Jurisprudence CJUE62025CB0024
Affaire C-24/25, Mission – Trading: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 31 octobre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal – Portugal) – Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira [Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Aides d’État – Article 108 TFUE – Décision de la Commission européenne ordonnant la récupération des aides illégales – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 16, paragraphe 3 – Article 17, paragraphe 1 – Réglementation nationale prévoyant un délai de forclusion inférieur au délai de prescription prévu par le droit de l’Union – Principe d’effectivité]
| CELEX | 62025CB0024 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | vendredi 31 octobre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le droit de l'Union, en particulier le principe d'effectivité, s'oppose à une réglementation nationale qui impose un délai de forclusion pour la récupération d'une aide d'État illégale, lorsque ce délai est plus court que le délai de prescription de dix ans prévu à l'article 17 du règlement (UE) 2015/1589. Cette ordonnance, rendue sur renvoi préjudiciel du tribunal portugais, précise que les États membres ne peuvent pas réduire unilatéralement ce délai de prescription uniforme fixé par le droit de l'Union, sous peine de compromettre l'effectivité de la récupération des aides.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/6485 | 15.12.2025 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 31 octobre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal – Portugal) – Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(Affaire C-24/25 (1) , Mission – Trading)
(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence - Aides d’État - Article 108 TFUE - Décision de la Commission européenne ordonnant la récupération des aides illégales - Règlement (UE) 2015/1589 - Article 16, paragraphe 3 - Article 17, paragraphe 1 - Réglementation nationale prévoyant un délai de forclusion inférieur au délai de prescription prévu par le droit de l’Union - Principe d’effectivité)
(C/2025/6485)
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira)
Partie défenderesse: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Dispositif
L’article 16, paragraphe 3, du règlement (UE) 2015/1589 du Conseil (2), du 13 juillet 2015, portant modalités d’application de l’article 108 [TFUE], en ce qu’il vise le principe d’effectivité,
doit être interprété en ce sens que:
il s’oppose à l’application d’un délai de forclusion national au recouvrement d’une aide lorsque ce délai a expiré avant même l’adoption de la décision de la Commission européenne déclarant cette aide illégale et en ordonnant la récupération.
(1) Date de dépôt: 16.01.2025
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6485/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025