Affaire T-526/25 R: Ordonnance du président du Tribunal du 22 octobre 2025 – equensWorldline/BCE (Référé – Marchés publics de services – –Procédure d’appel d’offres – Services bancaires et de technologies de l’information, conseil, développement de logiciels, Internet et appui – Demande de mesures provisoires – Mise en balance des intérêts)

Ordonnance du président du Tribunal du 22 octobre 2025 – equensWorldline/BCE

(Affaire T-526/25 R)

(Référé - Marchés publics de services - –Procédure d’appel d’offres - Services bancaires et de technologies de l’information, conseil, développement de logiciels, Internet et appui - Demande de mesures provisoires - Mise en balance des intérêts)

(C/2026/176)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: equensWorldline SE Germany (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: R. Martens et P. Darras, avocats)

Partie défenderesse: Banque centrale européenne (représentants: I. Köpfer et J. Krumrey, agents, assistés de P. Friton, avocat)

Objet

Par sa demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, la requérante sollicite, d’une part, le sursis à l’exécution de la décision de l’autorité de surveillance des marchés publics de la Banque centrale européenne (BCE) du 22 juillet 2025 rejetant son recours contre la décision de la BCE du 13 juin 2025 portant attribution du marché PRO-009486 ainsi que de cette dernière décision et, d’autre part, l’adoption de toute autre mesure provisoire nécessaire à la protection de ses droits, y compris le sursis à l’exécution de l’accord qui risque d’avoir été signé entre la BCE et le soumissionnaire retenu.

Dispositif