Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2025.#TO contre Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA).#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Résiliation du contrat – Rupture du lien de confiance – Harcèlement moral.#Affaire C-576/24 P.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2025 –
TO/AUEA

(affaire C‑576/24 P)

« Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Résiliation du contrat – Rupture du lien de confiance – Harcèlement moral »

1. Procédure juridictionnelle – Exposé des faits – Portée – Recours par le Tribunal à un exposé sommaire des faits – Admissibilité – Obligation de reprendre tous les faits invoqués par une partie – Absence

(Règlement de procédure du Tribunal, art. 117)

(voir points 29-31)

2. Pourvoi – Moyens – Appréciation erronée des faits et des éléments de preuve – Irrecevabilité – Contrôle par la Cour de l’appréciation des faits et des éléments de preuve – Exclusion sauf cas de dénaturation – Moyen tiré de la dénaturation des faits et des éléments de preuve – Nécessité d’indiquer de façon précise les éléments dénaturés et de démontrer les erreurs d’analyse ayant conduit à cette dénaturation – Nécessité d’une dénaturation ressortant de façon manifeste des pièces du dossier

(Art. 256 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1^er al.)

(voir points 47, 48, 56, 62)

3. Fonctionnaires – Harcèlement moral – Notion – Comportement ayant pour objet ou pour effet le discrédit de l’intéressé ou la dégradation de ses conditions de travail – Exigence d’un caractère répétitif du comportement – Exigence d’un caractère intentionnel du comportement – Portée

(Statut des fonctionnaires, art. 12 bis, § 3)

(voir point 51)

Dispositif