Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-601/11 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 juillet 2013 — République française/Commission européenne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [Pourvoi — Recours en annulation — Protection contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles — Règlement (CE) n ° 746/2008 — Règlement autorisant des mesures de surveillance et d’éradication moins contraignantes que celles prévues antérieurement — Principe de précaution — Niveau de protection de la santé humaine — Éléments nouveaux de nature à modifier la perception du risque — Défaut de motivation — Dénaturation des faits — Erreur de droit]

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de la France contre le règlement (CE) n° 746/2008, qui assouplit les mesures de surveillance et d'éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST). La France contestait cet assouplissement au nom du principe de précaution, mais la Cour confirme que la Commission a pu légitimement considérer que des éléments nouveaux modifiaient la perception du risque, sans violer l'obligation de motivation ni commettre d'erreur de droit.

11 juillet 2013

Affaire C-657/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2013 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie van België — Belgique) — Belgian Electronic Sorting Technology NV/Bert Peelaers, Visys NV (Directives 84/450/CEE et 2006/114/CE — Publicité trompeuse et publicité comparative — Notion de «publicité» — Enregistrement et utilisation d’un nom de domaine — Utilisation de balises méta dans les métadonnées d’un site Internet)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'enregistrement et l'utilisation d'un nom de domaine, ainsi que l'insertion de balises méta dans les métadonnées d'un site internet, peuvent constituer de la "publicité" au sens des directives sur la publicité trompeuse et comparative. Cette qualification est subordonnée à la condition que ces pratiques aient pour objet de promouvoir la vente de produits ou de services, ce qu'il appartient à la juridiction nationale de vérifier.

11 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0409

11 juillet 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2013.#Ziegler SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Articles 81 CE et 53 de l’accord EEE – Marché des services de déménagements internationaux en Belgique – Lignes directrices relatives à l’affectation du commerce entre les États membres – Valeur juridique – Obligation de définir le marché pertinent – Portée – Droit à un procès équitable – Principe de bonne administration – Impartialité objective de la Commission – Lignes directrices pour le calcul des amendes (2006) – Proportion de la valeur des ventes – Obligation de motivation – Réduction de l’amende pour absence de capacité contributive ou du fait des particularités d’une affaire – Égalité de traitement.#Affaire C‑439/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de Ziegler SA contre la décision de la Commission ayant sanctionné sa participation à une entente sur le marché belge des déménagements internationaux. L'arrêt précise la portée des lignes directrices sur l'affectation du commerce entre États membres et confirme que la Commission n'est pas tenue de définir le marché pertinent lorsqu'elle constate une infraction unique et continue. Enfin, la Cour rappelle les conditions strictes de réduction d'amende pour incapacité contributive et le respect du principe d'égalité de traitement dans le calcul des sanctions.

11 juillet 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0521

11 juillet 2013

Directive 2007/54/CE de la Commission du 29 août 2007 modifiant la directive 76/768/CEE du Conseil relative aux produits cosmétiques, en vue d’adapter ses annexes II et III au progrès technique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive consolide les modifications apportées aux annexes II et III de la directive cadre sur les produits cosmétiques, afin d'interdire ou de restreindre l'utilisation de certaines substances en raison des progrès techniques et scientifiques. Pour le praticien français, elle actualise la liste des substances interdites et soumises à restrictions dans les cosmétiques, imposant une mise en conformité des produits mis sur le marché européen.

11 juillet 2013

Directive 2008/42/CE de la Commission du 3 avril 2008 modifiant la directive 76/768/CEE du Conseil relative aux produits cosmétiques, en vue d’adapter ses annexes II et III au progrès technique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive consolide les modifications apportées aux annexes II et III de la directive-cadre 76/768/CEE relative aux produits cosmétiques, afin d'en adapter le contenu au progrès technique. Elle actualise notamment les listes des substances interdites (annexe II) et des substances soumises à restrictions (annexe III) pour les produits cosmétiques, intégrant les dernières évaluations scientifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité réglementaire des formulations cosmétiques mises sur le marché.

