Affaire T-845/25, Ryanair DAC: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Köln (Allemagne) le 17 novembre 2025 – ZB, JG, YZ, TA et BX contre Ryanair DAC

Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Köln (Allemagne) le 17 novembre 2025 – ZB, JG, YZ, TA et BX contre Ryanair DAC

(Affaire T-845/25, Ryanair DAC)

(C/2026/808)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Landgericht Köln (tribunal régional de Cologne, Allemagne)

Parties à la procédure au principal

Parties requérantes: ZB, JG, YZ, TA et BX

Partie défenderesse: Ryanair DAC

Question préjudicielle

L’article 4 et l’article 2, sous j), du règlement (CE) no 261/2004 (1) doivent-ils être interprétés en ce sens qu’il existe également un refus d’embarquement donnant lieu à indemnisation lorsque le passager se voit refuser l’accès au vol sur la base du billet qu’il a acheté pour ce vol, avec lequel il dispose d’une réservation confirmée au sens de l’article 3, paragraphe 2, de ce règlement, mais qu’il est transporté sur ledit vol sur la base d’un nouveau billet acheté après le refus?

(1) Règlement (CE) no 261/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement (CEE) no 295/91 (JO L 46 du 17.2.2004, p. 1-8).