Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 octobre 2025.#KF contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Sécurité sociale – Comité d’invalidité – Refus de reconnaître l’invalidité – Exécution des termes d’un accord de règlement amiable – Obligation de motivation – Responsabilité».#Affaire T-330/24.

Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 octobre 2025 –
KF/BEI

(affaire T‑330/24)

Fonction publique – Personnel de la BEI – Sécurité sociale – Comité d’invalidité – Refus de reconnaître l’invalidité – Exécution des termes d’un accord de règlement amiable – Obligation de motivation – Responsabilité »

1. Recours des fonctionnaires – Acte faisant grief – Notion – Décision prise après réexamen d’une décision antérieure non attaquée dans les délais et tenant compte de faits nouveaux – Décision n’ayant pas de caractère confirmatif – Recevabilité

(voir points 30-32, 37-40)

2. Recours des fonctionnaires – Agents de la Banque européenne d’investissement – Intérêt à agir – Recours d’un agent contre une décision de la Banque maintenant le refus de reconnaître son invalidité et refusant de saisir la commission d’invalidité – Recevabilité – Existence d’un accord amiable entre les parties portant sur la question – Absence d’incidence

(voir points 42-47)

3. Fonctionnaires – Agents de la Banque européenne d’investissement – Invalidité – Commission d’invalidité – Avis – Obligation de motivation – Objet – Portée – Contrôle juridictionnel – Portée – Nécessité d’une motivation supplémentaire en cas de divergence d’appréciation au sein de la commission

[Art. 296 TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, c) ; statut des fonctionnaires, art. 25, 2e al.]

(voir points 62-66, 75, 76)

4. Recours des fonctionnaires – Agents de la Banque européenne d’investissement – Règlement amiable du litige devant le Tribunal – Accord des parties sur la saisine de la commission d’invalidité d’une demande de clarification de son opinion relative à l’état de santé du requérant – Prise de contact par la Banque avec plusieurs membres de la commission sans consulter ni en informer le requérant – Inadmissibilité

(voir points 110-118)

5. Fonctionnaires – Agents de la Banque européenne d’investissement – Responsabilité non contractuelle des institutions – Conditions – Illégalité – Notion – Application dans le contentieux statutaire – Nécessité de la violation d’une règle de droit ayant pour effet de conférer des droits aux particuliers – Absence

(Art. 268 et 340, 2e al., TFUE)

(voir points 124, 125)

6. Recours des fonctionnaires – Recours en indemnité – Annulation de l’acte attaqué n’assurant pas la réparation adéquate du préjudice moral – Préjudice lié au prolongement de la situation d’attente et d’incertitude d’un agent attendant la décision finale sur l’invalidité après la méconnaissance par l’administration d’un accord de règlement amiable

(Art. 266 TFUE)

(voir points 126-129)

Dispositif