11 juillet 2013

Règlement (CE) n o 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement constitue le cadre juridique harmonisé applicable aux produits cosmétiques au sein de l'Union européenne. Il établit des règles strictes en matière de sécurité, d'étiquetage et de responsabilité des fabricants, imposant notamment la création d'un dossier d'information sur le produit et la notification via le portail CPNP. Pour un professionnel du droit français, ce texte remplace l'ancienne directive cosmétique et fixe les obligations essentielles pour la mise sur le marché, la surveillance et les restrictions de substances.

11 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n o 578/2013 de la Commission du 17 juin 2013 suspendant l'introduction dans l'Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

Ce règlement d'exécution suspend l'introduction dans l'Union européenne de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages listées en annexe. Il met en œuvre la Convention CITES et le règlement de base (CE) n° 338/97, en imposant des restrictions temporaires pour des espèces dont le statut de conservation est préoccupant. Pour un professionnel du droit français, ce texte a un effet direct et obligatoire, interdisant l'importation de ces spécimens sur tout le territoire de l'UE, y compris la France.

11 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 664/2013 de la Commission du 11 juillet 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes afin de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane et taxes à l'importation pour ces produits, en se basant sur des valeurs standardisées plutôt que sur les prix transactionnels réels. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour la gestion douanière et le respect des mécanismes de protection du marché agricole européen.

11 juillet 2013

Règlement délégué (UE) n ° 887/2013 de la Commission du 11 juillet 2013 remplaçant les annexes II et III du règlement (UE) n ° 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne

Ce règlement délégué met à jour les formulaires types pour la collecte des déclarations de soutien à une initiative citoyenne européenne (annexe II) et le formulaire de déclaration de l'organisateur (annexe III). Il remplace les versions antérieures de ces annexes pour tenir compte de l'expérience acquise et simplifier les procédures pour les citoyens et les organisateurs.

11 juillet 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le «Quatrième paquet ferroviaire» qui se compose des sept documents suivants: Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative au «Quatrième paquet ferroviaire — Achever l'espace ferroviaire unique européen pour stimuler la compétitivité et la croissance européennes» COM(2013) 25 final — Proposition de règlement du parlement européen et du conseil abrogeant le règlement (CEE) n ° 1192/69 du Conseil relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer COM(2013) 26 final — 2013/0013 (COD) — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer et abrogeant le règlement (CE) n ° 881/2004 COM(2013) 27 final — 2013/0014 (COD) — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n ° 1370/2007 en ce qui concerne l'ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer COM(2013) 28 final — 2013/0028 (COD) — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen, en ce qui concerne l'ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer et la gouvernance de l'infrastructure ferroviaire COM(2013) 29 final — 2013/0029 (COD) — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de l’Union européenne (refonte) COM(2013) 30 final — 2013/0015 (COD) — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire (refonte) COM(2013) 31 final — 2013/0016 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) soutient le « Quatrième paquet ferroviaire » visant à achever l'espace ferroviaire unique européen. Il approuve les propositions législatives qui ouvrent les marchés nationaux de transport de voyageurs à la concurrence, renforcent l'indépendance des gestionnaires d'infrastructure et confient à l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer un rôle central de guichet unique pour la certification du matériel roulant. Pour un professionnel du droit français, cet avis préfigure des modifications majeures du droit ferroviaire national, notamment en matière de gouvernance de la SNCF et de libéralisation des liaisons intérieures.

11 juillet 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le «Livre vert sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire et non-alimentaire interentreprises en Europe» COM(2013) 37 final

Cet avis du Comité économique et social européen répond au Livre vert de la Commission sur les pratiques commerciales déloyales (PCD) dans les chaînes d'approvisionnement B2B. Il soutient la nécessité d'une action européenne pour lutter contre ces pratiques, notamment via un cadre législatif harmonisé, tout en soulignant l'importance de préserver la liberté contractuelle et de cibler les déséquilibres de pouvoir de marché. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les débats ayant conduit à la directive (UE) 2019/633, dont il éclaire les enjeux de transposition et d'articulation avec le droit national de la concurrence et des pratiques restrictives.

11 juillet 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques (refonte)» COM(2013) 162 final — 2013/0089 (COD)

Le Comité économique et social européen approuve la proposition de refonte de la directive sur les marques, visant à harmoniser davantage les législations nationales et à moderniser le système de protection des marques dans l'UE. L'avis souligne l'importance de faciliter l'enregistrement et la gestion des marques pour les entreprises, tout en renforçant la lutte contre la contrefaçon. Il insiste sur la nécessité de maintenir un équilibre entre la protection des droits des titulaires et la libre circulation des marchandises.

