Affaire C-725/25 P: Pourvoi formé le 13 novembre 2025 par Alisher Usmanov contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 3 septembre 2025 dans l’affaire T-1117/23, Usmanov/Conseil

Pourvoi formé le 13 novembre 2025 par Alisher Usmanov contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 3 septembre 2025 dans l’affaire T-1117/23, Usmanov/Conseil

(Affaire C-725/25 P)

(C/2026/162)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Alisher Usmanov (représentants: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati, et T. Marembert et A. Bass, avocats)

Autre partie à la procédure: Conseil de l’Union européenne

Conclusions

Le requérant conclut à ce qu’il plaise à la Cour:

Moyens et principaux arguments

Premier moyen: rejet illégal du moyen d’ordre public – Dénaturation du moyen, défaut de réponse et violation de l’obligation de motivation – Violation de l’article 14, paragraphe 3, du règlement no 269/2014 (7) – Violation des formes substantielles prévues à l’article 19, paragraphe 2, troisième phrase, du règlement intérieur du Conseil – Dénaturation des faits et des arguments – Violation de l’article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne;

Deuxième moyen: application erronée des règles régissant l’admission des annexes – Violation de l’article 47 de la Charte – Application erronée des règles régissant l’appréciation des dossiers de preuves du Conseil – Violation du principe de l’égalité des armes et de la protection juridictionnelle effective;

Troisième moyen: le Tribunal a commis une erreur de droit en rejetant la demande de réouverture de la phase orale de la procédure – Violation des articles 41 et 47 de la Charte – Violation du principe audi alteram partem;

Quatrième moyen: violation des règles de répartition de la charge de la preuve et l’appréciation des preuves lors de l’examen de la légalité du critère g) et de l’inscription sur la liste du requérant sur cette base – Violation des articles 41 et 47 de la Charte – Dénaturation manifeste des preuves;

Cinquième moyen: violation et interprétation erronée du critère g) – Exception d’illégalité et d’inapplicabilité du critère g) au titre de l’article 277 TFUE;

Sixième moyen: le Tribunal a manqué à son obligation d’assurer une protection juridictionnelle effective en vertu des articles 41 et 47 de la Charte – Violation de l’article 275 TFUE – Violation du principe de proportionnalité et de l’article 52 de la Charte

(1) JO 2023, L 226, p. 104.

(2) JO 2023, L 226, p. 3.

(3) JO L, 2024/847.

(4) JO L, 2024/849.

(5) JO L, 2024/2456.

(6) JO L, 2024/2455.

(7) Règlement (UE) no 269/2014 du Conseil, du 17 mars 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine, JO 2014, L 78, p. 6.