Droit européen — EUR-Lex

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant modification des règlements (CE) n° 754/2009, (UE) n° 1262/2012, (UE) n° 39/2013 et (UE) n° 40/2013 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche

Cette proposition de règlement du Conseil vise à ajuster les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques en modifiant quatre règlements antérieurs (754/2009, 1262/2012, 39/2013 et 40/2013). Elle a pour objet de corriger ou de mettre à jour les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas attribués aux États membres, afin de tenir compte de nouvelles données scientifiques ou d'accords internationaux. Pour le professionnel du droit français, ce texte a une portée directement applicable et modifie les droits de pêche des navires français dans les eaux de l'UE et les eaux internationales concernées.

11 octobre 2013

2013/503/UE: Décision d’exécution de la Commission du 11 octobre 2013 reconnaissant certaines parties de l’Union indemnes de la varroase des abeilles et fixant les garanties complémentaires obligatoires dans le cadre des échanges à l’intérieur de l’Union et des importations pour la protection du statut officiellement indemne de varroase [notifiée sous le numéro C(2013) 6599] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission (2013/503/UE) reconnaît officiellement que certaines parties de l'Union européenne sont indemnes de la varroase des abeilles, une maladie parasitaire affectant les ruches. Elle fixe des garanties complémentaires obligatoires pour les échanges intra-UE et les importations en provenance de pays tiers, afin de protéger et maintenir ce statut sanitaire spécifique dans les zones reconnues indemnes.

11 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 975/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 portant dérogations aux règles d’origine prévues à l’annexe II de l’accord établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part, s’appliquant dans les limites des contingents pour certains produits originaires du Honduras

Ce règlement d'exécution autorise des dérogations temporaires aux règles d'origine strictes de l'accord d'association UE-Amérique centrale, permettant au Honduras d'exporter certains produits vers l'UE avec un traitement tarifaire préférentiel, dans la limite de contingents quantitatifs spécifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite l'importation de marchandises honduriennes en assouplissant les conditions de cumul d'origine, mais impose un suivi rigoureux des volumes contingentaires pour bénéficier de ces préférences.

11 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 977/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 portant dérogation aux règles d’origine prévues à l’annexe II de l’accord établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part, s’appliquant dans les limites des contingents pour certains produits originaires d’Amérique centrale

Ce règlement d'exécution autorise une dérogation temporaire aux règles d'origine strictes de l'accord d'association UE-Amérique centrale. Il permet, dans la limite de contingents tarifaires spécifiques, d'importer certains produits d'Amérique centrale dans l'UE avec un traitement préférentiel, même s'ils incorporent des matières non originaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument de gestion des contingents qui assouplit les conditions d'accès au marché pour des produits centraméricains ciblés.

11 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 978/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Sklandrausis (STG)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Sklandrausis » en tant que spécialité traditionnelle garantie (STG). Il s'agit d'une protection au niveau européen pour une préparation culinaire traditionnelle lettone, sans lien avec une origine géographique spécifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de protection non géographique des recettes et produits traditionnels au sein de l'Union européenne.

11 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 979/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les mandarines et satsumas, les clémentines, les artichauts, les oranges, les poires, les citrons, les pommes et les courgettes

Ce règlement d'exécution modifie les volumes de déclenchement des droits additionnels à l'importation pour certains fruits et légumes (mandarines, satsumas, clémentines, artichauts, oranges, poires, citrons, pommes et courgettes) dans l'Union européenne. Il ajuste les seuils quantitatifs à partir desquels des droits supplémentaires peuvent être appliqués, afin de mieux gérer les flux d'importation et protéger le marché européen. Pour le praticien français, ce texte actualise les paramètres de la politique commerciale agricole commune applicables à ces produits.

11 octobre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 981/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 déterminant le coefficient d'attribution à appliquer aux demandes de certificats d'exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 2014 dans le cadre de certains contingents du GATT

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution unique (réduction proportionnelle) applicable aux demandes de certificats d'exportation pour les fromages destinés aux États-Unis en 2014, dans le cadre des contingents tarifaires du GATT. Il vise à répartir équitablement les volumes disponibles entre les opérateurs lorsque le total des demandes dépasse les quantités contingentaires. Pour le praticien, ce texte est une mesure technique de gestion quantitative des exportations, sans incidence normative directe en droit interne.

11 octobre 2013

Règlement (UE) n ° 983/2013 de la Commission du 11 octobre 2013 interdisant la pêche du brosme dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones I, II et XIV par les navires battant pavillon de la France

Ce règlement interdit la pêche du brosme par les navires battant pavillon français dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones CIEM I, II et XIV. Cette mesure est motivée par l'épuisement du quota de pêche alloué à la France pour cette espèce dans ces zones pour l'année 2013. En conséquence, toute capture accidentelle de brosme doit être immédiatement remise à la mer.

