Droit européen — EUR-Lex

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

28 mai 2013

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d'harmonisation de l'Union) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées adoptées dans le cadre de la directive 2006/95/CE (directive « basse tension »), qui fixe les exigences essentielles de sécurité pour le matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il actualise la liste des normes dont le respect confère une présomption de conformité à la directive, permettant ainsi aux fabricants de commercialiser leurs produits dans l'EEE. La mise à jour de ces références a un impact direct sur l'évaluation de la conformité et la responsabilité des opérateurs économiques.

28 mai 2013

Affaire T-178/11: Arrêt du Tribunal du 28 mai 2013 — Voss of Norway/OHMI — Nordic Spirit (Forme d’une bouteille cylindrique) ( «Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire tridimensionnelle représentant la forme d’une bouteille cylindrique — Motif absolu de refus» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Voss of Norway contre la décision de l'OHMI (EUIPO) annulant sa marque tridimensionnelle représentant la forme d'une bouteille cylindrique. La juridiction a confirmé que cette forme, dépourvue de caractère distinctif intrinsèque, ne permettait pas au consommateur moyen d'identifier l'origine commerciale du produit sans recours à l'usage. Cet arrêt rappelle les critères stricts applicables aux marques de forme en droit de l'UE, notamment l'exigence d'un caractère distinctif acquis par l'usage pour les formes banales.

28 mai 2013

Affaire T-188/11: Arrêt du Tribunal du 28 mai 2013 — Chiboub/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie — Gel des fonds — Défaut de base juridique» )

L'arrêt T-188/11 du Tribunal de l'UE annule les mesures de gel des fonds imposées à M. Chiboub par le Conseil dans le cadre des sanctions contre l'ancien régime tunisien. Le Tribunal juge que le Conseil n'a pas démontré que l'intéressé était impliqué dans un détournement de fonds publics, faute de preuves suffisantes, et que les motifs retenus étaient trop généraux. Cette décision rappelle l'exigence d'une base factuelle solide pour justifier les mesures restrictives individuelles en matière de PESC.

28 mai 2013

Affaire T-200/11: Arrêt du Tribunal du 28 mai 2013 — Al Matri/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie — Gel des fonds — Défaut de base juridique» )

L'arrêt T-200/11 du Tribunal de l'UE annule les mesures de gel des fonds imposées à M. Al Matri, gendre de l'ancien président tunisien Ben Ali, au motif que le Conseil n'avait pas établi de base juridique suffisante dans le cadre de la PESC pour adopter ces restrictions. Le Tribunal souligne que les mesures restrictives individuelles doivent reposer sur un fondement juridique clair et que le simple lien familial avec une personne visée par des sanctions ne justifie pas, en soi, l'inscription sur une liste de gel d'avoirs. Cette décision rappelle l'exigence de motivation rigoureuse et de respect des droits de la défense dans l'adoption de sanctions ciblées.

28 mai 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 28 mai 2013.#Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie – Gel des fonds – Défaut de base juridique.#Affaire T‑188/11.

Le Tribunal de l'Union européenne annule les mesures restrictives (gel des fonds) imposées à M. Chiboub, beau-fils de l'ancien président tunisien Ben Ali. La décision du Conseil est annulée faute de base juridique adéquate, car elle ne démontre pas un lien suffisant entre la personne visée et le détournement de fonds publics tunisiens, condition pourtant requise par la décision PESC fondatrice. Cet arrêt rappelle l'exigence d'une motivation individualisée et d'une base factuelle solide pour le maintien de sanctions ciblées.

28 mai 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 28 mai 2013.#Fahed Mohamed Sakher Al Matri contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie – Gel des fonds – Défaut de base juridique.#Affaire T‑200/11.

Le Tribunal de l'Union européenne annule, dans cette affaire, les mesures restrictives (gel des fonds) imposées à M. Al Matri, gendre de l'ancien président tunisien Ben Ali. La décision repose sur l'absence de base juridique adéquate, le Conseil n'ayant pas démontré que les critères de désignation prévus par la décision 2011/72/PESC étaient remplis à son égard. Cet arrêt rappelle l'exigence d'une motivation individuelle et circonstanciée pour toute inscription sur une liste de sanctions, sous peine de violation des droits de la défense.

