Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0546

26 septembre 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0610

26 septembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n o 857/2010 du Conseil du 27 septembre 2010 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis

Ce règlement d'exécution institue un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires d'Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis, et perçoit définitivement le droit provisoire précédemment appliqué. Pour un professionnel du droit français, ce texte consolide les mesures antidumping applicables à ce produit, fixant les taux de droit définitifs et les conditions de perception, avec une portée directement applicable dans l'ordre juridique national.

26 septembre 2013

2013/645/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 26 septembre 2013 relative à des mesures supplémentaires concernant les opérations de refinancement de l’Eurosystème et l’éligibilité des garanties (BCE/2013/35)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2013/35) modifie les règles applicables aux opérations de refinancement de l'Eurosystème en assouplissant temporairement les critères d'éligibilité des garanties, notamment pour les titres de créance libellés en devises étrangères et les instruments de dette émis par certains États membres. Elle vise à soutenir le financement bancaire et la transmission de la politique monétaire dans un contexte de tensions sur les marchés de la dette souveraine. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une incidence directe sur les conditions de mobilisation des créances privées et publiques auprès des banques centrales nationales.

26 septembre 2013

2013/646/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 26 septembre 2013 relative à des mesures temporaires supplémentaires concernant les opérations de refinancement de l’Eurosystème et l’éligibilité des garanties (BCE/2013/36)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2013/36) établit des mesures temporaires pour assouplir les conditions de refinancement des banques de la zone euro, en élargissant l'éligibilité des garanties et en modifiant les modalités des opérations de refinancement. Elle vise à soutenir le financement bancaire et la transmission de la politique monétaire en période de tensions sur les marchés. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il impacte directement les conditions de liquidité et les exigences de collatéral applicables aux établissements de crédit français participant aux opérations de l'Eurosystème.

26 septembre 2013

2013/481/UE: Décision du Conseil du 26 septembre 2013 modifiant, en ce qui concerne le commissaire aux comptes extérieur du Banco de España, la décision 1999/70/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales

Cette décision du Conseil modifie la décision 1999/70/CE pour désigner un nouveau commissaire aux comptes extérieur du Banco de España, en charge du contrôle légal des comptes de la banque centrale espagnole. Elle s'inscrit dans le cadre du système européen de banques centrales (SEBC) et de la Banque centrale européenne (BCE), visant à assurer l'indépendance et la fiabilité de l'audit externe des banques centrales nationales de la zone euro.

26 septembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 929/2013 de la Commission du 26 septembre 2013 modifiant l’annexe VIII du règlement (CE) n ° 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe VIII du règlement (CE) n° 73/2009, qui fixe les limitations nationales de paiements directs aux agriculteurs dans le cadre de la PAC. Il actualise les plafonds budgétaires applicables à certains États membres pour tenir compte des transferts entre les premier et deuxième piliers de la PAC. Pour le praticien français, ce texte est pertinent car il ajuste les enveloppes financières allouées aux aides directes, impactant directement le calcul des droits au paiement de base et des paiements verts.

26 septembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 931/2013 de la Commission du 26 septembre 2013 fixant le coefficient d’attribution pour la délivrance des certificats d’importation demandés du 8 au 14 septembre 2013 pour les produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et suspendant le dépôt des demandes relatives à ces certificats

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution applicable aux certificats d'importation de produits du secteur du sucre demandés dans le cadre de contingents tarifaires spécifiques pour la période du 8 au 14 septembre 2013. Il suspend également le dépôt de nouvelles demandes pour ces certificats, en raison de l'épuisement des quantités disponibles. Ce texte a une portée strictement temporaire et quantitative, visant à gérer l'accès au marché européen du sucre dans le cadre des contingents ouverts.

