Droit européen — EUR-Lex
9 821textes du droit de l'Union européenne — 2013.
9 821
Total documents
435 229
Avec texte intégral
275 757
Résumés IA
0
En vigueur
Grandes catégories
Législation
Règlement · Directive · Décision · Recommandation
87 755Jurisprudence UE
Arrêt CJUE · Ordonnance · Conclusions
46 750Textes consolidés
Versions consolidées des textes
28 720Actes préparatoires
Propositions · Communications · Initiatives
83 790Relations extérieures
Accord international · PESC · Traité
23 166Autres
Budget · Avis · Résolution · Divers
165 048Par année
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 septembre 2013.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Fonds de cohésion – Règlement (CE) no 1164/94 – Projets concernant le traitement sanitaire du bassin hydrographique du Júcar (Espagne) – Suppression partielle du concours financier – Marchés publics de travaux – Critères d’attribution – Offre économiquement la plus avantageuse – Égalité de traitement – Transparence – Éligibilité des dépenses – Détermination des corrections financières – Article H, paragraphe 2, de l’annexe II du règlement no 1164/94 – Proportionnalité.#Affaire T‑2/07.
Le Royaume d'Espagne conteste la décision de la Commission européenne de supprimer partiellement le concours financier du Fonds de cohésion pour des projets de traitement sanitaire du bassin hydrographique du Júcar. Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours, confirmant que l'Espagne a violé les règles des marchés publics en utilisant des critères d'attribution non conformes au principe d'égalité de traitement et de transparence, et que la correction financière appliquée par la Commission était proportionnée.
16 septembre 2013
Affaire T-496/07: Arrêt du Tribunal du 16 septembre 2013 — Repsol Lubricantes y Especialidades e.a./Commission ( «Concurrence — Ententes — Marché espagnol du bitume de pénétration — Accords annuels de répartition du marché et de coordination des prix — Droits de la défense — Imputabilité du comportement infractionnel — Principe de personnalité des peines et des sanctions — Calcul du montant de l’amende — Autorité de la chose jugée» )
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission infligeant des amendes à Repsol et à d'autres entreprises pour entente sur le marché espagnol du bitume, en raison d'une violation des droits de la défense et d'une imputation incorrecte du comportement infractionnel. L'arrêt précise les limites de l'imputabilité des pratiques anticoncurrentielles à une société mère et réaffirme le principe de personnalité des peines, tout en rappelant l'autorité de la chose jugée dans le cadre des recours en annulation.
16 septembre 2013
Affaire T-482/07: Arrêt du Tribunal du 16 septembre 2013 — Nynäs Petroleum et Nynas Petróleo/Commission ( «Concurrence — Ententes — Marché espagnol du bitume de pénétration — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Accords annuels de répartition du marché et de coordination des prix — Preuve de la participation à l’entente — Calcul du montant de l’amende» )
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne, rendu dans l'affaire T-482/07, porte sur un recours de Nynäs Petroleum et Nynas Petróleo contre une décision de la Commission européenne les ayant sanctionnées pour leur participation à une entente sur le marché espagnol du bitume de pénétration. Le Tribunal examine notamment les conditions de preuve de la participation à une entente et les modalités de calcul du montant de l'amende, en précisant les exigences en matière de preuve des accords de répartition de marché et de coordination des prix.
16 septembre 2013
Affaire T-3/07: Arrêt du Tribunal du 16 septembre 2013 — Espagne/Commission [ «Fonds de cohésion — Règlement (CE) n ° 1164/94 — Projets d’infrastructures environnementales mis en œuvre sur le territoire de l’Andalousie (Espagne) — Suppression partielle du concours financier — Marchés publics de services et de travaux — Critères d’attribution — Publicité — Éligibilité des dépenses — Détermination des corrections financières — Article H, paragraphe 2, de l’annexe II du règlement n ° 1164/94 — Proportionnalité» ]
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de l'Espagne contre la décision de la Commission de supprimer partiellement une aide du Fonds de cohésion pour des projets environnementaux en Andalousie. La Commission avait constaté des manquements aux règles des marchés publics, notamment en matière de critères d'attribution et de publicité. L'arrêt confirme le large pouvoir d'appréciation de la Commission pour appliquer des corrections financières proportionnées aux irrégularités constatées.
