Affaire T-581/24: Recours introduit le 13 novembre 2024 – Public.Resource.Org et Right to Know/Commission

Recours introduit le 13 novembre 2024 – Public.Resource.Org et Right to Know/Commission

(Affaire T-581/24)

(C/2025/574)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, Californie, États-Unis d’Amérique) et Right to Know CLG (Dublin, Irlande) (représentants: F. Logue, Solicitor, et J. Hackl, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne

Conclusions

Les requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours, les requérantes invoquent un moyen unique, tiré de la violation de l’article 8, paragraphe 1, du règlement no 1049/2001, de l’article 41, paragraphe 2, sous c), de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et de l’article 296, deuxième alinéa, TFUE, en ce que la Commission n’a pas motivé sa décision.

(1) Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43).

(2) Règlement (CE) no 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 6 septembre 2006, concernant l’application aux institutions et organes de l’Union européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (JO 2006, L 264, p. 13).