Droit européen — EUR-Lex

Règlement (UE) 2013/557

24 septembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 921/2013 de la Commission du 24 septembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits, notamment pour le calcul des droits de douane et des mesures de protection. En pratique, il s'agit d'un outil technique actualisé périodiquement pour assurer une application uniforme du tarif douanier commun.

24 septembre 2013

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence du GNSS européen relatifs à l’exercice 2012, accompagné des réponses de l'Agence

Ce rapport de la Cour des comptes européenne sur l'exercice 2012 de l'Agence du GNSS européen (GSA) certifie la fiabilité des comptes annuels, mais émet une opinion défavorable sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes. Il identifie des lacunes significatives dans la gestion budgétaire et financière, notamment des problèmes récurrents de passation de marchés publics et de gestion des engagements. Pour un professionnel du droit français, ce document sert de référence pour évaluer la conformité de l'Agence aux règles financières de l'UE et anticiper d'éventuels contentieux ou réformes en matière de contrôle budgétaire.

24 septembre 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures sont considérées comme compatibles avec le marché intérieur, sans nécessité d'ouvrir une procédure d'examen approfondi. Le texte précise que cette autorisation est applicable à l'Espace économique européen (EEE), à l'exception des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité.

24 septembre 2013

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour le praticien français, ce texte constitue une procédure de publicité préalable à l'approbation d'une modification non mineure d'un signe de qualité européen.

24 septembre 2013

Décision de la Commission du 26 août 2010 établissant les modèles de certificats sanitaires applicables aux échanges dans l’Union de sperme, d’ovules et d’embryons d’équidés, d’ovins et de caprins ainsi que d’ovules et d’embryons de porcins [notifiée sous le numéro C(2010) 5779] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2010/470/UE)

Cette décision de la Commission, consolidée au 24 septembre 2013, établit les modèles de certificats sanitaires obligatoires pour les échanges intra-UE de sperme, d'ovules et d'embryons d'équidés, d'ovins et de caprins, ainsi que d'ovules et d'embryons de porcins. Elle harmonise les exigences documentaires pour garantir la traçabilité et la sécurité sanitaire de ces matériels de reproduction lors de leur circulation entre États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des certificats accompagnant ces marchandises lors des contrôles vétérinaires et douaniers.

24 septembre 2013

Décision de la Commission du 26 août 2010 relative aux importations dans l’Union de sperme, d’ovules et d’embryons d’ovins et de caprins [notifiée sous le numéro C(2010) 5780] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2010/472/UE)

Cette décision consolidée de la Commission européenne fixe les conditions sanitaires et de certification vétérinaire applicables aux importations dans l'Union européenne de sperme, d'ovules et d'embryons d'ovins et de caprins en provenance des pays tiers. Elle établit des exigences harmonisées concernant les centres de collecte, les équipes de prélèvement, les contrôles sanitaires et les garanties équivalentes à offrir par les pays exportateurs. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel normatif pour apprécier la conformité des certificats d'importation et les obligations des opérateurs dans le cadre des échanges de matériel génétique ovin et caprin.

24 septembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 920/2013 de la Commission du 24 septembre 2013 relatif à la désignation et au contrôle des organismes notifiés au titre de la directive 90/385/CEE du Conseil concernant les dispositifs médicaux implantables actifs et de la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d’exécution fixe les critères harmonisés de désignation et les modalités de contrôle des organismes notifiés intervenant dans l’évaluation de la conformité des dispositifs médicaux implantables actifs (directive 90/385/CEE) et des dispositifs médicaux (directive 93/42/CEE). Il impose des exigences renforcées en matière de compétence, d’indépendance et de surveillance continue de ces organismes, notamment via des audits inopinés. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour apprécier la validité des certifications délivrées par ces organismes et la sécurité juridique des mises sur le marché.

24 septembre 2013

Règlement (UE) n ° 1071/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (refonte) (BCE/2013/33)

Ce règlement de la Banque centrale européenne (BCE/2013/33) établit les règles harmonisées pour l'établissement du bilan statistique du secteur des institutions financières monétaires (IFM) dans la zone euro. Il définit la liste des IFM, les obligations déclaratives en matière de données de bilan et les normes comptables applicables, dans le cadre d'une refonte visant à clarifier et consolider la réglementation antérieure. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les obligations statistiques des établissements de crédit et des autres IFM, notamment en matière de transmission de données à la Banque de France.

24 septembre 2013

Règlement (UE) n ° 1072/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant les statistiques sur les taux d’intérêt appliqués par les institutions financières monétaires (refonte) (BCE/2013/34)

Ce règlement de la Banque centrale européenne (BCE/2013/34) établit les obligations de déclaration statistique pour les institutions financières monétaires (IFM) de la zone euro concernant les taux d'intérêt qu'elles appliquent aux dépôts et aux prêts des ménages et des sociétés non financières. Il constitue une refonte du cadre antérieur, harmonisant la collecte de données pour permettre à la BCE de suivre la transmission de la politique monétaire et d'analyser les conditions de crédit. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose aux IFM établies en France des obligations précises de transmission régulière de données à la Banque de France.

24 septembre 2013

2013/473/UE: Recommandation de la Commission du 24 septembre 2013 relative aux audits et évaluations réalisés par les organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette recommandation de la Commission européenne établit des lignes directrices pour harmoniser les pratiques d'audit et d'évaluation des organismes notifiés dans le secteur des dispositifs médicaux. Elle vise à garantir une application cohérente des exigences réglementaires lors de la certification des dispositifs, en renforçant la qualité et la fiabilité des contrôles effectués par ces organismes. Ce texte, pertinent pour l'Espace économique européen, encadre notamment les procédures d'évaluation de la conformité et les audits des systèmes de qualité des fabricants.

