Affaire C-674/25: Recours introduit le 20 octobre 2025 – Commission/Chypre

Recours introduit le 20 octobre 2025 – Commission/Chypre

(Affaire C-674/25)

(C/2025/6129)

Langue de procédure: le grec

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: D. Milanowska et N. Athanasiadou)

Partie défenderesse: République de Chypre

Conclusions

La Commission conclut à ce qu’il plaise à la Cour:

Moyens et principaux arguments

Selon la Commission, la République de Chypre n’a pas pris les mesures que comporte l’exécution de l’arrêt du 18 juillet 2013, Commission/Chypre (C-412/12, EU:C:2013:506). En particulier, l’exécution de l’arrêt du 18 juillet 2013 afin de se conformer à l’article 14 de la directive 1999/31/CE (1) suppose la désaffectation de tous les sites d’élimination incontrôlée de déchets sur le territoire de la République de Chypre ou la garantie que ceux-ci satisfont aux exigences de la directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets. Cette mise en conformité pourra être accomplie après la fin de la réhabilitation et après la désaffectation définitive du site d’élimination incontrôlée de déchets conformément aux exigences de l’article 14 de la directive 1999/31/CE, lequel renvoie à l’article 13 de cette directive. Cependant, les autorités chypriotes n’ont pas encore procédé à la désaffectation au sens de l’article 14 de la directive 1999/31/CE des sites d’élimination incontrôlée de déchets de Vati à Lemesos et de Kotsiatis à Nicosie. Le défaut d’adoption des mesures nécessaires à la désaffectation définitive des sites en cause fait perdurer le risque d’une dégradation de l’environnement, en violation continue de l’article 14 de la directive 1999/31/CE.

(1) Directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets (JO 1999, L 182, p. 1).