Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 juillet 2026.#Elettronica Industriale SpA contre Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/21/CE – Article 9 – Gestion des radiofréquences pour les services de communications électroniques – Principe de neutralité à l’égard des services – Article 9 bis – Réexamen des restrictions aux droits d’utilisation des radiofréquences existants – Mesure nationale imposant à un titulaire de droits d’utilisation de radiofréquences d’utiliser ces radiofréquences conformément aux dispositions du plan national d’attribution des fréquences et ne permettant pas d’exercer des activités différentes – Mesure nationale imposant d’utiliser lesdites radiofréquences exclusivement pour des services de diffusion de télévision numérique terrestre.#Affaire C-401/25.

Affaire C‑401/25

Elettronica Industriale SpA

contre

Ministero delle Imprese e del Made in Italy

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 juillet 2026

« Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/21/CE – Article 9 – Gestion des radiofréquences pour les services de communications électroniques – Principe de neutralité à l’égard des services – Article 9 bis – Réexamen des restrictions aux droits d’utilisation des radiofréquences existants – Mesure nationale imposant à un titulaire de droits d’utilisation de radiofréquences d’utiliser ces radiofréquences conformément aux dispositions du plan national d’attribution des fréquences et ne permettant pas d’exercer des activités différentes – Mesure nationale imposant d’utiliser lesdites radiofréquences exclusivement pour des services de diffusion de télévision numérique terrestre »

1. Rapprochement des législations – Secteur des télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Cadre réglementaire – Directive 2002/21 – Gestion des radiofréquences pour les services de communications électroniques – Plan national d’attribution des fréquences – Restrictions aux droits d’utilisation – Mesure nationale imposant à un titulaire de droits d’utilisation de radiofréquences d’utiliser celles-ci conformément aux dispositions dudit plan et ne permettant pas d’exercer des activités différentes – Mesure nationale imposant d’utiliser lesdites radiofréquences exclusivement pour des services de diffusion de télévision numérique terrestre – Admissibilité

[Directive du Parlement européen et du Conseil 2002/21, telle que modifiée par la directive 2009/140, considérants 18 et 19 et art. 2, q), 4, § 1, 8 et 9, § 1, 4 et 6]

(voir points 46-63, 65-69 et disp.)

Voir le texte de la décision.