Droit européen — EUR-Lex

2013/364/PESC: Décision 2013/364/PESC du Conseil du 8 juillet 2013 modifiant la décision 2010/330/PESC relative à la mission intégrée État de droit de l'Union européenne pour l'Iraq, EUJUST LEX-IRAQ

Cette décision du Conseil modifie le mandat de la mission EUJUST LEX-IRAQ, prolongeant sa durée jusqu'au 31 décembre 2013 et ajustant son budget. Elle vise à poursuivre le soutien de l'Union européenne au renforcement de l'État de droit en Iraq, en formant des magistrats et des personnels pénitentiaires iraquiens.

8 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n o  650/2013 de la Commission du 8 juillet 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, servant à déterminer leur prix d'entrée sur le marché de l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs en fonction des cours constatés sur les marchés d'origine et de destination. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique de la politique agricole commune (PAC) qui permet de calculer les droits de douane applicables à l'importation de ces produits.

8 juillet 2013

Règlement (UE) n ° 666/2013 de la Commission du 8 juillet 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux aspirateurs Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement fixe les exigences d'écoconception pour les aspirateurs mis sur le marché dans l'UE, imposant des limites de consommation énergétique annuelle, de puissance d'entrée et de durabilité des composants. Il définit également des méthodes de mesure et des obligations d'information pour les fabricants, visant à réduire l'impact environnemental de ces appareils.

8 juillet 2013

Règlement (CE) n o 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs ( Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs ) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit un cadre de coopération entre les autorités nationales des États membres pour lutter contre les infractions transfrontalières aux lois de protection des consommateurs. Il permet l'échange d'informations et l'assistance mutuelle, notamment via des demandes d'injonction, afin de faire cesser rapidement les pratiques illicites affectant les consommateurs dans l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour coordonner les actions avec ses homologues européens et assurer l'effectivité du droit de la consommation au-delà des frontières.

8 juillet 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 133/2013 du 8 juillet 2013 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union relatifs au programme « Europe créative » (2014-2020), permettant ainsi la participation des États de l'AELE membres de l'EEE à ce programme de soutien aux secteurs culturels et créatifs. Elle modifie le protocole 31 pour étendre la coopération à ce domaine, hors du champ des quatre libertés fondamentales. Pour un professionnel du droit français, cela implique l'application des règles de participation et de financement du programme aux opérateurs norvégiens, islandais et liechtensteinois.

8 juillet 2013

Règlement d’exécution (UE) n o  649/2013 de la Commission du 8 juillet 2013 portant dérogation aux règlements (CE) n o  1122/2009 et (UE) n o  65/2011 en ce qui concerne la réduction des montants d’aide pour dépôt tardif des demandes uniques relatives à des alpages dans les zones de montagne, en Autriche, pour 2013

Ce règlement d'exécution accorde une dérogation à l'Autriche pour l'année 2013, permettant de ne pas appliquer les réductions d'aide normalement prévues pour le dépôt tardif des demandes uniques concernant les alpages en zone de montagne. Il suspend temporairement l'application des sanctions prévues par les règlements (CE) n° 1122/2009 et (UE) n° 65/2011 pour ce cas spécifique. Cette mesure vise à tenir compte des difficultés pratiques rencontrées par les agriculteurs autrichiens dans ces zones.

8 juillet 2013

Règlement (UE) n ° 661/2013 de la Commission du 8 juillet 2013 interdisant la pêche de la mostelle de fond dans les eaux de l’Union et les eaux internationales des zones V, VI et VII par les navires battant pavillon de l’Espagne

Ce règlement interdit la pêche de la mostelle de fond par les navires espagnols dans les zones CIEM V, VI et VII (eaux de l'UE et internationales), en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Espagne pour 2013. Il impose l'obligation de remettre à l'eau tout spécimen capturé accidentellement et interdit le transbordement, le stockage ou le débarquement de cette espèce. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre du mécanisme de gestion des quotas de pêche par la Commission européenne, avec un effet immédiat et contraignant pour les opérateurs concernés.

8 juillet 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION La «ceinture bleue», un espace unique pour le transport maritime

Cette communication de la Commission européenne propose la création d'une « ceinture bleue » visant à simplifier les formalités administratives pour le transport maritime au sein de l'Union européenne. L'objectif est de réduire la charge documentaire et les contrôles pour les navires effectuant des trajets entre ports de l'UE, en les traitant de manière similaire au transport terrestre intracommunautaire. Ce texte préfigure des mesures législatives futures pour alléger les procédures douanières et statistiques, facilitant ainsi la libre circulation des marchandises par voie maritime.

8 juillet 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant les possibilités de pêche pour l'anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2012/14

Ce règlement fixe les limites de captures autorisées pour l'anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2012/14. Il détermine le total autorisé de captures (TAC) et les quotas alloués aux États membres concernés, principalement la France et l'Espagne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour connaître les volumes de pêche autorisés et les obligations de déclaration applicables aux navires battant pavillon français.

