Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 12/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7092 - LIXIL GROUP / DEVELOPMENT BANK OF JAPAN / GROHE GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 décembre 2013, autorise le rachat du groupe Grohe par Lixil Group et la Development Bank of Japan, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment examiné les marchés des produits sanitaires et de la robinetterie, sans identifier de risque significatif d'entrave à une concurrence effective. Cette décision est pertinente pour les praticiens du droit des affaires et de la concurrence, car elle illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération transfrontalière impliquant des acteurs japonais et un leader européen.

12 décembre 2013

Traité — 12012J/TXTR(01)

12 décembre 2013

Décision de la Commission du 11/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7073 - KKR / ARLE CAPITAL / HILDING ANDERS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de la société Hilding Anders par les fonds d'investissement KKR et Arle Capital. Elle conclut que l'opération de concentration, qui concerne le secteur de la literie, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché européen.

11 décembre 2013

Décision de la Commission du 11/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6996 - SECOP / ACC AUSTRIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat de l'entreprise ACC Austria par SECOP, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais, analyse l'impact de cette concentration sur les marchés pertinents et confirme sa compatibilité avec le marché intérieur.

11 décembre 2013

Décision de la Commission du 09/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7010 - BOLTON / TRI-MARINE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 décembre 2013, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Bolton et Tri-Marine, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations (n° 139/2004), a établi que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration.

9 décembre 2013

Décision de la Commission du 09/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7081 - CENTERBRIDGE PARTNERS / CORSAIR CAPITAL / ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 décembre 2013, autorise l'acquisition du contrôle conjoint de la Royal Bank of Scotland Group par Centerbridge Partners et Corsair Capital. La Commission a conclu que cette opération de concentration, examinée conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

9 décembre 2013

2013/804/UE: Décision n ° 1/2013 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 6 décembre 2013 modifiant l'annexe 1 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse modifie l'annexe 1 de l'accord bilatéral sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route. Elle met à jour les règles techniques et administratives applicables aux transports ferroviaires et routiers entre l'Union européenne et la Suisse, afin d'assurer leur conformité avec l'évolution du droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les conditions d'accès au marché et les normes de sécurité applicables aux opérateurs de transport franco-suisses.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 06/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7016 - MHI / MH POWER SYSTEMS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de MH Power Systems par MHI, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle dénuée de portée normative générale, mais illustre l'application du contrôle des concentrations en droit européen de la concurrence.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 06/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7082 - EVO / PKO / eSERVICE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre EVO, PKO et eSERVICE, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, ne soulève pas de problème de concurrence significatif et n'impose pas de conditions ou d'engagements particuliers aux parties notifiantes.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 06/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7090 - VOPAK / SWEDEGAS / GO4LNG JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 décembre 2013, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Vopak et Swedegas, dénommée Go4LNG, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement communautaire sur les concentrations, concerne le développement d'infrastructures pour le gaz naturel liquéfié (GNL). Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations aux projets collaboratifs dans le secteur énergétique, confirmant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux significatifs.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 04/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7047 - MICROSOFT / NOKIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le rachat des activités de téléphonie mobile de Nokia par Microsoft, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européennes et impose des engagements de la part de Microsoft pour préserver la compatibilité des systèmes d'exploitation mobiles avec les technologies concurrentes.

4 décembre 2013

Décision de la Commission du 04/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7045 - AP / PASTOR VIDA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 décembre 2013, autorise la concentration entre AP et Pastor Vida, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une référence en matière de contrôle des opérations de fusion-acquisition dans le secteur concerné, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective. Seule la version anglaise fait foi.

4 décembre 2013

Décision de la Commission du 03/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7065 - TRITON / BOSCH REXROTH PNEUMATICS HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 décembre 2013, autorise la concentration entre Triton et Bosch Rexroth Pneumatics Holding, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment dans le secteur des équipements pneumatiques.

3 décembre 2013

Décision de la Commission du 03/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7058 - EQT VI / TERVEYSTALO HEALTHCARE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 3 décembre 2013, l'acquisition du contrôle exclusif de Terveystalo Healthcare par le fonds EQT VI, estimant que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, concerne le secteur des services de santé en Finlande et confirme l'absence d'atteinte à la concurrence sur les marchés concernés.

3 décembre 2013

Décision de la Commission du 03/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7086 - FONDO STRATEGICO ITALIANO / ANSALDO ENERGIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration par laquelle Fondo Strategico Italiano acquiert le contrôle exclusif d'Ansaldo Energia. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux et de liens verticaux problématiques entre les parties.

3 décembre 2013

Décision de la Commission du 03/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7084 - MEDTRONIC VASCULAR / BACKSTON / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Medtronic Vascular et Backston dans le secteur des dispositifs médicaux vasculaires. La Commission a conclu que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché pertinent, notamment en raison de la structure du marché et de l'absence de chevauchements horizontaux problématiques. Cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations aux opérations de coopération entre acteurs du secteur de la santé.

3 décembre 2013

Décision de la Commission du 03/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6910 - GAZPROM / WINTERSHALL / TARGET COMPANIES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de certaines sociétés cibles par Gazprom et Wintershall, jugeant l'opération compatible avec le marché intérieur. Elle concerne le secteur de l'énergie et valide la concentration sans imposer de conditions particulières, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

3 décembre 2013

2014/14/UE: Décision n ° 1/2013 du comité mixte des transports aériens Union européenne/Suisse institué en vertu de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 2 décembre 2013 remplaçant l'annexe de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Cette décision du comité mixte Union européenne/Suisse met à jour l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien en y intégrant les derniers actes législatifs de l'UE, notamment le règlement (CE) n° 1008/2008 sur les licences d'exploitation des transporteurs aériens et le règlement (UE) n° 1178/2011 sur les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant. Elle assure ainsi l'alignement continu du cadre juridique suisse sur l'acquis européen dans le domaine du transport aérien, permettant le maintien de l'accès réciproque au marché.

2 décembre 2013

Décision de la Commission du 29/11/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7043 - GDF SUEZ / BALFOUR BEATTY (UK FACILITIES MANAGEMENT)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de Balfour Beatty (UK Facilities Management) par GDF Suez, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

29 novembre 2013

Décision de la Commission du 29/11/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6982 - ALTOR FUND III / TRYGHEDSGRUPPEN / ELIXIA / HFN GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 novembre 2013, autorise la concentration entre ALTOR FUND III, TRYGHEDSGRUPPEN, ELIXIA et HFN GROUP, la jugeant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, elle illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

29 novembre 2013