16 septembre 2013
Affaire T-2/07: Arrêt du Tribunal du 16 septembre 2013 — Espagne/Commission [ «Fonds de cohésion — Règlement (CE) n ° 1164/94 — Projets concernant le traitement sanitaire du bassin hydrographique du Júcar (Espagne) — Suppression partielle du concours financier — Marchés publics de travaux — Critères d’attribution — Offre économiquement la plus avantageuse — Égalité de traitement — Transparence — Éligibilité des dépenses — Détermination des corrections financières — Article H, paragraphe 2, de l’annexe II du règlement n ° 1164/94 — Proportionnalité» ]
L'arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission supprimant le concours du Fonds de cohésion pour le projet de traitement sanitaire du bassin du Júcar. Il précise que la Commission ne peut pas imposer une correction financière forfaitaire sans démontrer un lien direct entre l'irrégularité constatée dans l'attribution des marchés publics et le préjudice financier subi par le Fonds. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt réaffirme le principe de proportionnalité dans les corrections financières et limite le pouvoir de la Commission d'appliquer des corrections forfaitaires en l'absence de préjudice avéré.
16 septembre 2013
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 septembre 2013.#Royaume d’Espagne contre Commission européenne.#Fonds de cohésion – Règlement (CE) no 1164/94 – Projets d’infrastructures environnementales mis en œuvre sur le territoire de la Catalogne (Espagne) – Suppression partielle du concours financier – Marchés publics de services et de travaux – Critères d’attribution – Offre économiquement la plus avantageuse – Égalité de traitement – Transparence – Offre anormalement basse – Éligibilité des dépenses – Détermination des corrections financières – Article H, paragraphe 2, de l’annexe II du règlement no 1164/94 – Proportionnalité.#Affaire T‑402/06.
L'arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission réduisant le concours du Fonds de cohésion pour des projets environnementaux catalans. Il précise que le simple fait qu'un critère d'attribution ne soit pas pondéré ne viole pas les règles des marchés publics, et que l'absence d'exigence de vérification d'une offre anormalement basse par l'autorité nationale ne justifie pas automatiquement une correction financière. L'arrêt rappelle ainsi que la Commission doit démontrer une violation claire et grave des règles de passation pour appliquer une correction, et que celle-ci doit être proportionnée.
16 septembre 2013
Affaire T-402/06: Arrêt du Tribunal du 16 septembre 2013 — Espagne/Commission [ «Fonds de cohésion — Règlement (CE) n ° 1164/94 — Projets d’infrastructures environnementales mis en œuvre sur le territoire de la Catalogne (Espagne) — Suppression partielle du concours financier — Marchés publics de services et de travaux — Critères d’attribution — Offre économiquement la plus avantageuse — Égalité de traitement — Transparence — Offre anormalement basse — Éligibilité des dépenses — Détermination des corrections financières — Article H, paragraphe 2, de l’annexe II du règlement n ° 1164/94 — Proportionnalité» ]
L'arrêt du Tribunal de l'UE du 16 septembre 2013 (Espagne/Commission) porte sur le contrôle de la légalité d'une décision de la Commission supprimant partiellement une aide du Fonds de cohésion pour des projets environnementaux en Catalogne. Le Tribunal précise les obligations des États membres en matière de passation des marchés publics, notamment concernant les critères d'attribution de l'offre économiquement la plus avantageuse, le respect du principe d'égalité de traitement et de transparence, ainsi que la gestion des offres anormalement basses. Il rappelle également les conditions d'éligibilité des dépenses et le principe de proportionnalité dans le calcul des corrections financières.
16 septembre 2013
Décision de la Commission du 16/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6950 - UPC / GPT / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre UPC et GPT pour la création d'une entreprise commune (joint-venture), après avoir conclu que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations européennes.
16 septembre 2013
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne
Cette proposition de décision du Conseil vise à adapter l'accord de stabilisation et d'association UE-Albanie suite à l'élargissement de l'Union européenne à la Croatie. Le protocole modifie les dispositions de l'accord pour intégrer la Croatie comme nouvel État membre de l'UE, notamment en ajustant les droits et obligations réciproques entre l'Albanie et l'Union désormais élargie à 28 États membres.
16 septembre 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 910/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Trote del Trentino (IGP)]
Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Trote del Trentino" en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) au niveau européen. Il confère ainsi à ce produit une protection juridique uniforme sur tout le territoire de l'Union européenne, conformément au régime de qualité des produits agricoles et alimentaires.
16 septembre 2013
Règlement (UE) n ° 891/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 interdisant la pêche du thon obèse dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon du Portugal
Ce règlement de la Commission impose une interdiction de pêche ciblant le thon obèse dans l'océan Atlantique pour les navires battant pavillon du Portugal. Cette mesure, prise dans le cadre de la politique commune de la pêche, vise à assurer la conservation des stocks de cette espèce en fermant la pêcherie à partir d'une date spécifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une restriction réglementaire directe et exécutoire, dont le non-respect expose les opérateurs concernés à des sanctions.
