Droit européen — EUR-Lex

2013/390/UE: Décision d’exécution de la Commission du 18 juillet 2013 concernant la conformité des normes européennes de la série EN 15649 (parties 1 à 7) relatives aux articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l’eau avec l’obligation générale de sécurité établie par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil et la publication des références de ces normes au Journal officiel de l’Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission confirme la conformité des normes européennes EN 15649 (parties 1 à 7) relatives aux articles de loisirs flottants avec l'obligation générale de sécurité de la directive 2001/95/CE. Elle en publie les références au Journal officiel de l'UE, conférant ainsi à ces normes une présomption de conformité pour les professionnels. En pratique, pour un juriste français, cela signifie que les fabricants et distributeurs de ces produits peuvent se référer à ces normes pour satisfaire à leurs obligations de sécurité.

18 juillet 2013

Décision de la Commission du 18 juillet 2013 portant nomination des membres du groupe consultatif européen des consommateurs et de leurs suppléants

La Commission européenne a nommé les membres et leurs suppléants au sein du groupe consultatif européen des consommateurs pour la période 2013-2016. Ce groupe, composé d'experts issus d'organisations de consommateurs, a pour mission de conseiller la Commission sur les politiques et législations affectant les intérêts des consommateurs dans l'Union européenne. Cette décision assure la représentation des consommateurs dans l'élaboration du droit européen.

18 juillet 2013

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n ° 335/2013 de la Commission du 12 avril 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1974/2006 de la Commission portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) ( JO L 105 du 13.4.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement d'exécution (UE) n° 335/2013, qui modifiait les modalités d'application du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader). Il vise à assurer la sécurité juridique en rétablissant la version correcte de certaines dispositions, notamment en ce qui concerne les conditions d'éligibilité et les procédures de contrôle applicables aux mesures de développement rural. Pour le praticien français, ce texte garantit que les règles modifiées en 2013 sont appliquées dans leur version exacte, sans les erreurs initialement publiées.

18 juillet 2013

Règlement (UE) 2013/419

18 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 687/2013 de la Commission du 18 juillet 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour les opérateurs, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes en provenance des pays tiers. Ces valeurs servent de base de calcul pour déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément à l'organisation commune des marchés. Il s'agit d'un instrument technique actualisé périodiquement pour assurer le respect des prix de référence et protéger le marché européen.

18 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 689/2013 de la Commission du 18 juillet 2013 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille

Ce règlement d'exécution fixe les montants des restitutions à l'exportation applicables aux produits du secteur de la viande de volaille. Il détermine les taux spécifiques pour différentes catégories de produits et destinations, dans le cadre de la politique agricole commune. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour connaître les montants exacts des subventions à l'exportation et leurs conditions d'application.

18 juillet 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre le Canada et l'Union européenne sur le transfert et le traitement de données des dossiers passagers

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser la conclusion de l'accord UE-Canada sur le transfert et le traitement des données des dossiers passagers (PNR). L'accord encadre les transferts de données PNR des transporteurs aériens vers les autorités canadiennes, en fixant des garanties strictes en matière de protection des données et de respect des droits fondamentaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte concrétise l'engagement de l'UE dans la coopération transatlantique en matière de sécurité tout en imposant des obligations de conformité aux compagnies aériennes et aux autorités nationales.

18 juillet 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature de l'accord entre le Canada et l'Union européenne sur le transfert et le traitement de données des dossiers passagers

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature de l'accord UE-Canada sur le transfert et le traitement des données des dossiers passagers (PNR). L'accord encadre le transfert systématique des données PNR des vols à destination ou au départ du Canada vers les autorités canadiennes, à des fins de lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale grave. Pour le professionnel du droit français, ce texte fixe les garanties en matière de protection des données et les conditions de leur utilisation par les autorités canadiennes.

18 juillet 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, pour ce qui est des dispositions du protocole qui ne relèvent pas de la troisième partie, titre V, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature par l'Union européenne du protocole visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac, annexé à la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac. Le texte précise que cette signature ne concerne que les dispositions du protocole relevant des compétences de l'UE en dehors du titre V de la troisième partie du TFUE (espace de liberté, sécurité et justice). Pour le professionnel du droit français, ce mécanisme de signature partielle permet à l'UE de s'engager sur les aspects douaniers et commerciaux du protocole, tout en réservant la compétence des États membres sur les questions pénales et de coopération judiciaire.

18 juillet 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que les mesures notifiées par les États membres, y compris celles concernant l'Espace économique européen, sont jugées compatibles avec le marché intérieur. Pour un juriste français, ce texte sert de référence officielle pour vérifier qu'une aide d'État spécifique a été validée par la Commission et ne fait donc pas l'objet de procédure contentieuse.

18 juillet 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle précise les cas où la Commission estime que les mesures notifiées sont compatibles avec le marché intérieur, sans nécessité d'ouvrir une procédure formelle d'examen. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen (EEE), à l'exception des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité.

18 juillet 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées, pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection au regard des articles 107 et 108 du TFUE. Elle constitue un avis officiel informant les États membres et les tiers que les mesures notifiées sont compatibles avec le marché intérieur, sans nécessiter de procédure formelle d'examen. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la validité de ces aides et leur conformité au droit européen de la concurrence.

18 juillet 2013

Résumé de l'avis du Contrôleur européen de la protection des données sur les propositions de règlement portant création d’un système d’entrée/sortie (EES) et de règlement portant création d’un programme d’enregistrement des voyageurs (RTP)

Cette communication résume l'avis du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) sur deux propositions législatives : le système d'entrée/sortie (EES) et le programme d'enregistrement des voyageurs (RTP). Le CEPD y émet des réserves sur l'impact de ces dispositifs sur les droits fondamentaux, notamment en matière de proportionnalité et de nécessité des traitements de données personnelles. Il formule des recommandations pour renforcer les garanties, comme la limitation des finalités, la réduction des durées de conservation et l'amélioration des droits des personnes concernées.

