Jurisprudence CJUE62025TO0305(01)

Ordonnance du président du Tribunal du 27 octobre 2025.#DLF Beet Seed ApS et United Beet Seeds contre Agence européenne des produits chimiques.#Référé – Accès aux documents – Règlement (UE) no 649/2012 – Notifications d’exportation de produits chimiques dangereux interdits ou strictement réglementés dans l’Union – Documents détenus par l’ECHA concernant les requérants – Décision d’accorder à un tiers l’accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Règlement (CE) no 1367/2006 – Notion d’“informations [ayant] trait à des émissions dans l’environnement” – Demande de mesures provisoires – Défaut de fumus boni juris.#Affaire T-305/25 R.

CELEX62025TO0305(01)
TypeJurisprudence CJUE
Datelundi 27 octobre 2025

Résumé IA

Cette ordonnance du président du Tribunal rejette la demande de mesures provisoires présentée par DLF Beet Seed ApS et United Beet Seeds visant à suspendre l’exécution d’une décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) accordant à un tiers l’accès à des notifications d’exportation de produits chimiques dangereux. Le juge des référés a considéré que les requérants n’avaient pas démontré l’existence d’un fumus boni juris, estimant que les informations sollicitées pouvaient relever de la notion d’« informations ayant trait à des émissions dans l’environnement » au sens du règlement (CE) no 1367/2006, ce qui primerait sur la protection des intérêts commerciaux invoquée.