24 septembre 2013

Décision de la Commission du 24/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6792 - GOLDMAN SACHS / TPG LUNDY / MAX / MPG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise Max/MPG par Goldman Sachs et TPG Lundy, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

24 septembre 2013

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l’exercice 2012, accompagné des réponses de l'Agence

Ce rapport de la Cour des comptes européenne examine les comptes annuels 2012 de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Il conclut que les comptes présentent une image fidèle de la situation financière de l'Agence et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières, tout en formulant des observations sur la gestion budgétaire et les procédures de passation de marchés. Pour un professionnel du droit français, ce document atteste de la conformité financière de l'AESA pour l'exercice 2012, sans implications juridiques normatives directes pour le droit national.

24 septembre 2013

Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) n ° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ( JO C 316 du 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203 du 9.7.2011, p. 14 ; JO C 210 du 16.7.2011, p. 30 ; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11 ; JO C 394 du 20.12.2012, p. 22 ; JO C 51 du 22.2.2013, p. 9 ; JO C 167 du 13.6.2013, p. 9 ; JO C 242 du 23.8.2013, p. 2 )

Cette communication met à jour la liste officielle des points de passage frontaliers autorisés pour le franchissement des frontières extérieures de l'espace Schengen, conformément au code frontières Schengen. Elle intègre les modifications successives publiées depuis 2007, notamment les ajouts, suppressions ou changements de statut de ces points. Pour un professionnel du droit français, ce texte est une référence pratique pour vérifier la légalité des entrées et sorties du territoire Schengen.

24 septembre 2013

Décision de la Commission du 24/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7014 - MARUBENI / NPIH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat de NPIH par Marubeni. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des semi-conducteurs, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation de concentration soumise au contrôle préalable de l'UE.

24 septembre 2013

Décision de la Commission du 24/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7029 - ZTE SERVICES DEUTSCHLAND / ALCATEL-LUCENT NETWORK SERVICES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 septembre 2013, autorise la concentration entre ZTE Services Deutschland et Alcatel-Lucent Network Services, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen des services de réseaux de télécommunications.

24 septembre 2013

Affaire C-221/11: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 24 septembre 2013 (demande de décision préjudicielle du Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Allemagne) — Leyla Ecem Demirkan/Bundesrepublik Deutschland (Accord d’association CEE-Turquie — Protocole additionnel — Article 41, paragraphe 1 — Clause de «standstill» — Obligation de disposer d’un visa pour l’admission sur le territoire d’un État membre — Libre prestation des services — Droit d’un ressortissant turc d'entrer dans un État membre afin de rendre visite à un membre de sa famille et de bénéficier, potentiellement, de prestations de services)

Dans l'arrêt Demirkan (C-221/11), la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la clause de standstill de l'article 41, paragraphe 1, du Protocole additionnel à l'accord d'association CEE-Turquie ne s'applique pas à la libre prestation des services passive, c'est-à-dire au droit d'un ressortissant turc de se rendre dans un État membre en tant que destinataire de services. Par conséquent, un État membre peut soumettre l'entrée d'un ressortissant turc sur son territoire, même pour une simple visite familiale pouvant potentiellement inclure la réception de services, à l'obligation de visa, sans violer cette clause de gel.

24 septembre 2013

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 septembre 2013.#Leyla Ecem Demirkan contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Accord d’association CEE-Turquie – Protocole additionnel – Article 41, paragraphe 1 – Clause de ‘standstill’ – Obligation de disposer d’un visa pour l’admission sur le territoire d’un État membre – Libre prestation des services – Droit d’un ressortissant turc d’entrer dans un État membre afin de rendre visite à un membre de sa famille et de bénéficier, potentiellement, de prestations de services.#Affaire C‑221/11.

L'arrêt Demirkan (C-221/11) de la CJUE interprète la clause de standstill de l'article 41, paragraphe 1, du protocole additionnel à l'accord d'association CEE-Turquie. Il précise que cette clause ne confère pas aux ressortissants turcs un droit d'entrée dans un État membre pour bénéficier de prestations de services en tant que destinataires passifs (ex. visites familiales). La Cour limite ainsi la portée de la libre prestation des services aux prestataires actifs, excluant les simples bénéficiaires de services.

24 septembre 2013

Décision 2011/101/PESC du Conseil du 15 février 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe

Cette décision du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe, notamment le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes physiques et morales, ainsi que l'interdiction de mise à disposition de fonds à leur profit. Elle vise à faire pression sur les autorités zimbabwéennes en raison de violations des droits de l'homme et de l'absence d'État de droit. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une obligation de vigilance renforcée dans les transactions impliquant des personnes ou entités listées, sous peine de sanctions pénales pour non-respect des obligations de gel.

24 septembre 2013

Règlement (UE) n ° 913/2013 de la Commission du 23 septembre 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’édulcorants dans certaines pâtes à tartiner à base de fruits ou de légumes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 pour autoriser l'utilisation d'édulcorants (notamment les polyols et les glycosides de stéviol) dans les pâtes à tartiner à base de fruits ou de légumes à teneur réduite en calories. Il harmonise ainsi les conditions d'emploi de ces additifs au sein de l'UE, en fixant des doses maximales spécifiques pour cette catégorie de denrées alimentaires.

23 septembre 2013