Jurisprudence CJUE62025CN0823
Affaire C-823/25: Recours introduit le 12 décembre 2025 – Commission européenne/Royaume des Pays-Bas
| CELEX | 62025CN0823 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | vendredi 12 décembre 2025 |
Résumé IA
La Commission européenne a saisi la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours en manquement contre les Pays-Bas, estimant que cet État membre n'a pas correctement transposé ou appliqué certaines obligations découlant du droit de l'Union. L'affaire, enregistrée sous le numéro C-823/25, porte sur une violation présumée des traités ou du droit dérivé, dont les détails précis seront examinés par la Cour. Pour un professionnel du droit français, cette procédure illustre le mécanisme de contrôle de l'application uniforme du droit de l'UE et pourrait concerner des domaines comme le marché intérieur, l'environnement ou les libertés fondamentales.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/636 | 9.2.2026 |
Recours introduit le 12 décembre 2025 – Commission européenne/Royaume des Pays-Bas
(Affaire C-823/25)
(C/2026/636)
Langue de procédure: le néerlandais
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Steiblytė, M. ter Haar, K. Walkerová, agents)
Parties défenderesses: Royaume des Pays-Bas
Conclusions
| — | Constater, d’une part, qu’en attribuant directement à la société Nederlandse Spoorwegen, le 21 décembre 2023, un contrat de prestation de services de transport public par chemin de fer prenant cours le 1er janvier 2025, les Pays-Bas ont manqué aux obligations qui leur incombent en vertu de l’article 5, paragraphe 3, et de l’article 5, paragraphe 6, en liaison avec l’article 8, paragraphe 2, point iii), du règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2007, relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, et abrogeant les règlements (CEE) no 1191/69 et (CEE) no 1107/70 du Conseil (1), et, d’autre part, qu’en ne démontrant pas à suffisance l’existence de défaillances du marché et en ne tenant pas correctement compte de l’offre du marché pour les lignes entre Groningue et Zwolle et entre Leeuwarden et Zwolle lors de la fixation de l’étendue des obligations de service public imposées en vertu de ce contrat, les Pays-Bas ont manqué aux obligations qui leur incombent en vertu de l’article 2 bis, paragraphe 1, lu en combinaison avec l’article 2, sous e), du règlement no 1370/2007; |
| — | Condamner le Royaume des Pays-Bas aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
Premier moyen: en attribuant directement à la société Nederlandse Spoorwegen, le 21 décembre 2023, la concession d’exploitation de services publics de transport de voyageurs par chemin de fer sur le réseau ferroviaire principal néerlandais à compter du 1er janvier 2025, sans justifier objectivement cette longue période entre l’attribution et le début des services, les Pays-Bas ont contourné l’interdiction d’attribution directe prévue par le règlement no 1370/2007, laquelle est en vigueur depuis le 25 décembre 2023, et ont enfreint l’article 5, paragraphes 3 et 6, en liaison avec l’article 8, paragraphe 2, point iii), du même règlement.
Second moyen, première branche: en attribuant la concession sans procéder à une analyse du marché ni recueillir les preuves appropriées démontrant l’existence de défaillances du marché, les Pays-Bas ont attribué un contrat de service public sans dûment démontrer, premièrement, la nécessité de fixer des obligations de service public (car les opérateurs du marché ne pouvaient satisfaire les besoins de services, ou même une partie de ceux-ci, sans obligation de service public), et, secondement, la proportionnalité de l’étendue et des spécifications de la concession à un besoin réel de service public, de sorte qu’ils ont commis une erreur manifeste d’appréciation lors de l’instauration de l’obligation de service public, en violation de l’article 2 bis, paragraphe 1, en liaison avec l’article 2, sous e), du règlement no 1370/2007.
Second moyen, seconde branche: en incluant les services sur les lignes entre Groningue et Zwolle et entre Leeuwarden et Zwolle dans la concession malgré l’offre d’Arriva d’assurer des services de transport de voyageurs par chemin de fer sur ces lignes sur la base d’un accès ouvert, les Pays-Bas ont enfreint l’article 2 bis, paragraphe 1, en liaison avec l’article 2, sous e), du règlement no 1370/2007.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/636/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025