Affaire T-730/25: Recours introduit le 20 octobre 2025 – Tenaz Energy Netherlands/Commission

—

ayant auparavant déclaré illégal et inapplicable à la partie requérante l’article 23, paragraphe 1, lu en combinaison avec l’article 20, paragraphe 1, du règlement (UE) 2024/1735 («NZIA»), annuler la décision attaquée et le règlement délégué attaqué, et

—

condamner la Commission aux dépens de la partie requérante dans la présente procédure.

1.

Premier moyen tiré de ce que, en imposant aux entités assujetties l’objectif total de 50Mtpa de capacités d’injection de CO2 d’ici 2030 sans déduire les capacités de stockage existantes et les projets de stockage en cours de développement, la Commission a agi ultra vires, illégalement et de manière disproportionnée.

2.

Deuxième moyen tiré de ce que, en imposant l’obligation d’injection de CO2, les actes attaqués ont violé le droit de propriété de la partie requérante et sa liberté d’entreprise.

3.

Troisième moyen tiré de ce que l’obligation d’injection de CO2 ne peut pas être satisfaite d’ici 2030 et viole par conséquent le principe de proportionnalité.

4.

Quatrième moyen tiré de ce que l’omission d’appliquer une méthodologie de calcul harmonisée pour les obligations individuelles d’injection de CO2 dans la décision attaquée viole l’article 23, paragraphe 1, NZIA et les principes de non-discrimination et d’égalité de traitement.

5.

Cinquième moyen tiré de ce que l’absence d’accès aux données et l’absence d’audition durant la procédure administrative menant à l’adoption des actes attaqués a conduit à une violation de l’article 23, paragraphe 3, NZIA, du principe de bonne administration et des droits de la défense de la partie requérante.

6.

Sixième moyen tiré de ce que les actes attaqués violent les principes généraux d’égalité de traitement et de non-discrimination.

7.

Septième moyen tiré de ce que les actes attaqués introduisent des conditions supplémentaires à la production de gaz naturel offshore et aux licences d’exploration de la partie requérante en violation de sa confiance légitime.