Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juin 2013.#Bundeswettbewerbsbehörde et Bundeskartellanwalt contre Schenker & Co. AG e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberster Gerichtshof.#Ententes – Article 101 TFUE – Règlement (CE) nº 1/2003 – Articles 5 et 23, paragraphe 2 – Conditions subjectives d’imposition d’une amende – Impact d’un avis juridique ou d’une décision d’une autorité nationale de concurrence – Faculté pour une autorité nationale de concurrence de constater l’infraction au droit de la concurrence de l’Union européenne sans imposer une amende.#Affaire C‑681/11.

L'arrêt Schenker précise qu'une autorité nationale de concurrence peut constater une infraction à l'article 101 TFUE sans infliger d'amende, notamment lorsque l'entreprise a agi sur la base d'un avis juridique ou d'une décision d'une autre autorité nationale. La Cour juge que l'erreur de droit invincible, même fondée sur un avis juridique, n'exonère pas de la responsabilité de l'infraction, mais peut influencer la décision de ne pas sanctionner pécuniairement. Cette décision clarifie les pouvoirs des autorités nationales en matière de clémence et de fixation des amendes sous le règlement 1/2003.

18 juin 2013

Affaire F-100/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 18 juin 2013 — Marcuccio/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Rémunération — Indemnité journalière — Conditions d’octroi — Établissement réel au lieu d’affectation — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit — Frais de justice — Article 94 du règlement de procédure)

Le Tribunal de la fonction publique de l'UE a rejeté comme manifestement infondé le recours d'un fonctionnaire contestant le refus de l'indemnité journalière, faute pour lui de démontrer un établissement réel distinct de son lieu d'affectation. Cette ordonnance rappelle les conditions strictes d'octroi de cette indemnité et confirme la possibilité pour le juge de sanctionner par les dépens un recours abusif, sur le fondement de l'article 94 du règlement de procédure.

18 juin 2013

Affaire F-114/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (juge unique) du 18 juin 2013 — Rodrigues Regalo Corrêa/Parlement (Fonction publique — Rémunération — Allocations familiales — Allocation scolaire — Conditions d’octroi — Déduction d’une allocation de même nature perçue par ailleurs — Recours manifestement non fondé)

Le Tribunal de la fonction publique de l'UE rejette comme manifestement non fondé le recours d'un fonctionnaire du Parlement européen contestant la déduction de l'allocation scolaire perçue par ailleurs de l'allocation familiale européenne. La décision confirme que les conditions d'octroi de l'allocation scolaire prévues par le statut autorisent l'institution à déduire toute allocation de même nature versée par une autre source, sans que le fonctionnaire puisse invoquer une atteinte à ses droits acquis. Cette ordonnance rappelle aux praticiens français la rigueur avec laquelle la CJUE applique le principe de non-cumul des allocations familiales dans la fonction publique européenne.

18 juin 2013

Affaire F-143/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (juge unique) du 18 juin 2013 Marcuccio/Commission (Fonction publique — Rejet par l’AIPN d’une demande de remboursement des dépens exposés aux fins de la procédure — Recours en annulation ayant le même objet qu’une demande de taxation des dépens — Irrecevabilité manifeste)

Le Tribunal de la fonction publique de l'UE a rejeté comme manifestement irrecevable le recours d'un fonctionnaire contre le refus de la Commission de lui rembourser des frais de procédure. La demande d'annulation portait en réalité sur une question de taxation des dépens, relevant d'une procédure distincte et non d'un recours autonome. Cette ordonnance rappelle la distinction procédurale entre le contentieux de l'annulation et la taxation des dépens dans le contentieux de la fonction publique européenne.

18 juin 2013

ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (juge unique) 18 juin 2013.#Bernard Jargeac contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Allocations familiales – Allocation scolaire – Conditions d’octroi – Déduction d’une allocation de même nature perçue par ailleurs – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire F‑98/11.

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'UE rejette le recours d'un fonctionnaire européen contestant le calcul de ses allocations familiales, notamment la déduction d'une allocation scolaire perçue par ailleurs. Le juge unique déclare le recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé, confirmant ainsi la pratique de la Commission européenne de déduire les allocations de même nature versées par d'autres sources.

18 juin 2013

Affaire T-522/11: Arrêt du Tribunal du 18 juin 2013 — Otero González/OHMI — Apli-Agipa (APLI-AGIPA) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale APLI-AGIPA — Marque nationale verbale antérieure AGIPA — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Comparaison des produits — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours contre la décision de l'OHMI (EUIPO) refusant l'enregistrement de la marque verbale "APLI-AGIPA" en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure "AGIPA". L'arrêt confirme que, pour apprécier le risque de confusion, les produits visés par les marques en conflit doivent être comparés de manière globale, en tenant compte de leur similarité et du caractère distinctif de la marque antérieure. Cette décision rappelle l'importance de l'analyse concrète des produits dans le cadre de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009.

18 juin 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 18 juin 2013.#José Luis Otero González contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale AGIPA – Marque nationale verbale antérieure AGIPA – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Comparaison des produits – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑219/11.

L'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 18 juin 2013 (affaire T-219/11) précise les conditions d'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 sur la marque communautaire. Il confirme que, pour des marques verbales identiques (AGIPA), le risque de confusion doit être évalué en fonction de la similarité des produits, et non de la seule identité des signes. En l'espèce, le Tribunal a annulé la décision de l'OHMI en jugeant que certains produits visés par la demande de marque communautaire étaient similaires à ceux couverts par la marque antérieure, ce qui n'avait pas été correctement pris en compte.

