Affaire T-448/25 R: Ordonnance du président du Tribunal du 21 novembre 2025 – Arkema France et Miwon Europe/ECHA (Référé – REACH – Substance 4,4’-Isopropylidènediphénol, produits de réaction oligomérique du 1-chloro-2,3-époxypropane, estérifiés avec l’acide acrylique – Contrôle de la conformité des enregistrements – Obligation de fournir une étude nécessitant des essais sur les animaux – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence)

Ordonnance du président du Tribunal du 21 novembre 2025 – Arkema France et Miwon Europe/ECHA

(Affaire T-448/25 R)

(Référé - REACH - Substance 4,4’-Isopropylidènediphénol, produits de réaction oligomérique du 1-chloro-2,3-époxypropane, estérifiés avec l’acide acrylique - Contrôle de la conformité des enregistrements - Obligation de fournir une étude nécessitant des essais sur les animaux - Demande de mesures provisoires - Défaut d’urgence)

(C/2026/173)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Arkema France (Puteaux, France), Miwon Europe GmbH (Mayence, Allemagne) (représentants: R. Cana et E. Mullier, avocates)

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: M. Heikkilä et T. Basmatzi, agents)

Objet

Par leur demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, les requérantes sollicitent, d’une part, le sursis à l’exécution de la décision A-003-2024 de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), du 29 avril 2025, relative au contrôle de la conformité du dossier d’enregistrement de la substance 4,4’-Isopropylidènediphénol, produits de réaction oligomérique du 1-chloro-2,3-époxypropane, estérifiés avec l’acide acrylique (EC 500-130-2, CAS 55818-57-0), rendue à la suite du recours formé contre la décision CCH-D-2114664303-53-01/F adoptée par l’ECHA en application de l’article 42, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 18 décembre 2006, concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO 2006, L 396, p. 1), et, d’autre part, l’octroi de toute autre mesure provisoire que le président du Tribunal jugera appropriée.

Dispositif