Affaire T-773/25, Finanzamt für Großbetriebe: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 15 octobre 2025 – Finanzamt für Großbetriebe contre F GmbH

1)

L’article 42, sous a), de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (1), telle que modifiée par la directive 2010/45/UE du Conseil du 13 juillet 2010 (2), doit-il être interprété en ce sens que la première émission d’une facture requise aux fins de l’application du régime dérogatoire concernant les opérations triangulaires, mais émise uniquement plusieurs années après la réalisation des livraisons, déclenche les conséquences juridiques du régime de simplification administrative avec effet ex nunc?

2)

En cas de réponse affirmative à la première question: l’effet ex nunc de la première émission d’une telle facture est-il subordonné à la condition que l’émetteur de la facture ait procédé, pour la période antérieure à son émission, à une taxation conformément aux dispositions générales en vigueur dans l’État membre de destination?

3)

En cas de réponse affirmative à la première question: sous quelle forme l’acquéreur intermédiaire doit-il produire la preuve que la facture requise émise pour la première fois est effectivement parvenue à l’acquéreur final?