Affaire C-571/24, Kreis Bergstraße: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg, Allemagne) le 27 août 2024 – YO et CT/République fédérale d’Allemagne

1)

Le délai de trois mois à compter de l’octroi du statut de réfugié qui doit, selon l’arrêt de la Cour de justice du 12 avril 2018, A et S (affaire C-550/16, point 61) (1), être observé pour la présentation d’une demande de regroupement familial fondée sur l’article 10, paragraphe 3, sous a), de la directive 2003/86/CE (2) est-il applicable, et sans aménagements, dans le cas où le regroupant avait moins de 18 ans au moment de son entrée sur le territoire d’un État membre et de l’introduction de sa demande d’asile dans ledit État mais a atteint l’âge de la majorité au cours de la procédure d’asile, sachant que le délai avait déjà expiré à la date du prononcé de l’arrêt du 12 avril 2018 et qu’une demande de regroupement familial était toutefois, pour un réfugié déjà majeur, sans perspective de succès au regard de la pratique décisionnelle d’alors des autorités et de la jurisprudence des juridictions supérieures de l’État membre concerné ?

2)

Dans l’hypothèse où il y aurait lieu de répondre à la première question par la négative, le délai ne commence-t-il à courir, en pareils cas, qu’à une date ultérieure, ou alors faut-il appliquer un délai augmenté ?