16 septembre 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 890/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 approuvant une modification mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Amarene Brusche di Modena (IGP)]
Ce règlement d'exécution approuve une modification mineure du cahier des charges de l'IGP "Amarene Brusche di Modena". Cette modification concerne des ajustements techniques ou rédactionnels n'affectant pas les caractéristiques essentielles du produit. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure simplifiée de modification des AOP/IGP au niveau européen.
16 septembre 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 888/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Oignon de Roscoff (AOP)]
Ce règlement d'exécution de la Commission européenne enregistre officiellement l'« Oignon de Roscoff » en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP). Il confère ainsi à ce produit agricole breton une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, garantissant que seuls les oignons produits selon un cahier des charges strict dans l'aire géographique délimitée peuvent bénéficier de cette dénomination. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base légale directe de la protection de cette indication géographique, opposable à tout usage non conforme.
16 septembre 2013
2013/530/UE: Décision de la Commission du 16 septembre 2013 sur les compensations accordées dans le cadre du décret relatif au fumier C 75/98 (ex NN 45/98) mises à exécution par la Belgique (Flandre) [notifiée sous le numéro C(2013) 5818]
Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 septembre 2013, clôture la procédure formelle d'examen concernant les compensations accordées par la Région flamande (Belgique) dans le cadre du décret relatif au fumier (aide d'État C 75/98). La Commission conclut que les mesures de compensation mises en œuvre sont compatibles avec le marché intérieur au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, car elles visent à remédier à un désavantage concurrentiel subi par les agriculteurs flamands en raison de réglementations environnementales strictes. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre la marge d'appréciation laissée aux États membres pour compenser les surcoûts liés à des normes environnementales, sous réserve d'une notification préalable et d'une évaluation de proportionnalité par la Commission.
16 septembre 2013
2013/459/UE: Décision du Conseil du 16 septembre 2013 portant nomination d’un membre suédois du Comité économique et social européen
Cette décision du Conseil de l'Union européenne, adoptée le 16 septembre 2013, procède à la nomination d'un membre suédois au sein du Comité économique et social européen (CESE). Elle désigne spécifiquement la personne retenue pour représenter la Suède au sein de cette instance consultative, conformément aux dispositions des traités. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de renouvellement des membres du CESE, organe essentiel dans le processus décisionnel européen.
16 septembre 2013
2013/457/UE: Décision du Conseil du 16 septembre 2013 portant nomination d’un juge au Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne
Le Conseil a nommé un juge au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne, complétant ainsi la composition de cette juridiction spécialisée. Cette décision, prise en application de l'article 3 de l'annexe I du statut de la Cour de justice, assure le fonctionnement régulier de cette instance compétente pour les litiges entre les institutions européennes et leurs agents. Pour un praticien français, ce texte n'a pas d'impact direct sur le droit national, mais confirme la procédure de nomination des juges spécialisés dans le contentieux de la fonction publique européenne.
16 septembre 2013
Décision de la Commission du 16/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6960 - SNCF / COMSA-EMTE / CRT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre SNCF, COMSA et EMTE dans le secteur ferroviaire. Elle conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.
16 septembre 2013
Règlement d'exécution (UE) n ° 889/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Chufa de Valencia (AOP)]
Ce règlement d'exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l'AOP "Chufa de Valencia", concernant notamment l'évolution des pratiques culturales et des méthodes de production. Il actualise les conditions d'obtention de l'appellation pour les producteurs espagnols, sans en modifier les caractéristiques essentielles ni le lien au terroir. En droit français, ce texte illustre la procédure de modification des AOP/IGP au niveau européen, avec un contrôle renforcé par la Commission pour les changements substantiels.
16 septembre 2013
Règlement (UE) n ° 893/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 interdisant la pêche du maquereau commun dans les zones III a, IV b et IV c par les navires battant pavillon des Pays-Bas
Ce règlement de la Commission européenne interdit spécifiquement la pêche du maquereau commun par les navires battant pavillon néerlandais dans les zones CIEM III a, IV b et IV c. Cette mesure est prise en raison de l'épuisement du quota de pêche alloué aux Pays-Bas pour cette espèce dans ces zones pour l'année 2013. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de gestion des quotas de pêche par la Commission, qui peut fermer une pêcherie de manière immédiate et contraignante pour un État membre lorsque son quota est réputé épuisé.
16 septembre 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 911/2013 de la Commission du 16 septembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Weideochse vom Limpurger Rind (AOP)]
Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Weideochse vom Limpurger Rind" en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans le registre européen. Il confère ainsi à cette viande bovine allemande une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, en reconnaissant le lien exclusif entre le produit, son origine géographique et le savoir-faire local.
16 septembre 2013