11 juillet 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS L’enseignement supérieur européen dans le monde

Cette communication de la Commission européenne définit une stratégie pour renforcer l'attractivité et la compétitivité de l'enseignement supérieur européen à l'échelle mondiale. Elle vise à promouvoir la coopération internationale, à améliorer la mobilité des étudiants et des chercheurs, et à soutenir les réformes des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays partenaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de cadre d'orientation pour les politiques européennes en matière d'éducation et de formation, pouvant influencer les programmes de mobilité et les accords de reconnaissance des diplômes.

11 juillet 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL portant modification du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)

Cette proposition de règlement vise à modifier le règlement (CE) n° 1698/2005 afin d'introduire des mesures spécifiques pour faire face aux crises dans le secteur agricole, notamment en permettant un soutien exceptionnel et temporaire aux agriculteurs via le Feader. Elle élargit les possibilités de financement pour des actions de stabilisation des marchés et de soutien aux revenus, en dérogeant aux règles habituelles de programmation du développement rural. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure une flexibilité accrue dans l'utilisation des fonds européens pour répondre à des situations d'urgence économique.

11 juillet 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L’ANALYSE D’IMPACT accompagnant le document relatif à une proposition législative et à des mesures non législatives supplémentaires visant à renforcer les inspections et l'application du règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets

Ce document de travail de la Commission européenne résume l'analyse d'impact accompagnant une proposition visant à renforcer les inspections et l'application du règlement (CE) n° 1013/2006 sur les transferts de déchets. Il évalue les options pour améliorer le contrôle des flux de déchets, notamment en luttant contre les exportations illégales et en harmonisant les pratiques d'inspection entre États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte expose les fondements des futures modifications réglementaires destinées à accroître l'efficacité des contrôles transfrontaliers et la conformité environnementale.

11 juillet 2013

Publication conformément à la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des établissements de crédit — Bank of Credit and Commerce International SA (BCCI SA) en liquidation forcée — RCS Luxembourg n ° B 10370 et BCCI Holdings (Luxembourg) SA (BCCI Holdings) en liquidation forcée — RCS Luxembourg n ° B 12610 — Toutes deux sociétés anonymes de droit luxembourgeois, ayant leur siège social 2, rue de la Chapelle, 1325 Luxembourg et PO Box 320, 2013 Luxembourg — Avis de clôture

Cette communication publiée au Journal officiel de l'UE annonce la clôture de la procédure de liquidation forcée de deux établissements de crédit luxembourgeois, la BCCI SA et BCCI Holdings (Luxembourg) SA. Conformément à la directive 2001/24/CE, cet avis informe les créanciers et les autorités compétentes des autres États membres que la procédure de liquidation est définitivement achevée, mettant ainsi un terme aux mesures d'assainissement applicables à ces sociétés.

11 juillet 2013

Décision de la Commission du 11/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6933 - VITOL / PHILLIPS 66 POWER OPERATIONS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat des activités de production d'électricité de Phillips 66 par Vitol, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

11 juillet 2013

Affaires jointes T-104/07 et T-339/08: Arrêt du Tribunal du 11 juillet 2013 — BVGD/Commission ( «Concurrence — Ententes et abus de position dominante — Marché des diamants bruts — Système de distribution SOC — Décision de rejet d’une plainte — Défaut d’intérêt communautaire — Base juridique — Droits procéduraux d’un plaignant — Accès aux documents — Obligations en matière d’instruction d’une plainte — Effets d’exclusion du marché — Erreur manifeste d’appréciation» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la BVGD contre la décision de la Commission de classer sa plainte pour défaut d'intérêt communautaire, concernant le système de distribution de diamants bruts (SOC) de De Beers. L'arrêt précise l'étendue des droits procéduraux des plaignants, notamment en matière d'accès aux documents et d'obligation de motivation, et confirme le large pouvoir d'appréciation de la Commission pour prioriser les affaires. Il rappelle que le simple constat d'effets d'exclusion potentiels ne suffit pas à imposer une instruction approfondie si l'affaire ne présente pas un intérêt suffisant pour le marché intérieur.

11 juillet 2013