Arrêt du Tribunal (première chambre) du 17 décembre 2025.#Evroins inshurans grup AD contre Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.#Système européen de surveillance financière – Demande de non-publication d’une décision de la commission de recours des autorités européennes de surveillance ou de traitement confidentiel de certaines informations – Rejet de la demande – Recours en annulation – Incompétence partielle – Règlement (UE) no 1094/2010 – Indépendance – Impartialité.#Affaire T-367/24.

1.

Recours en annulation – Compétence du juge de l’Union – Conclusions tendant à obtenir une injonction adressée à une institution, un organe ou organisme de l’Union – Conclusions tendant à ordonner à la commission de recours des autorités européennes de surveillance de ne pas publier une décision – Inadmissibilité

(Art. 263 TFUE)

(voir points 20, 21)

2.

Politique économique et monétaire – Politique économique – Surveillance du secteur financier de l’Union – Autorités européennes de surveillance financière (ESAs) – Commission de recours des autorités européennes de surveillance – Décision de rejet de traitement confidentiel d’une décision – Informations susceptibles d’être couvertes par le secret professionnel – Critères

(Art. 339 TFUE ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 1094/2010, art. 70, § 1)

(voir points 45, 46, 48, 51)

3.

Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé sommaire des moyens invoqués – Énonciation abstraite – Irrecevabilité

(Règlement de procédure du Tribunal, art. 76)

(voir point 62)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Evroins inshurans grup AD supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), y compris ceux afférents à la procédure de référé.