8 juillet 2013

Affaire T-238/11 P: Ordonnance du Tribunal du 8 juillet 2013 — Marcuccio/Commission ( «Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Allocation d’invalidité — Paiement d’arriérés — Intérêts moratoires — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé» )

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le pourvoi d'un fonctionnaire contestant le paiement d'arriérés d'allocation d'invalidité et d'intérêts moratoires, le jugeant en partie irrecevable et en partie non fondé. Cette ordonnance rappelle les strictes conditions de recevabilité des pourvois en matière de fonction publique et confirme l'appréciation souveraine du Tribunal de la fonction publique sur les éléments de fait et de preuve. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt illustre la difficulté de remettre en cause une décision du Tribunal de la fonction publique devant le Tribunal de l'UE, sauf en cas d'erreur de droit manifeste.

8 juillet 2013

Directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive codifie les règles relatives aux actions en cessation visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs. Elle permet à des entités qualifiées (associations de consommateurs, organismes publics) d’agir en justice pour faire cesser des pratiques illicites transfrontalières. Le texte harmonise les procédures au sein de l’UE, facilitant la reconnaissance mutuelle des décisions et la coopération entre États membres.

8 juillet 2013

Règlement (CE) n o 2580/2001 du Conseil du 27 décembre 2001 concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

Ce règlement impose le gel des fonds et des ressources économiques appartenant à des personnes, groupes et entités figurant sur une liste européenne, et interdit de mettre des fonds à leur disposition. Il constitue la base juridique pour la mise en œuvre des sanctions financières ciblées de l'UE contre le terrorisme, en complément des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

7 juillet 2013

Règlement (UE) 2013/294

6 juillet 2013

Règlement (UE) 2008/1291

6 juillet 2013

Règlement (CE) n o 1185/2003 du Conseil du 26 juin 2003 relatif à l'enlèvement des nageoires de requin à bord des navires

Ce règlement interdit l'enlèvement des nageoires de requin à bord des navires et impose que tous les requins débarqués aient leurs nageoires naturellement attachées. Il vise à lutter contre le "finning", pratique consistant à prélever uniquement les nageoires et à rejeter le corps à la mer. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue une obligation de résultat pour les navires de pêche, avec des dérogations strictement encadrées par des permis de transformation spéciaux.

6 juillet 2013

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de charbons activés en poudre originaires de la République populaire de Chine

Cet avis annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de charbons activés en poudre originaires de Chine. Ce réexamen vise à déterminer si l'expiration de ces mesures serait susceptible de conduire à une continuation ou à une réapparition du dumping et du préjudice pour l'industrie de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le point de départ d'une procédure pouvant aboutir au maintien ou à l'abrogation des droits antidumping en vigueur.

6 juillet 2013

Information relative à l’entrée en vigueur du protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l’exploration et de l’exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol de la convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

Ce texte officialise l'entrée en vigueur du protocole "Offshore" de la Convention de Barcelone, qui impose aux États parties des obligations contraignantes pour prévenir, réduire et contrôler la pollution marine résultant des activités d'exploration et d'exploitation des hydrocarbures et autres ressources minérales en Méditerranée. Il encadre notamment les autorisations, la sécurité des opérations, la gestion des déchets et la responsabilité en cas de dommage. Pour un professionnel du droit français, ce protocole renforce le cadre juridique applicable aux opérateurs pétroliers et gaziers dans les eaux sous juridiction française, en complément du droit national et du droit de l'Union européenne.

6 juillet 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1220/2012 du Conseil du 3 décembre 2012 relatif à des mesures commerciales visant à garantir l’approvisionnement des transformateurs de l’Union en certains produits de la pêche de 2013 à 2015, modifiant les règlements (CE) n ° 104/2000 et (UE) n ° 1344/2011 ( JO L 349 du 19.12.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n° 1220/2012, qui suspend temporairement les droits de douane pour certains produits de la pêche destinés à la transformation dans l'Union. Il précise les codes NC et les périodes d'application des contingents tarifaires autonomes pour garantir l'approvisionnement des transformateurs européens entre 2013 et 2015. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français du secteur de la transformation des produits de la pêche, car il affecte directement les conditions d'importation et les coûts douaniers applicables.

6 juillet 2013

Décision de la Commission du 05/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6906 - KKR / GARDNER DENVER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'entreprise Gardner Denver par le fonds d'investissement KKR, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

5 juillet 2013

2013/388/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 5 juillet 2013 relative à des mesures temporaires concernant l’éligibilité des titres de créance négociables émis ou totalement garantis par la République de Chypre (BCE/2013/22)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2013/22) suspend temporairement l'éligibilité des titres de créance négociables émis ou garantis par la République de Chypre comme collatéral dans les opérations de politique monétaire de l'Eurosystème. Cette mesure, prise dans le contexte de la crise financière chypriote, vise à protéger la BCE contre des risques de crédit accrus, en dérogeant aux règles générales d'éligibilité des actifs. Pour un professionnel du droit français, cela implique que ces titres chypriotes ne peuvent plus être utilisés comme garantie auprès des banques centrales nationales de la zone euro, affectant ainsi les opérations de refinancement des contreparties françaises détenant ces actifs.

5 juillet 2013