Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contre PB Vi Goods GmbH.#Renvoi préjudiciel – Définition, désignation, présentation, étiquetage et protection des boissons spiritueuses – Règlement (UE) 2019/787 – Article 10, paragraphe 7 – Interdiction d’utiliser les dénominations légales pour toute boisson ne satisfaisant pas aux exigences des catégories concernées – Gin – Dénomination d’une boisson de “gin sans alcool” – Article 12, paragraphe 1 – Allusions – Validité de l’article 10, paragraphe 7 – Article 16 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Liberté d’entreprise – Principe de proportionnalité.#Affaire C-563/24.

Affaire C‑563/24

Verband Sozialer Wettbewerb eV

contre

PB Vi Goods GmbH

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Potsdam)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Définition, désignation, présentation, étiquetage et protection des boissons spiritueuses – Règlement (UE) 2019/787 – Article 10, paragraphe 7 – Interdiction d’utiliser les dénominations légales pour toute boisson ne satisfaisant pas aux exigences des catégories concernées – Gin – Dénomination d’une boisson de “gin sans alcool” – Article 12, paragraphe 1 – Allusions – Validité de l’article 10, paragraphe 7 – Article 16 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Liberté d’entreprise – Principe de proportionnalité »

1. Rapprochement des législations – Législations uniformes – Définition, désignation, présentation et étiquetage des boissons spiritueuses – Règlement 2019/787 – Dénominations légales de boissons spiritueuses – Gin – Utilisation de la dénomination de « gin sans alcool » dans la présentation et l’étiquetage d’une boisson sans alcool – Boisson ne satisfaisant pas aux exigences de la dénomination légale de « gin » – Interdiction

   [Règlement du Parlement européen et du Conseil 2019/787, art. 10, § 7, et annexe I, point 20, a) et b)]

   (voir points 23-25, disp. 1)

2. Rapprochement des législations – Législations uniformes – Définition, désignation, présentation et étiquetage des boissons spiritueuses – Règlement 2019/787 – Interdiction d’utilisation d’une dénomination légale pour une boisson ne satisfaisant pas aux exigences de la catégorie de boisson concernée – Violation du principe de proportionnalité – Absence – Violation de la liberté d’entreprise – Absence

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 16 ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2019/787, art. 10, § 7)

   (voir points 27-38, disp. 2)

Voir le texte de la décision.