Droit européen — EUR-Lex

2013/119/UE: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 6 mars 2013 portant nomination de juges au Tribunal

Les représentants des gouvernements des États membres ont nommé plusieurs juges au Tribunal de l'Union européenne par cette décision du 6 mars 2013. Ce texte précise les noms des juges désignés pour un mandat renouvelable de six ans, conformément aux dispositions du statut de la Cour de justice de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cette décision actualise la composition du Tribunal, juridiction compétente en première instance pour les recours directs des personnes physiques ou morales contre les actes de l'UE.

6 mars 2013

2013/120/UE: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 6 mars 2013 portant nomination d'un juge au Tribunal

Les représentants des gouvernements des États membres ont nommé un juge au Tribunal de l'Union européenne par cette décision du 6 mars 2013. Cette nomination, effectuée conformément aux traités, vise à pourvoir un poste vacant au sein de cette juridiction. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte de procédure de nomination sans incidence directe sur le fond du droit européen.

6 mars 2013

Information concernant l'entrée en vigueur de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et l'Union européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau

Cet accord international, entré en vigueur le 6 mars 2013, établit une reconnaissance mutuelle entre l'Union européenne et les États-Unis pour leurs programmes d'étiquetage respectifs concernant l'efficacité énergétique des équipements de bureau (comme les ordinateurs, moniteurs ou imprimantes). Il permet aux fabricants de ne soumettre leurs produits qu'à un seul des deux programmes (Energy Star aux États-Unis ou le programme équivalent dans l'UE) pour bénéficier d'une certification valable des deux côtés de l'Atlantique, simplifiant ainsi les démarches administratives et réduisant les coûts pour les opérateurs économiques.

6 mars 2013

Décision de la Commission du 05/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6811 - INNOVATION NETWORK CORPORATION OF JAPAN / RENESAS ELECTRONICS CORPORATION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle exclusif de Renesas Electronics Corporation par Innovation Network Corporation of Japan. La Commission a conclu que l'opération, bien que concernant le secteur des semi-conducteurs, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

5 mars 2013

Information relative à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires

Cet accord, entré en vigueur le 1er avril 2013, établit un système de protection réciproque des indications géographiques (IG) entre l'Union européenne et la République de Moldavie pour les produits agricoles et les denrées alimentaires. Il permet aux IG moldaves d'être protégées sur le marché européen et vice-versa, offrant ainsi une sécurité juridique aux producteurs et luttant contre les usurpations. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique que les IG françaises bénéficient d'une protection équivalente en Moldavie, et que les opérateurs doivent respecter les listes d'IG convenues dans le cadre de cet accord.

5 mars 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 49/2013 du 5 avril 2013 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les obligations et droits découlant de ces textes, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux relations avec la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

5 mars 2013

Accord entre l'Union européenne et le Canada sur la coopération douanière concernant les questions LIÉES À LA sécurité de la chaîne d'approvisionnement

Cet accord bilatéral établit un cadre de coopération renforcée entre l'UE et le Canada en matière de sécurité de la chaîne d'approvisionnement. Il vise à faciliter les échanges commerciaux légitimes tout en renforçant les contrôles douaniers contre les menaces terroristes et criminelles, notamment via la reconnaissance mutuelle des programmes d'opérateurs économiques agréés (OEA). Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les procédures douanières transatlantiques et crée des obligations de partage d'informations entre autorités compétentes.

4 mars 2013

Décision de la Commission du 04/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6753 - ORKLA / RIEBER & SON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Rieber & Son par Orkla, concluant à la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur. L'analyse a porté sur les marchés des produits alimentaires transformés et des ingrédients, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

4 mars 2013

Décision de la Commission du 01/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6708 - BMS / ASTRAZENECA / AMYLIN BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le projet de concentration entre BMS, AstraZeneca et l'activité d'Amylin, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation conditionnelle ou non-conditionnelle d'une opération de joint-venture dans le secteur pharmaceutique, soumise au contrôle des concentrations européennes.

1 mars 2013

Décision de la Commission du 28/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6803 - AVOLON / WELLS FARGO / ACP JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Avolon et Wells Fargo dans le secteur de la location d'avions (ACP JV). La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs et est compatible avec le marché commun.

