| CELEX | 62025TN0865 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 17 décembre 2025 |
| Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/676 | 9.2.2026 |
Recours introduit le 17 décembre 2025 – Europäisch-Iranische Handelsbank/Conseil
(Affaire T-865/25)
(C/2026/676)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Europäisch-Iranische Handelsbank AG (Hambourg, Allemagne) (représentants: J. Pfeil et F. Randolph, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
| — | annuler la décision d’exécution (PESC) 2025/1971 du Conseil dans la mesure où elle réinscrit la partie requérante sur la liste à l’annexe II de la décision 2010/413/PESC du Conseil; |
| — | annuler l’article 1er du règlement d’exécution (UE) 2025/1980 du Conseil dans la mesure où il modifie l’annexe IX du règlement (UE) no 267/2010 en ce qui concerne la partie requérante, mentionnée au point (2).43 de l’annexe dudit règlement d’exécution; |
| — | déclarer l’article 20, paragraphe 1, sous b), de la décision 2010/413/PESC du Conseil inapplicable à la partie requérante; |
| — | déclarer l’article 23, paragraphe 2, du règlement (UE) no 267/2012 du Conseil inapplicable à la partie requérante; et |
| — | condamner le Conseil aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.
| 1. | Premier moyen, tiré d’une violation des formes substantielles. |
| 2. | Deuxième moyen, tiré d’une erreur manifeste d’appréciation/d’une application erronée des critères d’inscription sur la liste en ce qui concerne la décision de 2025. |
| 3. | Troisième moyen, tiré d’une erreur manifeste d’appréciation/d’une application erronée des critères d’inscription sur la liste en ce qui concerne le règlement de 2025. |
| 4. | Quatrième moyen, tiré d’une violation de l’obligation de motivation. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/676/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025