Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 avril 2026.#Stappert Magyarország Kft. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Droits antidumping – Mise en place de mesures de sauvegarde définitives à l’égard des importations de certains produits sidérurgiques – Importation de produits en aciers inoxydables originaires de Taïwan – Deux numéros d’ordre valables – Épuisement de l’un des deux contingents tarifaires – Imposition cumulative des droits antidumping et des droits additionnels.#Affaire C-115/25.

Affaire C‑115/25

Stappert Magyarország Kft.

contre

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 avril 2026

« Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Droits antidumping – Mise en place de mesures de sauvegarde définitives à l’égard des importations de certains produits sidérurgiques – Importation de produits en aciers inoxydables originaires de Taïwan – Deux numéros d’ordre valables – Épuisement de l’un des deux contingents tarifaires – Imposition cumulative des droits antidumping et des droits additionnels »

1. Politique commerciale commune – Régime commun des importations – Mesures de sauvegarde – Application d’un droit additionnel hors contingent – Condition – Épuisement du contingent tarifaire pertinent – Appréciation – Limitation au seul numéro d’ordre particulier mentionné dans la demande de mise en libre pratique

(Règlements de la Commission 2015/2447 et 2019/159, art. 1^er, § 1 et 6)

(voir points 22-33, disp. 1)

2. Politique commerciale commune – Régime commun des importations – Mesures de sauvegarde – Application exclusive d’un droit hors contingent – Condition – Exclusion des importations du contingent tarifaire concerné

(Règlements de la Commission 2019/159, art. 1^er, § 6, et 2021/1483, art. 2, § 1)

(voir points 37-40, disp. 2)

3. Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Institution de droits antidumping – Combinaison avec des mesures tarifaires de sauvegarde – Suspension des droits antidumping définitifs – Condition – Application d’un droit additionnel d’un montant en valeur supérieur aux droits antidumping

(Règlements de la Commission 2019/159, art. 1^er, § 6, et 2021/1483, art. 2, § 2)

(voir points 44-46, disp. 3)

4. Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Institution de droits antidumping – Combinaison avec des mesures tarifaires de sauvegarde – Application simultanée d’un droit antidumping et d’un droit additionnel hors contingent – Exclusion en cas de réunion des conditions d’application de la suspension des droits antidumping

(Règlements de la Commission 2019/159, art. 1^er, § 6, et 2021/1483, art. 2, § 1 et 2)

(voir points 50-56, disp. 4)

Voir le texte de la décision.