28 mai 2013

Affaire T-45/11: Ordonnance du Tribunal du 27 mai 2013 — Italie/Commission

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours de l'Italie contre la Commission, faute pour l'État membre d'avoir respecté le délai de recours. Cette ordonnance rappelle la rigueur des conditions de recevabilité des recours en annulation, notamment le strict respect des délais de deux mois prévus à l'article 263 TFUE.

27 mai 2013

Acte préparatoire — 52013SC0187

27 mai 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL RAPPORT SUR L'AVANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME D'INFORMATION SCHENGEN DE DEUXIÈME GÉNÉRATION (SIS II) juillet 2012 - décembre 2012

Ce rapport de la Commission fait le point sur l'avancement technique et opérationnel du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) pour la période de juillet à décembre 2012. Il détaille les progrès réalisés dans le développement du système central et des interfaces nationales, ainsi que les tests de migration, en vue de son entrée en fonction. Pour un professionnel du droit français, ce document atteste de l'état d'avancement du projet à une date clé, précédant la mise en service effective du SIS II intervenue en 2013.

27 mai 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL arrêtant la position de l’Union européenne au sein du Conseil des ADPIC de l’Organisation mondiale du commerce concernant la demande de prorogation de la période de transition visée à l’article 66, paragraphe 1, de l’accord sur les ADPIC pour les pays les moins avancés

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne au sein du Conseil des ADPIC de l'OMC pour soutenir la prorogation de la période de transition accordée aux pays les moins avancés (PMA) concernant l'application de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Concrètement, l'UE se prononce en faveur d'une exemption supplémentaire pour ces pays, leur permettant de ne pas mettre en œuvre les obligations de l'accord ADPIC (hors articles 3, 4 et 5) jusqu'à ce qu'ils cessent d'être classés comme PMA. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la position européenne favorable à un traitement différencié et plus favorable des PMA en matière de propriété intellectuelle, sans impact direct sur le droit français mais influençant les négociations commerciales internationales.

27 mai 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne au sein des comités compétents de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe en ce qui concerne l’adaptation au progrès technique des règlements nos 13, 13-H, 16, 29, 44, 53, 79, 94, 95, 96, 117 et 130, l’adoption d’une proposition de règlement technique mondial sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible, ainsi que l’adaptation au progrès technique des règlements techniques mondiaux nos 2 et 12 de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne au sein des comités de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU). Elle concerne l'adaptation au progrès technique de plusieurs règlements de l'ONU relatifs à la sécurité et aux émissions des véhicules, ainsi que l'adoption d'un nouveau règlement technique mondial sur les véhicules à hydrogène. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il harmonise les normes techniques internationales avec le droit de l'UE, impactant directement la réglementation nationale sur l'homologation des véhicules et la sécurité routière.

27 mai 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Rapport de suivi spécifique sur les activités de recherche en matière de sûreté et de sécurité nucléaires soutenues au titre du programme-cadre d’Euratom pour 2012-2013

Ce rapport de la Commission dresse un bilan des activités de recherche en sûreté et sécurité nucléaires financées par Euratom en 2012-2013. Il évalue la mise en œuvre des projets, leur contribution aux objectifs du traité Euratom et leur cohérence avec les priorités européennes en matière de gestion des déchets, de radioprotection et de démantèlement. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue une source d'information sur les orientations et les résultats de la recherche nucléaire européenne, pouvant éclairer les enjeux réglementaires et de conformité dans ce secteur.

27 mai 2013

Règlement délégué (UE) n ° 877/2013 de la Commission du 27 juin 2013 complétant le règlement (UE) n ° 473/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions communes pour le suivi et l’évaluation des projets de plans budgétaires et pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro

Ce règlement délégué précise les modalités techniques de suivi et d'évaluation des projets de plans budgétaires nationaux ainsi que les procédures de correction des déficits excessifs pour les États membres de la zone euro, en application du règlement (UE) n° 473/2013. Il établit notamment un calendrier commun pour la transmission des documents budgétaires et définit le contenu des rapports d'évaluation de la Commission. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre les obligations de transparence et de coordination budgétaire auxquelles la France est soumise en tant qu'État membre de la zone euro.

