Arrêt de la Cour (septième chambre) du 20 novembre 2025.#Transilvania Master Insolv IPURL contre Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj e.a.#Renvoi préjudiciel – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 8, paragraphe 1, sous a), i), et paragraphe 2 – Personne redevable des droits d’accise – Quantité d’alcool éthylique manquante dans les stocks d’une société – Administrateur délégué d’une société coupable d’un détournement et d’un défaut d’enregistrement comptable – Détermination de la personne redevable des droits d’accise – Pluralité de redevables – Incidence d’un arrêt d’une juridiction pénale rendu en matière civile, reconnaissant la responsabilité du seul administrateur délégué.#Affaire C-570/24.

Affaire C‑570/24

Transilvania Master Insolv IPURL

contre

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj e.a.

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Cluj)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 20 novembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 8, paragraphe 1, sous a), i), et paragraphe 2 – Personne redevable des droits d’accise – Quantité d’alcool éthylique manquante dans les stocks d’une société – Administrateur délégué d’une société coupable d’un détournement et d’un défaut d’enregistrement comptable – Détermination de la personne redevable des droits d’accise – Pluralité de redevables – Incidence d’un arrêt d’une juridiction pénale rendu en matière civile, reconnaissant la responsabilité du seul administrateur délégué »

1. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Sortie de produits soumis à accise d’un régime de suspension de droits – Personne redevable des droits d’accise – Notion – Personne morale non encore officiellement agréée en qualité d’entrepositaire fiscal mais autorisée à produire des produits soumis à accise en suspension de droits – Inclusion – Situation comparable à celle d’un entrepositaire agréé – Sortie irrégulière d’une partie desdits produits de ses stocks due à une personne employée par elle ou la représentant – Absence d’incidence

[Directive du Conseil 2008/118, art. 4, point 1, 8, § 1, a), i), et 16]

(voir points 25-34, disp. 1)

2. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Sortie de produits soumis à accise d’un régime de suspension de droits – Personne redevable des droits d’accise – Personne morale agissant comme entrepositaire agréé – Sortie irrégulière d’une partie des produits due à une personne physique employée ou administratrice de cette personne morale – Arrêt d’une juridiction pénale, rendu en matière civile, reconnaissant la responsabilité de cette seule personne physique pour le préjudice causé au budget de l’État – Absence d’incidence

[Directive du Conseil 2008/118, art. 8, § 1, a), i), et 2]

(voir points 36-43, disp. 2)

Voir le texte de la décision.