26 septembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 932/2013 de la Commission du 26 septembre 2013 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz dans le cadre des contingents tarifaires ouverts pour la sous-période de septembre 2013 par le règlement d’exécution (UE) n ° 1273/2011

Ce règlement d'exécution fixe les quantités de riz pour lesquelles des certificats d'importation peuvent être délivrés au titre des contingents tarifaires ouverts pour la sous-période de septembre 2013. Il applique des coefficients d'attribution en raison des demandes excédant les quantités disponibles, conformément au règlement (UE) n° 1273/2011. Ce texte intéresse les opérateurs français important du riz, car il détermine concrètement le volume d'importation autorisé à droits réduits pour cette période.

26 septembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 933/2013 de la Commission du 26 septembre 2013 fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre applicables à partir du 1 er octobre 2013

Ce règlement d'exécution fixe, pour le secteur du sucre, les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation applicables aux mélasses à compter du 1er octobre 2013. Il met en œuvre le mécanisme de protection du marché européen du sucre en déterminant les montants supplémentaires dus lors de l'importation de mélasses lorsque leurs prix à l'importation sont inférieurs à un certain seuil.

26 septembre 2013

Règlement (UE) n ° 953/2013 du Conseil du 26 septembre 2013 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n ° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

Ce règlement modifie l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, qui établit la nomenclature combinée et le tarif douanier commun de l'Union européenne. Il met à jour les codes tarifaires et les droits de douane applicables à certaines marchandises, principalement dans le secteur agricole et industriel. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer le classement tarifaire correct des produits importés ou exportés et pour calculer les droits de douane applicables.

26 septembre 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur le suivi de la décharge pour l'exercice 2011 (Synthèse)

Ce rapport de la Commission européenne présente une synthèse des mesures prises pour donner suite aux demandes formulées par le Parlement européen et le Conseil dans le cadre de la procédure de décharge budgétaire pour l'exercice 2011. Il détaille les actions correctives mises en œuvre pour améliorer la gestion financière de l'UE, notamment en matière de contrôles et de récupération des fonds. Pour un professionnel du droit français, ce document offre un aperçu des priorités politiques de la Commission en matière de bonne gestion financière et des engagements pris pour renforcer la protection des intérêts financiers de l'Union.

26 septembre 2013

Affaire C-189/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application de ce régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» — Exclusion dudit régime particulier de certaines ventes au public — Mention sur la facture d’un montant de TVA déductible non lié à la taxe due ou acquittée en amont — Détermination globale de la base d'imposition pour une période donnée — Incompatibilité)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'Espagne a manqué à ses obligations en matière de TVA concernant le régime particulier des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE). La législation espagnole était incompatible car elle appliquait ce régime à des personnes autres que les voyageurs, excluait certaines ventes au public, permettait de mentionner sur les factures un montant de TVA déductible non lié à la taxe due en amont, et autorisait une détermination globale de la base d'imposition pour une période donnée.

26 septembre 2013

Affaire C-236/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République italienne (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application de ce régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'Italie a manqué à ses obligations en appliquant le régime particulier de TVA des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE) à des prestations fournies à des assujettis (clients professionnels), et non aux seuls voyageurs. L'arrêt précise que les notions de "voyageur" et de "client" ne sont pas interchangeables et que ce régime dérogatoire ne vise que les prestations destinées aux voyageurs, c'est-à-dire aux particuliers non assujettis. Cette décision clarifie le champ d'application strict de ce régime optionnel pour les professionnels du droit fiscal français.

26 septembre 2013

Affaire C-269/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République tchèque (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )

Dans l'arrêt C-269/11 du 26 septembre 2013, la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la République tchèque a manqué à ses obligations en appliquant le régime particulier de TVA des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE) à des prestations fournies à des assujettis (clients professionnels) et non aux seuls voyageurs. La Cour précise que les notions de « voyageur » et de « client » sont distinctes, le régime spécial ne s'appliquant qu'aux prestations destinées aux voyageurs, c'est-à-dire aux personnes physiques non assujetties. Cet arrêt clarifie donc le champ d'application strict de ce régime particulier en droit français, excluant les prestations B2B.