27 mai 2013

Règlement (UE) n ° 490/2013 de la Commission du 27 mai 2013 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de biodiesel originaire de l’Argentine et de l’Indonésie

Ce règlement institue un droit antidumping provisoire sur les importations de biodiesel en provenance d'Argentine et d'Indonésie, en réponse à des pratiques de dumping constatées par la Commission européenne. Il fixe des taux de droits spécifiques pour chaque pays et producteur, visant à protéger l'industrie européenne du biodiesel contre une concurrence déloyale. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose des obligations douanières et commerciales aux importateurs concernés.

27 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe du règlement (UE) n° 37/2010 afin d'établir qu'aucune limite maximale de résidus (LMR) n'est requise pour la substance « acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë » dans les aliments d’origine animale. En pratique, cela signifie que cette substance, utilisée en médecine vétérinaire, est considérée comme ne présentant pas de risque pour la santé humaine et n'est donc pas soumise à des limites de résidus.

27 mai 2013

2013/257/UE: Décision du Conseil du 27 mai 2013 relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne au sein du Conseil des ministres ACP-UE concernant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 de l’accord de partenariat ACP-UE entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du Conseil des ministres ACP-UE concernant le cadre financier pluriannuel 2014-2020 de l'accord de partenariat. Elle détermine le montant global et la répartition des ressources allouées à la coopération entre l'UE et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique de l'engagement financier de l'UE dans le cadre de ce partenariat pour la période concernée.

27 mai 2013

2013/252/UE: Décision d’exécution de la Commission du 27 mai 2013 fixant la participation financière de l’Union aux dépenses effectuées dans le contexte des plans de vaccination d’urgence contre la fièvre catarrhale du mouton, au Danemark, en 2007 et en 2008 [notifiée sous le numéro C(2013) 2865]

Cette décision d'exécution fixe le montant de la participation financière de l'Union européenne aux dépenses engagées par le Danemark pour ses plans de vaccination d'urgence contre la fièvre catarrhale du mouton en 2007 et 2008. Elle détermine le taux et les conditions de cofinancement des opérations éligibles, conformément à la réglementation vétérinaire européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de soutien financier de l'UE aux États membres dans le cadre de la lutte contre les épizooties.

27 mai 2013

2013/251/UE: Décision d’exécution de la Commission du 27 mai 2013 fixant la participation financière de l’Union aux dépenses effectuées dans le contexte des plans de vaccination d’urgence contre la fièvre catarrhale du mouton, au Portugal, en 2007 et en 2008 [notifiée sous le numéro C(2013) 2864]

Cette décision d'exécution de la Commission fixe le montant de la participation financière de l'Union européenne aux dépenses engagées par le Portugal pour ses plans de vaccination d'urgence contre la fièvre catarrhale du mouton en 2007 et 2008. Elle détermine le taux et les conditions de cofinancement des opérations éligibles, conformément à la réglementation vétérinaire européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de soutien financier de l'UE aux États membres dans le cadre de la lutte contre les épizooties.

27 mai 2013

2013/249/UE: Décision d’exécution de la Commission du 27 mai 2013 modifiant la décision 2009/852/CE portant mesures transitoires, en vertu des règlements (CE) n ° 852/2004 et (CE) n ° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la transformation du lait cru non conforme dans certains établissements de transformation du lait en Roumanie et les exigences structurelles applicables à ces établissements [notifiée sous le numéro C(2013) 2803] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution prolonge les mesures transitoires accordées à la Roumanie, permettant à certains établissements de transformation du lait de continuer à utiliser du lait cru non conforme aux critères microbiologiques et de composition fixés par les règlements (CE) n° 852/2004 et 853/2004, jusqu'au 31 décembre 2015. Elle assouplit également les exigences structurelles applicables à ces établissements, sous réserve de garanties sanitaires et d'un plan d'amélioration progressif.

27 mai 2013