18 juin 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION sur la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière aux pays tiers en 2012

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre des opérations d'assistance macrofinancière (AMF) de l'Union européenne en 2012, destinées à soutenir la balance des paiements et la stabilité macroéconomique de pays tiers partenaires. Il détaille les décaissements effectués, les conditions de politique économique associées et l'évaluation de leur efficacité. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue une source d'information sur l'application concrète de cet instrument financier et sur les critères juridiques et économiques présidant à son octroi.

17 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 580/2013 de la Commission du 17 juin 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Saucisse de Montbéliard (IGP)]

Ce règlement d'exécution de la Commission enregistre la dénomination « Saucisse de Montbéliard » en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP). Il confère ainsi à ce produit une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, en le liant à son origine géographique et à un savoir-faire traditionnel. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le titre de protection officiel, opposable aux tiers, et fixe le cahier des charges applicable.

17 juin 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1445/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 établissant des règles communes pour la fourniture d’informations de base sur les parités de pouvoir d’achat et pour leur calcul et leur diffusion

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1445/2007, qui encadre le calcul et la diffusion des parités de pouvoir d'achat (PPA) au sein de l'UE. Il dresse un bilan de l'application des règles communes par les États membres et Eurostat, en soulignant les progrès réalisés en matière de qualité et de comparabilité des données. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert à vérifier la conformité des pratiques statistiques nationales avec le cadre européen et à anticiper d'éventuelles évolutions réglementaires en matière d'indicateurs économiques.

17 juin 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Quatrième rapport annuel sur l'immigration et l'asile (2012)

Cette communication de la Commission dresse le bilan des politiques d'immigration et d'asile de l'UE pour l'année 2012, en analysant les tendances migratoires, les évolutions législatives et les actions mises en œuvre. Elle met en lumière les défis persistants en matière de gestion des frontières, de lutte contre l'immigration irrégulière et d'harmonisation des systèmes d'asile, tout en soulignant les progrès accomplis dans le cadre du Système européen commun d'asile (SECA). Pour un professionnel du droit français, ce rapport offre un aperçu stratégique des priorités politiques de la Commission, pouvant influencer les futures réformes nationales et la transposition des directives européennes.

17 juin 2013

Acte préparatoire — 52013DC0422R(01)

17 juin 2013

Acte préparatoire — 52013SC0210

17 juin 2013

Acte préparatoire — 52013SC0211

17 juin 2013

Rapport final du conseiller-auditeur — Lundbeck (AT.39226)

17 juin 2013

2013/295/UE: Décision de la Commission du 17 juin 2013 modifiant les décisions 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/543/CE, 2009/544/CE, 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/567/CE, 2009/568/CE, 2009/578/CE, 2009/598/CE, 2009/607/CE, 2009/894/CE, 2009/967/CE, 2010/18/CE et 2011/331/UE afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne à des produits spécifiques [notifiée sous le numéro C(2013) 3550]

Cette décision de la Commission du 17 juin 2013 prolonge la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne (Ecolabel) pour seize catégories de produits spécifiques. Elle modifie en conséquence les décisions antérieures établissant ces critères, afin d'éviter leur expiration et de maintenir la possibilité pour les fabricants de continuer à obtenir le label pour ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la continuité du régime d'écolabellisation pour les produits concernés, sans introduire de nouvelles exigences substantielles.

17 juin 2013

Règlement (UE) n ° 557/2013 de la Commission du 17 juin 2013 mettant en œuvre le règlement (CE) n ° 223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques européennes en ce qui concerne l’accès aux données confidentielles à des fins scientifiques et abrogeant le règlement (CE) n ° 831/2002 de la Commission Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement fixe les modalités d'accès aux données confidentielles des statistiques européennes à des fins scientifiques. Il établit les conditions, procédures et garanties pour que les chercheurs puissent utiliser ces données protégées, tout en abrogeant le précédent règlement de 2002. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre juridique applicable aux demandes d'accès et aux obligations de confidentialité dans le domaine statistique européen.

17 juin 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 558/2013 de la Commission du 17 juin 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes en provenance des pays tiers. Ces valeurs servent de base de calcul pour déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément aux mécanismes de la politique agricole commune. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits de douane et la gestion des importations de fruits et légumes.

17 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve le géraniol en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009, autorisant ainsi son utilisation dans les produits phytopharmaceutiques au sein de l'UE. Il modifie en conséquence la liste des substances actives approuvées figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte intègre directement une nouvelle substance active dans le droit européen des produits phytosanitaires, avec des implications pour les autorisations nationales de mise sur le marché.

17 juin 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 578/2013 de la Commission du 17 juin 2013 suspendant l'introduction dans l'Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

Ce règlement d'exécution suspend temporairement l'importation dans l'Union européenne de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages inscrites aux annexes du règlement (CE) n° 338/97 (CITES). Il vise à protéger ces espèces menacées en raison de préoccupations concernant le statut de conservation ou l'impact du commerce. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose une interdiction d'introduction sur le territoire de l'UE pour les espèces listées, avec des conséquences directes sur les procédures de délivrance de permis et certificats CITES.

17 juin 2013