26 septembre 2013

Affaire C-296/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République française (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la France pour manquement à ses obligations en matière de TVA, en raison d'une transposition incorrecte du régime particulier des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE). La législation française étendait indûment ce régime à des prestations fournies à des personnes autres que les voyageurs, ce qui a conduit la Cour à préciser que les notions de « voyageur » et de « client » sont distinctes et que le régime spécial ne s'applique qu'aux prestations effectuées au profit direct du voyageur. Cet arrêt clarifie donc le champ d'application strict de ce régime dérogatoire, obligeant la France à adapter sa législation pour éviter une application trop large.

26 septembre 2013

Affaire C-309/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République de Finlande (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la Finlande a manqué à ses obligations en appliquant le régime particulier de TVA des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE) à des prestations fournies à des personnes autres que les voyageurs, comme des entreprises. L'arrêt précise que les notions de "voyageur" et de "client" ne sont pas interchangeables et que ce régime spécial ne peut bénéficier qu'aux opérations effectuées directement au profit du voyageur final. Cette décision clarifie le champ d'application strict du régime de la marge bénéficiaire pour les agences de voyages, excluant les prestations inter-entreprises.

26 septembre 2013

Affaire C-418/11: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 septembre 2013 (demande de décision préjudicielle du Oberlandesgericht Innsbruck — Autriche) — TEXDATA Software GmbH (Droit des sociétés — Liberté d’établissement — Onzième directive 89/666/CEE — Publicité des documents comptables — Succursale d’une société de capitaux établie dans un autre État membre — Sanction pécuniaire en cas de défaut de publicité dans le délai prévu — Droit à une protection juridictionnelle effective — Principe du respect des droits de la défense — Caractère approprié, effectif, proportionné et dissuasif de la sanction)

Cet arrêt de la CJUE précise que le droit de l'Union, notamment le principe de proportionnalité et le droit à une protection juridictionnelle effective, s'oppose à une sanction pécuniaire forfaitaire et automatique infligée à une succursale pour défaut de publicité des comptes annuels, sans que l'autorité nationale ne puisse tenir compte des circonstances de l'espèce ou du comportement de la société mère. La Cour impose aux États membres de prévoir un contrôle juridictionnel permettant de moduler la sanction en fonction de la gravité du manquement.

26 septembre 2013

Affaire C-431/11: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 septembre 2013 — Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/Conseil de l'Union européenne (Coordination des systèmes de sécurité sociale — Accord EEE — Proposition de modification — Décision du Conseil — Choix de la base juridique — Article 48 TFUE — Article 79, paragraphe 2, sous b), TFUE)

La Cour de justice de l'Union européenne, dans l'arrêt C-431/11, a annulé la décision du Conseil relative à la modification de l'annexe VI de l'accord EEE concernant la coordination des systèmes de sécurité sociale. La Cour a jugé que la base juridique retenue par le Conseil (article 79, paragraphe 2, sous b), TFUE, relatif à la politique d'immigration) était erronée, car la mesure relevait en réalité de l'article 48 TFUE, qui concerne la libre circulation des travailleurs et la coordination des régimes de sécurité sociale. Cette décision précise donc les limites de la compétence de l'Union en matière d'immigration et réaffirme le lien fondamental entre la coordination de la sécurité sociale et la libre circulation des personnes.

26 septembre 2013

Affaire C-450/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République portugaise (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le Portugal a manqué à ses obligations en appliquant le régime particulier de TVA des agences de voyages (articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE) à des prestations fournies à des personnes autres que les voyageurs, notamment des entreprises. L'arrêt précise que les notions de « voyageur » et de « client » sont distinctes et que le régime spécial ne s'applique qu'aux prestations rendues directement au voyageur, excluant ainsi les opérations entre professionnels (B2B). Cette décision clarifie la portée du régime optionnel de marge bénéficiaire pour les agences de voyages, en limitant son champ d'application aux seules prestations fournies aux consommateurs finaux.

26 septembre 2013