28 février 2013

Information relative à l’entrée en vigueur d’un protocole entre l’Union européenne et la République tunisienne instituant un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part

Ce texte officialise l'entrée en vigueur d'un protocole entre l'UE et la Tunisie, qui instaure un mécanisme de règlement des différends applicable aux litiges commerciaux relevant de l'accord d'association euro-méditerranéen. Pour un praticien français, ce mécanisme offre une procédure spécifique (consultations, panel arbitral) pour résoudre les contentieux commerciaux bilatéraux, renforçant ainsi la sécurité juridique des échanges entre l'UE et la Tunisie.

28 février 2013

Information relative à l'application provisoire, par l'Union européenne et le Pérou, de l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part

Cet accord commercial entre l'UE, la Colombie et le Pérou prévoit une application provisoire entre l'UE et le Pérou, en attendant sa ratification complète par tous les États membres. Pour le professionnel du droit français, cela signifie que certaines dispositions de l'accord (notamment en matière de droits de douane, d'accès aux marchés publics et de protection des indications géographiques) sont déjà en vigueur et opposables dans les relations commerciales avec le Pérou. Il convient donc de vérifier si les règles applicables à une opération spécifique relèvent de cette application provisoire ou de la procédure de ratification encore en cours.

28 février 2013

Information relative à l’entrée en vigueur de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Brésil, au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1994) relatif à la modification des concessions, en ce qui concerne la viande de volaille transformée, prévues sur la liste de l’Union européenne annexée au GATT 1994 et de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Thaïlande, au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1994) relatif à la modification des concessions, en ce qui concerne la viande de volaille transformée, prévues sur la liste de l’Union européenne annexée au GATT 1994

Cet accord international, entré en vigueur le 28 février 2013, formalise les modifications des concessions tarifaires de l'Union européenne concernant la viande de volaille transformée, dans le cadre de l'article XXVIII du GATT 1994. Il résulte d'échanges de lettres distincts avec le Brésil et la Thaïlande, visant à compenser les ajustements du régime douanier européen pour ce produit. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue une source de droit directement applicable, modifiant les droits de douane applicables à ces importations en provenance de ces deux pays.

28 février 2013

Décision de la Commission du 27/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6820 - EQT INFRASTRUCTURE II / E.ON ENERGY FROM WASTE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de la branche "énergie à partir de déchets" d'E.ON par le fonds EQT Infrastructure II. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence sur le marché pertinent, notamment en raison de la présence d'alternatives concurrentielles suffisantes.

27 février 2013

Décision de la Commission du 27/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6824 - ALOCO / BREGAL FUND III / QUADRIGA CAPITAL PRIVATE EQUITY FUND IV / LR GLOBAL HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 février 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'opération de rachat de LR Global Holding par un consortium composé d'Aloco, Bregal Fund III et Quadriga Capital Private Equity Fund IV. La Commission a conclu que cette concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

27 février 2013

Décision de la Commission du 22/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6831 - GENERAL MOTORS COMPANY / PARTS OF ALLY FINANCIAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat par General Motors Company de certaines activités d'Ally Financial, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun.

22 février 2013

Décision de la Commission du 22/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6847 - TRITON / SUOMEN LÄHIKAUPPA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 février 2013, autorise le projet de concentration entre TRITON et SUOMEN LÄHIKAUPPA, le jugeant compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur le marché finlandais de la distribution de détail. Cette décision constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais faisant seul foi.

22 février 2013

2013/479/UE: Décision n ° 1/2013 du Comité mixte vétérinaire institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 22 février 2013 concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 5, 6 et 10 de l’annexe 11 de l’accord

Cette décision du Comité mixte vétérinaire UE-Suisse met à jour les annexes techniques de l'accord sur les échanges de produits agricoles, en modifiant les appendices relatifs aux règles sanitaires et aux listes de maladies animales. Elle harmonise les exigences vétérinaires entre l'UE et la Suisse, facilitant ainsi les échanges de produits d'origine animale tout en maintenant un niveau élevé de protection sanitaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les références réglementaires applicables aux importations et exportations de denrées animales avec la Suisse.

22 février 2013

Décision de la Commission du 21/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6812 - SFPI / DEXIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Dexia par SFPI, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle conclut que la transaction, qui concerne principalement le secteur bancaire et financier, ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue une référence en matière de contrôle des concentrations dans le secteur financier, validant une restructuration majeure d'un établissement systémique sous contrôle public.

21 février 2013

Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet

19 février 2013