Droit européen — EUR-Lex

2013/324/UE: Décision du Conseil du 21 juin 2013 modifiant la décision 98/481/CE désignant les commissaires aux comptes de la Banque centrale européenne

Cette décision du Conseil modifie la désignation des commissaires aux comptes de la Banque centrale européenne (BCE) pour la période de contrôle des comptes annuels. Elle actualise la composition du cabinet d'audit externe chargé de vérifier les états financiers de la BCE, conformément aux statuts du Système européen de banques centrales. Pour un professionnel du droit français, ce texte relève du contrôle institutionnel des finances de la BCE et n'a pas d'impact direct sur le droit national.

21 juin 2013

2013/369/UE: Décision du Conseil du 21 juin 2013 établissant qu'aucune action suivie d'effets n'a été engagée par la Belgique en réponse à la recommandation du 2 décembre 2009

Le Conseil a constaté que la Belgique n'a pris aucune mesure effective pour donner suite à la recommandation du 2 décembre 2009, visant à corriger son déficit public excessif. Cette décision, prise dans le cadre de la procédure de déficit excessif, a des implications procédurales importantes pour la Belgique, pouvant conduire à des sanctions financières. Elle rappelle aux professionnels du droit l'importance du respect des recommandations budgétaires européennes et les conséquences juridiques de leur non-exécution.

21 juin 2013

2013/370/UE: Décision du Conseil du 21 juin 2013 mettant la Belgique en demeure de prendre des mesures pour procéder à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif

Le Conseil de l'Union européenne met en demeure la Belgique de prendre des mesures pour réduire son déficit public excessif, conformément à la procédure de déficit excessif prévue par le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. Cette décision fixe un délai pour que la Belgique corrige sa situation budgétaire, sous peine de sanctions potentielles. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de discipline budgétaire européenne et les mécanismes de contrainte envers les États membres.

21 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 592/2013 de la Commission du 21 juin 2013 concernant le format technique pour la transmission des statistiques européennes sur les cultures permanentes conformément au règlement (UE) n ° 1337/2011 du Parlement européen et du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution fixe le format technique obligatoire pour la transmission à Eurostat des données statistiques sur les cultures permanentes (vergers, vignes, oliveraies) par les États membres. Il précise les structures de fichiers, les codes et les métadonnées à utiliser pour garantir l'harmonisation des données collectées en application du règlement de base (UE) n° 1337/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour assurer la conformité des transmissions de données statistiques agricoles au niveau européen.

21 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 594/2013 de la Commission du 21 juin 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 543/2011 en ce qui concerne les normes de commercialisation dans le secteur des fruits et légumes et rectifiant ce règlement d’exécution

Ce règlement d'exécution modifie les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes dans l'Union européenne, en ajustant notamment les dispositions relatives au calibrage, à la présentation et à l'étiquetage de certains produits. Il vise à clarifier et harmoniser les règles pour les opérateurs du secteur, tout en corrigeant des erreurs matérielles contenues dans le règlement d'exécution (UE) n° 543/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les obligations de conformité des produits mis sur le marché, avec un impact direct sur les contrôles de qualité et les pratiques commerciales.

21 juin 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 595/2013 de la Commission du 21 juin 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Ces valeurs servent de base au calcul des droits de douane applicables lors de l'importation de ces produits, conformément à l'organisation commune des marchés agricoles. Pour un praticien français, ce texte est un outil technique indispensable pour le dédouanement de marchandises spécifiques, actualisé périodiquement par la Commission.

21 juin 2013

Accord du 21 juin 2013 entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres dont la monnaie n’est pas l’euro modifiant l’accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d’un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l’Union économique et monétaire

Cet accord modifie le mécanisme de taux de change (MCE II) entre la BCE et les banques centrales des États membres hors zone euro. Il actualise les modalités de fonctionnement de ce mécanisme pour la troisième phase de l'UEM, en précisant les droits et obligations des banques centrales participantes. Ce texte est pertinent pour les juristes français intervenant dans les relations entre la Banque de France et l'Eurosystème.

21 juin 2013

Recommandation du Conseil du 21 juin 2013 en vue de mettre fin à la situation de déficit public excessif en Espagne

Le Conseil recommande à l'Espagne de prendre des mesures pour corriger son déficit public excessif d'ici 2016, en fixant des objectifs de déficit annuels et un effort structurel minimal. Cette recommandation s'inscrit dans le cadre de la procédure de déficit excessif et impose à l'Espagne une discipline budgétaire stricte, avec des échéances précises pour la réduction du déficit et de la dette publique.

21 juin 2013

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par la Croatie et Chypre de certains documents comme équivalant à leurs visas nationaux aux fins de transit par leur territoire ou de séjours envisagés sur leur territoire ne dépassant pas 90 jours sur une période de 180 jours et abrogeant les décisions n° 895/2006/CE et n° 582/2008/CE du Parlement européen et du Conseil

Cette proposition de décision vise à simplifier les contrôles aux frontières extérieures de l'UE en permettant à la Croatie et à Chypre de reconnaître unilatéralement certains documents délivrés par des pays tiers comme équivalents à leurs visas nationaux. Le texte concerne les séjours de courte durée (90 jours sur 180 jours) et le transit territorial, tout en abrogeant les décisions antérieures n° 895/2006/CE et n° 582/2008/CE. Pour un professionnel du droit français, ce mécanisme harmonise les pratiques de ces deux États membres non membres de l'espace Schengen, facilitant la circulation des ressortissants de pays tiers tout en maintenant un niveau de sécurité juridique.

