Affaire T-726/25: Recours introduit le 17 octobre 2025 – Vermilion Energy Netherlands e.a./Commission

Recours introduit le 17 octobre 2025 – Vermilion Energy Netherlands e.a./Commission

(Affaire T-726/25)

(C/2025/6647)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Vermilion Energy Netherlands BV (Harlingen, Pays-Bas), Vermilion Energy Corrib Ireland Ltd (Belmullet, Irlande), Vermilion Energy Ireland Ltd (Grand Cayman, Iles Caïmans), Vermilion REP SAS (Parentis-en-Born, France), Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG (Hannovre, Allemagne) (représentant: V. van’t Lam, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne

Conclusions

Les parties requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours visant à obtenir l’annulation de la décision (UE) 2025/1479 de la Commission du 22 mai 2025 précisant les contributions au prorata à l’objectif de capacité d’injection de CO2 de l’Union (la «décision») et du règlement délégué (UE) 2025/1477 de la Commission du 21 mai 2025 précisant les règles régissant le recensement des producteurs de pétrole et de gaz autorisés tenus de contribuer à l’objectif de capacité d’injection de CO2 disponible à l’échelle de l’Union d’ici à 2030 (le «règlement délégué»), et une déclaration d’inapplicabilité de l’article 23 du règlement (UE) 2024/1735 relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» («NZIA»), les parties requérantes invoquent, en substance, des moyens similaires à ceux invoqués dans l’affaire T-723/25 RockRose (NL) CS1/Commission.