Jurisprudence CJUE62025CB0304
Affaire C-304/25, Lidl Bulgaria: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarie) – Lidl Bulgaria EOOD et KO KD / Nachalnik na otdel Operativni deynosti v GD Fiskalen kontrol v Natsionalna agentsia za prihodite (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal – Exigence d’indication du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste)
| CELEX | 62025CB0304 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | lundi 8 décembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a déclaré irrecevable la demande de décision préjudicielle introduite par l'Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarie) dans l'affaire C-304/25, Lidl Bulgaria. La Cour a estimé que la juridiction de renvoi n'avait pas fourni un exposé suffisamment précis du contexte factuel et réglementaire du litige au principal, ni indiqué le lien nécessaire entre les dispositions du droit de l'Union dont l'interprétation était demandée et la législation nationale applicable, en violation des exigences des articles 53, paragraphe 2, et 94 de son règlement de procédure. Cette ordonnance rappelle l'importance pour les juges nationaux de motiver rigoureusement leurs questions préjudicielles pour éviter un rejet pour irrecevabilité manifeste.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1575 | 23.3.2026 |
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarie) – «Lidl Bulgaria EOOD et KO» KD / Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» v GD «Fiskalen kontrol» v Natsionalna agentsia za prihodite
(Affaire C-304/25 (1) , Lidl Bulgaria)
(Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour - Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal - Exigence d’indication du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable - Absence de précisions suffisantes - Irrecevabilité manifeste)
(C/2026/1575)
Langue de procédure: le bulgare
Juridiction de renvoi
Administrativen sad Sofia-grad
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: «Lidl Bulgaria EOOD et KO» KD
Partie défenderesse: Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» v GD «Fiskalen kontrol» v Natsionalna agentsia za prihodite
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par l’Administrativen sad Sofia-grad (tribunal administratif de la ville de Sofia, Bulgarie), par décision du 4 avril 2025, est manifestement irrecevable.
(1) JO C, C/2025/4139.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1575/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025