Affaire T-712/25: Recours introduit le 15 octobre 2025 – Black Sea Oil & Gas/Commission

—

annuler la décision (UE) 2025/1479 du 22 mai 2025 (la «décision») (1) et le règlement délégué (UE) 2025/1477 du 21 mai 2025 (le «règlement délégué») (2) en tout ou partie;

—

déclarer le règlement (UE) 2024/1735 dit Net-Zero Industry Act («NZIA») (3) inapplicable en partie;

—

condamner la Commission à supporter ses propres dépens ainsi que ceux de la partie requérante devant le Tribunal.

1.

Premier moyen tiré d’une violation de l’article 290 TFUE au motif que le règlement délégué est un acte ultra vires.

2.

Deuxième moyen tiré d’une violation de l’article 5, paragraphe 4, TUE, de l’article 5 du protocole (no 2) du TUE, de l’article 44 NZIA et des articles 12 à 15 de l’Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» (4) au motif d’erreurs procédurales lors de l’adoption des actes.

3.

Troisième moyen tiré d’une violation de l’article 5, paragraphes 1 et 2, TUE, au motif que le NZIA a été adopté sur une base juridique erronée.

4.

Quatrième moyen tiré d’une violation de l’article 5 du protocole (no 2) du TUE et de l’accord interinstitutionnel en omettant d’évaluer l’impact sur les producteurs.

5.

Cinquième moyen tiré d’une violation de l’article 34 TFUE, des articles 20 et 21 de la charte des droits fondamentaux (la «Charte») et de l’article 192, paragraphe 1, TFUE par violation des principes d’égalité de traitement et de concurrence loyale et du principe «pollueur-payeur».

6.

Sixième moyen tiré d’une violation de l’article 3, paragraphe 3, TUE relatif au développement durable.

7.

Septième moyen tiré d’une violation des articles 15, 16 et 17 de la charte, relatifs à la liberté d’entreprise et au droit de propriété.

8.

Huitième moyen tiré d’une violation de l’accord interinstitutionnel.

9.

Neuvième moyen tiré d’une violation des principes de non-rétroactivité et de sécurité juridique.

10.

Dixième moyen tiré d’une violation de l’article 290 TFUE par l’article 23, paragraphe 12 et l’article 44 NZIA.