21 juin 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 juin 2013.#Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs contre Paul Newey.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Renvoi préjudiciel – Sixième directive TVA – Articles 2, point 1, et 6, paragraphe 1 – Notion de ‘prestation de services’ – Prestations de services de publicité et de courtage en crédit – Exonérations – Réalité économique et commerciale des opérations – Pratiques abusives – Opérations ayant pour seul but l’obtention d’un avantage fiscal.#Affaire C‑653/11.

Cet arrêt de la CJUE précise que, pour la qualification d'une opération au regard de la TVA, il convient de tenir compte de la réalité économique et commerciale des prestations, et non de la seule qualification contractuelle retenue par les parties. La Cour rappelle que des montages purement artificiels, dont le seul but est d'obtenir un avantage fiscal, constituent un abus de droit et ne peuvent être opposés à l'administration fiscale. En l'espèce, la requalification d'une prestation de services publicitaires et de courtage en crédit est possible si les stipulations contractuelles ne reflètent pas la substance économique des opérations.

20 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 589/2013 de la Commission du 20 juin 2013 annulant la suspension du dépôt des demandes de certificats d'importation pour les produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires

Ce règlement d'exécution lève la suspension du dépôt des demandes de certificats d'importation pour certains produits du secteur du sucre, dans le cadre de contingents tarifaires spécifiques. Il permet ainsi la reprise des importations à droits réduits pour ces produits, après une période de suspension. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour gérer les opérations d'importation de sucre et anticiper les volumes disponibles sous contingents.

20 juin 2013

Directive 2003/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle

Cette directive établit un cadre prudentiel harmonisé pour les institutions de retraite professionnelle (IRP) au sein de l'Union européenne, visant à faciliter leur développement transfrontalier tout en garantissant un niveau élevé de protection des futurs retraités. Elle fixe des règles communes en matière de constitution de provisions techniques, de gestion des investissements et de contrôle prudentiel, s'appliquant aux régimes de retraite professionnelle liés à une activité salariée. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour appréhender le régime applicable aux fonds de pension et aux institutions relevant de la directive, notamment en ce qui concerne les règles de solvabilité et les conditions d'exercice transfrontalier.

20 juin 2013

Accord (UE) 2013/620 (version consolidée)

20 juin 2013

Décision de la Commission du 20/06/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6828 - DELTA AIR LINES / VIRGIN GROUP / VIRGIN ATLANTIC LIMITED) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Virgin Atlantic Limited par Delta Air Lines et le Virgin Group. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des chevauchements sur certaines liaisons aériennes transatlantiques, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence sur le marché commun, notamment en raison de la présence d'autres transporteurs concurrents.

20 juin 2013

Règlement (UE) n ° 585/2013 de la Commission du 20 juin 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1236/2005 du Conseil concernant le commerce de certains biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Ce règlement modifie le régime de contrôle des échanges de certains biens pouvant servir à la torture ou à la peine capitale. Il étend la liste des équipements soumis à autorisation d'exportation, notamment certains produits chimiques et dispositifs de contrainte. Pour un praticien français, ce texte renforce les obligations de vigilance des exportateurs et élargit le champ des infractions douanières en matière de droits humains.

20 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 587/2013 de la Commission du 20 juin 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Fraises de Nîmes (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Fraises de Nîmes" en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) au niveau européen. Il confère ainsi à ce produit agricole une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, en reconnaissant le lien spécifique entre sa qualité et son origine géographique nîmoise. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte de droit dérivé directement applicable, créant un droit de propriété intellectuelle collective opposable aux tiers.

20 juin 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL relatif aux dépenses du FEAGA Système d'alerte précoce n° 5/2013

Ce rapport de la Commission présente l'état d'exécution budgétaire du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) au titre de l'exercice 2013, via le système d'alerte précoce n° 5. Il analyse les dépenses engagées par les États membres et les prévisions de clôture, permettant d'évaluer les risques de dépassement des crédits budgétaires disponibles. Pour un professionnel du droit français, ce document est essentiel pour comprendre la gestion financière de la PAC et anticiper d'éventuelles corrections financières ou ajustements des paiements directs aux agriculteurs.

20 juin 2013

Acte préparatoire — 52013DC0448R(01)

20 juin 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL prorogeant la durée d’application des mesures appropriées figurant dans la décision 2011/492/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Guinée-Bissau au titre de l’article 96 de l’accord de partenariat ACP-CE

Cette proposition de décision du Conseil vise à prolonger les mesures restrictives adoptées à l'encontre de la Guinée-Bissau dans le cadre de la procédure de consultation prévue à l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE. Ces mesures, initialement établies par la décision 2011/492/UE, sont maintenues en raison de la persistance des manquements aux obligations relatives aux droits de l'homme et aux principes démocratiques. Pour le professionnel du droit français, ce texte confirme la continuité de la suspension partielle de l'aide au développement et des restrictions de coopération avec ce pays, dans l'attente d'une amélioration de la situation politique et institutionnelle.

20 juin 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL prorogeant la période d'application des mesures appropriées établies envers la République de Guinée par la décision 2011/465/UE et modifiant cette décision

Cette proposition de décision du Conseil vise à prolonger les mesures restrictives de l'UE à l'encontre de la République de Guinée, initialement adoptées par la décision 2011/465/UE, tout en modifiant cette dernière. Pour un professionnel du droit français, cela implique le maintien des sanctions (notamment l'embargo sur les armes et les restrictions de voyage) contre certains responsables guinéens, dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC). La prorogation et les modifications apportées actualisent le régime de sanctions pour tenir compte de l'évolution de la situation politique en Guinée.

20 juin 2013