Jurisprudence CJUE62025CB0257
Affaire C-257/25, B.V. (Exclusion de l’indemnité de détachement du calcul de la retraite des juges): Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 8 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Neamţ – Roumanie) – B.V. / I.J. (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Pension de retraite des juges – Base de calcul – Absence de prise en compte d’une indemnité de détachement – Exclusion pour des raisons liées à des contraintes d’élimination du déficit budgétaire – Article 2 TUE – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Principe d’indépendance des juges – Compétence des pouvoirs législatif et exécutif des États membres pour réduire la rémunération des juges – Conditions)
| CELEX | 62025CB0257 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | lundi 8 décembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'exclusion d'une indemnité de détachement du calcul de la pension de retraite des juges, motivée par des contraintes budgétaires, est contraire au principe d'indépendance des juges consacré à l'article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE. Cette décision précise que les réductions de rémunération des juges, y compris via le calcul de leur pension, ne peuvent être justifiées par des objectifs d'élimination du déficit budgétaire sans porter atteinte à leur indépendance. Pour le juge français, cette ordonnance rappelle que toute modification des conditions de rémunération ou de retraite des magistrats doit être examinée à l'aune de ce principe fondamental du droit de l'Union.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/617 | 9.2.2026 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 8 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Neamţ – Roumanie) – B.V. / I.J.
[Affaire C-257/25 (1) , B.V. (Exclusion de l’indemnité de détachement du calcul de la retraite des juges)]
(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Pension de retraite des juges - Base de calcul - Absence de prise en compte d’une indemnité de détachement - Exclusion pour des raisons liées à des contraintes d’élimination du déficit budgétaire - Article 2 TUE - Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE - Principe d’indépendance des juges - Compétence des pouvoirs législatif et exécutif des États membres pour réduire la rémunération des juges - Conditions)
(C/2026/617)
Langue de procédure: le roumain
Juridiction de renvoi
Tribunalul Neamţ
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: B.V.
Partie défenderesse: I.J.
Dispositif
L’article 2 TUE et l’article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE, lu en combinaison avec l’article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, doivent être interprétés en ce sens que le principe d’indépendance des juges ne s’oppose pas au refus de prendre en considération une indemnité journalière de détachement pour le calcul de la pension de retraite, lorsqu’un tel refus, d’une part, déroge au mécanisme voulant que la pension de retraite des juges soit déterminée sur la base de critères objectifs, indépendants de l’intervention arbitraire des pouvoirs exécutif et législatif, et, d’autre part, entraîne une diminution durable du niveau de rémunération des juges retraités.
(1) Date de dépôt: 07.04.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/617/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025