Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-499/11 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 juillet 2013 — The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, Dow Europe GmbH/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché du caoutchouc butadiène et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion — Fixation des prix cibles, partage des clients par des accords de non agression et échange d’informations commerciales — Imputabilité du comportement infractionnel — Pouvoir d’appréciation de la Commission — Coefficient multiplicateur à finalité dissuasive — Égalité de traitement)

La Cour de justice de l'Union européenne confirme l'amende infligée à Dow Chemical pour sa participation à une entente sur le marché du caoutchouc, rejetant son pourvoi. L'arrêt précise les conditions d'imputabilité du comportement infractionnel à une société mère pour les actes de ses filiales, et valide le pouvoir d'appréciation de la Commission pour appliquer un coefficient multiplicateur à finalité dissuasive, sous réserve du respect du principe d'égalité de traitement.

18 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0523

18 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0621

18 juillet 2013

Décision (UE) 2008/164

18 juillet 2013

Directive 2013/41/UE de la Commission du 18 juillet 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la (1R)- trans -phénothrine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette directive modifie la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides, en inscrivant la (1R)-trans-phénothrine à son annexe I. Cette substance active est ainsi approuvée au niveau européen pour une utilisation dans les produits biocides, sous réserve du respect de conditions spécifiques d'emploi. Pour le praticien français, ce texte harmonise les conditions d'autorisation de ce biocide, impactant directement les procédures nationales d'évaluation et de délivrance des autorisations de mise sur le marché.

18 juillet 2013

Aides d'État — Décisions de proposer des mesures utiles conformément à l'article 108, paragraphe 1, du TFUE dans les cas où l'État membre concerné a accepté lesdites mesures Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne, fondée sur l'article 108, paragraphe 1, du TFUE, formalise la procédure par laquelle la Commission propose des « mesures utiles » à un État membre pour mettre ses régimes d'aides d'État existants en conformité avec le marché intérieur, lorsque cet État a déjà accepté ces mesures. Elle clarifie les conséquences juridiques de cette acceptation, notamment l'obligation pour l'État membre de modifier ou d'abroger les régimes concernés dans un délai déterminé, sous peine de voir les aides considérées comme illégales. Pour le praticien français, ce texte précise le cadre procédural des engagements pris par la France dans le cadre de l'examen permanent des aides existantes, renforçant la sécurité juridique des opérateurs économiques.

18 juillet 2013

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juillet 2013.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État – Décision 2009/726/CE – Non-exécution – Importation de lait et de produits laitiers – Provenance – Exploitations à risques au regard de cas d’encéphalopathies spongiformes – Mesures nationales d’interdiction.#Affaire C‑520/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la France pour manquement à ses obligations en n'ayant pas exécuté la décision 2009/726/CE, qui imposait la levée de mesures nationales interdisant l'importation de lait et de produits laitiers en provenance d'exploitations allemandes présentant un risque d'encéphalopathies spongiformes. Cet arrêt rappelle l'obligation pour les États membres de se conformer aux décisions de la Commission, même lorsqu'ils estiment que des risques sanitaires subsistent, et précise les limites des mesures unilatérales de protection sanitaire face au principe de libre circulation des marchandises.

18 juillet 2013

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 juillet 2013.#Schindler Holding Ltd e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché de l’installation et de l’entretien des ascenseurs et des escaliers mécaniques – Responsabilité de la société mère pour les infractions au droit des ententes commises par sa filiale – Société holding – Programme de mise en conformité interne à l’entreprise (‘Compliance-Programme’) – Droits fondamentaux – Principes de l’État de droit dans le cadre de la détermination des amendes infligées – Séparation des pouvoirs, principes de légalité, de non-rétroactivité, de protection de la confiance légitime et de la responsabilité pour faute – Règlement (CE) nº 1/2003 – Article 23, paragraphe 2 – Validité – Légalité des lignes directrices de la Commission de 1998.#Affaire C‑501/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de Schindler Holding et confirme l'amende infligée par la Commission pour entente sur le marché des ascenseurs. Elle juge que la société holding est solidairement responsable des infractions commises par sa filiale, même en présence d'un programme de conformité interne, et que le calcul de l'amende fondé sur les lignes directrices de 1998 est valide au regard des principes de légalité et de non-rétroactivité.

18 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0499

18 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0426

18 juillet 2013

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juillet 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd et Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contre DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Polymeles Protodikeio Athinon.#Politique commerciale commune – Article 207 TFUE – Aspects commerciaux de la propriété intellectuelle – Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) – Article 27 – Objet brevetable – Article 70 – Protection des objets existants.#Affaire C‑414/11.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne interprète l'article 27 de l'Accord ADPIC (aspects commerciaux de la propriété intellectuelle) pour déterminer l'étendue de la brevetabilité des inventions pharmaceutiques. Il précise que les règles de l'OMC en matière de brevets relèvent de la politique commerciale commune (article 207 TFUE), et non de la propriété intellectuelle en tant que telle. En conséquence, l'Union dispose d'une compétence exclusive pour légiférer sur les conditions de brevetabilité des médicaments, ce qui a des implications directes sur la portée des droits conférés par les brevets pharmaceutiques en droit français.