18 juillet 2013

Affaires jointes C-210/11 et C-211/11: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juillet 2013 (demandes de décision préjudicielle de la Cour de cassation — Belgique) — État belge/Medicom SPRL (C-210/11), Maison Patrice Alard SPRL (C-211/11) (Demande de décision préjudicielle — Sixième directive TVA — Articles 6, paragraphe 2, premier alinéa, sous a), et 13, B, sous b) — Droit à déduction — Biens d’investissement appartenant à des personnes morales et mis partiellement à la disposition de leurs gérants pour les besoins privés de ces derniers — Absence d’un loyer payable en espèces, mais prise en compte d’un avantage en nature au titre de l’impôt sur le revenu)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la mise à disposition, à titre gratuit, d'un bien d'investissement (immeuble) appartenant à une société au profit de son gérant pour ses besoins privés constitue une prestation de services imposable à la TVA, même si aucun loyer en espèces n'est versé. Le fait que cet avantage soit pris en compte pour l'impôt sur le revenu du gérant n'affecte pas cette qualification. En conséquence, la société ne peut pas déduire intégralement la TVA ayant grevé l'acquisition du bien, mais seulement au prorata de son utilisation professionnelle.

18 juillet 2013

Affaire C-520/11: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juillet 2013 — Commission européenne/République française (Manquement d’État — Décision 2009/726/CE — Non-exécution — Importation de lait et de produits laitiers — Provenance — Exploitations à risques au regard de cas d’encéphalopathies spongiformes — Mesures nationales d’interdiction)

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la France pour manquement à ses obligations, en raison de son refus d'exécuter la décision 2009/726/CE de la Commission. Cette décision imposait à la France de lever ses mesures nationales interdisant l'importation de lait et de produits laitiers en provenance d'exploitations allemandes présentant un risque d'encéphalopathies spongiformes. L'arrêt rappelle l'obligation des États membres de se conformer aux décisions de la Commission et de ne pas maintenir unilatéralement des restrictions commerciales non justifiées au regard du droit de l'Union.

18 juillet 2013

Affaires jointes C-523/11 et C-585/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juillet 2013 (demandes de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Hannover, Verwaltungsgericht Karlsruhe — Allemagne) — Laurence Prinz/Region Hannover (C-523/11) et Philipp Seeberger/Studentenwerk Heidelberg (C-585/11) (Citoyenneté de l’Union — Articles 20 TFUE et 21 TFUE — Droit de libre circulation et de séjour — Aide à la formation octroyée au ressortissant d’un État membre pour des études poursuivies dans un autre État membre — Obligation de résidence dans l’État membre d’origine pendant trois ans au moins avant le début des études)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la condition de résidence préalable de trois ans dans l'État membre d'origine pour bénéficier d'une aide à la formation pour des études dans un autre État membre est contraire au droit de l'Union. Cette condition constitue une restriction disproportionnée à la libre circulation des citoyens européens, garantie par les articles 20 et 21 TFUE. En conséquence, un État membre ne peut pas subordonner l'octroi d'une telle aide à une période de résidence continue sur son territoire avant le départ de l'étudiant.

18 juillet 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juillet 2013.#Fédération internationale de football association (FIFA) contre Commission européenne.#Pourvoi – Radiodiffusion télévisuelle – Directive 89/552/CEE – Article 3 bis – Mesures prises par le Royaume-Uni concernant les événements d’une importance majeure pour la société de cet État membre – Coupe du monde de football – Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit de l’Union – Motivation – Articles 43 CE, 49 CE et 86 CE – Droit de propriété.#Affaire C‑205/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de la FIFA contre la décision de la Commission approuvant les mesures britanniques visant à garantir l'accès du public à la retransmission télévisée en clair de la Coupe du monde de football. Elle confirme que ces restrictions à la liberté d'établissement et de prestation de services sont justifiées par un objectif d'intérêt général, à savoir la protection du droit à l'information et de l'accès à un événement d'importance majeure pour la société. Enfin, la Cour écarte l'argument de la FIFA fondé sur une atteinte à son droit de propriété, estimant que la réglementation ne prive pas la fédération de la substance de ce droit.

18 juillet 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juillet 2013.#Commission européenne contre Royaume de Danemark.#Manquement d’État – Liberté d’établissement – Article 49 TFUE – Article 31 de l’accord EEE – Restrictions – Législation fiscale – Transfert d’actifs vers un autre État membre – Imposition immédiate des plus-values latentes.#Affaire C‑261/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le Danemark a manqué à ses obligations au titre de l'article 49 TFUE et de l'article 31 de l'accord EEE en imposant immédiatement les plus-values latentes sur les actifs transférés vers un autre État membre, sans offrir de possibilité de report de paiement. Cette décision confirme que les États membres ne peuvent pas appliquer une imposition immédiate et définitive lors d'un transfert transfrontalier d'actifs, sauf en cas de risque avéré de non-recouvrement de l'impôt. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt renforce la nécessité de prévoir des mécanismes de report d'imposition dans la législation nationale pour les transferts d'actifs au sein de l'UE/EEE, sous peine de constituer une restriction injustifiée à la liberté d'établissement.

18 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0313

18 juillet 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, pour ce qui est des dispositions du protocole qui relèvent de la troisième partie, titre V, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature, au nom de l'UE, du protocole visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac, mais uniquement pour les dispositions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC). Elle permet à l'Union de participer à cet accord international tout en respectant la répartition des compétences entre l'UE et ses États membres.

18 juillet 2013