11 octobre 2013

Rectificatif à la publication d'une demande d'approbation de modification du cahier des charges au sens de l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (2013/C 134/10) ( JO C 134 du 14.5.2013 )

Ce rectificatif corrige une erreur dans la publication initiale d'une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP). Il vise à assurer la transparence et l'exactitude des informations soumises à la procédure d'opposition prévue par le règlement (UE) n° 1151/2012. Pour le praticien français, ce texte garantit que la procédure de modification est régulièrement engagée sur la base d'une publication conforme.

11 octobre 2013

Avis concernant les arrêts rendus par la Cour de justice de l’Union européenne dans les affaires C-249/10 P et C-247/10 P en ce qui concerne le règlement (CE) n ° 1472/2006 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines chaussures à dessus en cuir originaires de la République populaire de Chine et du Viêt Nam

Cette communication fait suite aux arrêts de la Cour de justice dans les affaires C-249/10 P et C-247/10 P, qui ont annulé le règlement (CE) n° 1472/2006 instituant des droits antidumping sur les chaussures en cuir originaires de Chine et du Viêt Nam. Elle clarifie les conséquences pratiques de ces arrêts pour les opérateurs économiques, notamment en ce qui concerne le remboursement des droits perçus et la situation des importations concernées.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6967 - BNP PARIBAS FORTIS / BELGACOM / BELGIAN MOBILE WALLET) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (Belgian Mobile Wallet) par BNP Paribas Fortis et Belgacom. La Commission a conclu que l'opération de concentration, visant à développer des services de paiement mobile en Belgique, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6987 - BP EUROPA / GRUPA LOTOS / LOTOS TANK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de Lotos Tank par BP Europa et Grupa Lotos. Elle conclut que l'opération, qui concerne le stockage et la distribution de produits pétroliers en Pologne, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à une coentreprise dans le secteur énergétique.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7040 - CVC / DOMESTIC & GENERAL GROUP HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 octobre 2013, autorise le projet de concentration par lequel le fonds CVC acquiert le contrôle exclusif de Domestic & General Group Holdings. La Commission a conclu que l'opération, examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7046 - PARKWIND / SUMMIT RENEWABLE ENERGY BELWIND 1 / BELWIND) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 octobre 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, la concentration par laquelle Parkwind et Summit Renewable Energy acquièrent le contrôle conjoint de Belwind 1 et Belwind. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie éolienne offshore, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

11 octobre 2013

Avis de la Banque centrale européenne du 10 octobre 2013 sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la fourniture et à la qualité des statistiques destinées à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (CON/2013/72)

Cet avis de la Banque centrale européenne (BCE) évalue une proposition de règlement visant à améliorer la fourniture et la qualité des statistiques utilisées dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM). La BCE y souligne l'importance de disposer de données fiables et harmonisées pour détecter et corriger les déséquilibres économiques au sein de l'Union européenne, et formule des recommandations techniques pour renforcer la rigueur statistique du dispositif de surveillance.

10 octobre 2013

Acte préparatoire — 52013SC0419R(01)

10 octobre 2013

Décision (UE) 2013/493 (version consolidée)

10 octobre 2013

Rectificatif à la décision 2012/829/PESC du Conseil du 21 décembre 2012 modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran ( JO L 356 du 22.12.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la décision 2012/829/PESC du Conseil, qui modifiait le régime de mesures restrictives (sanctions) contre l'Iran. Il ajuste le texte initial publié au Journal officiel, notamment en ce qui concerne les listes de personnes et entités visées par le gel des avoirs et les restrictions de voyage. Pour un praticien français, ce texte garantit l'exactitude juridique des sanctions applicables en droit de l'UE, évitant des contestations fondées sur des erreurs de publication.

10 octobre 2013

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n ° 1264/2012 du Conseil du 21 décembre 2012 mettant en œuvre le règlement (UE) n ° 267/2012 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran ( JO L 356 du 22.12.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles ou techniques dans le règlement d'exécution (UE) n° 1264/2012, qui met en œuvre des mesures restrictives (sanctions) contre l'Iran. Il modifie les annexes du texte initial pour assurer la conformité et la précision des listes de personnes et entités sanctionnées. Pour un praticien français, ce document garantit l'exactitude des données opposables aux justiciables dans le cadre du gel des avoirs et des restrictions d'entrée sur le territoire de l'UE.

10 octobre 2013

2013/498/UE: Décision d’exécution de la Commission du 10 octobre 2013 concernant une contribution financière de l’Union aux mesures de surveillance et autres mesures appliquées en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et en Pologne contre la peste porcine africaine dans des pays tiers voisins [notifiée sous le numéro C(2013) 6540]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne alloue une contribution financière de l'Union à l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne pour financer des mesures de surveillance et de lutte contre la peste porcine africaine dans les pays tiers voisins. Elle vise à prévenir l'introduction et la propagation de cette maladie animale hautement contagieuse sur le territoire de l'Union, en soutenant les actions menées aux frontières orientales.

10 octobre 2013