18 juillet 2013

Règlement (UE) 2013/577 (version consolidée)

18 juillet 2013

Avis n ° 2/2013 (présenté en vertu de l’article 287, paragraphe 4, du TFUE) sur une proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) n ° 1083/2006 du Conseil

Cet avis de la Cour des comptes européenne évalue la proposition modifiée de règlement portant dispositions communes (RPDC) pour les fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) pour la période 2014-2020. Il examine la cohérence et l'efficacité des règles proposées, notamment en matière de gestion financière, de conditionnalités et de performance. Pour un professionnel du droit français, cet avis éclaire les enjeux de contrôle et de conformité qui structureront la mise en œuvre nationale de ces fonds.

18 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 690/2013 de la Commission du 18 juillet 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1484/95 en ce qui concerne les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine

Ce règlement d'exécution met à jour les prix représentatifs utilisés pour déterminer la valeur en douane et les droits à l'importation dans les secteurs de la viande de volaille, des œufs et de l'ovalbumine. Il modifie le règlement (CE) n° 1484/95 en actualisant les prix en fonction des évolutions du marché mondial. Pour un professionnel du droit français, ce texte a un impact direct sur le calcul des droits de douane applicables à ces produits importés dans l'Union européenne.

18 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 688/2013 de la Commission du 18 juillet 2013 relatif à l'attribution de droits d'importation pour les demandes introduites pour la période du 1 er juillet 2013 au 30 juin 2014 dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n ° 431/2008 pour la viande bovine congelée

Ce règlement d'exécution fixe les modalités d'attribution des droits d'importation pour la viande bovine congelée dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n° 431/2008, pour la campagne allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014. Il détermine la répartition des quantités disponibles entre les opérateurs ayant déposé une demande, en fonction des critères établis par le règlement de base. Ce texte est pertinent pour les professionnels français du secteur de la viande bovine, car il régit l'accès à ce contingent à droits réduits.

18 juillet 2013

Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Cet accord international entre la Communauté européenne et le Danemark étend aux relations avec ce pays l'application des règles du règlement Bruxelles I (compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale). Il vise à assurer une application uniforme de ces règles entre le Danemark et les autres États membres de l'UE, malgré la position particulière du Danemark dans le domaine de la coopération judiciaire. Pour le praticien français, cet accord garantit que les décisions rendues au Danemark sont reconnues et exécutées en France selon les mêmes principes que celles des autres États membres.

18 juillet 2013

Directive 2013/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer et modifiant la directive 2004/35/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive établit un cadre juridique européen pour prévenir les accidents majeurs liés aux opérations pétrolières et gazières en mer et limiter leurs conséquences. Elle impose aux États membres des exigences strictes en matière de licences, de plans d'urgence, de rapports d'accidents et de responsabilité environnementale, modifiant à cet égard la directive 2004/35/CE. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les règles de sécurité offshore et renforce le régime de responsabilité des exploitants pour les dommages environnementaux.

18 juillet 2013

Directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A section I de la directive 90/425/CEE

Cette directive, dite "troisième directive", établit les conditions sanitaires applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations d'animaux (notamment les carnivores domestiques, les primates, les abeilles et les animaux de zoo) ainsi que de leurs spermes, ovules et embryons, lorsqu'ils ne sont pas couverts par des réglementations sectorielles spécifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre de référence pour les contrôles vétérinaires et les certificats sanitaires requis pour ces catégories d'animaux et de produits, harmonisant les règles au niveau européen afin de prévenir la propagation de maladies animales.

18 juillet 2013

Accord entre le gouvernement de la République d’Afrique du Sud et la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) sur la coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire

Cet accord-cadre établit les conditions de coopération entre l'Afrique du Sud et Euratom pour les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, couvrant notamment la recherche, le développement et le transfert de technologies. Il fixe un cadre juridique pour les échanges de matières, équipements et technologies nucléaires, soumis aux garanties et contrôles de sécurité respectifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les relations bilatérales en matière nucléaire civile et doit être pris en compte dans toute opération de coopération ou de transfert impliquant des entités sud-africaines.

18 juillet 2013

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux

Cette directive établit un cadre de responsabilité environnementale fondé sur le principe du "pollueur-payeur", visant à prévenir et à réparer les dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés, aux eaux et aux sols. Elle impose aux opérateurs exerçant des activités professionnelles dangereuses une responsabilité objective pour les dommages environnementaux, et une responsabilité pour faute pour les autres activités. Le texte harmonise les régimes nationaux de réparation en exigeant la remise en état des ressources naturelles endommagées à leur état initial.

18 juillet 2013