Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-116/11: Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2013 — EMA/Commission [ «Clause compromissoire — Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et à l’innovation (2002/2006) — Contrats Dicoems et Cocoon — Non-conformité aux stipulations contractuelles d’une partie des dépenses déclarées — Résiliation des contrats — Remboursement d’une partie des sommes versées — Dommages et intérêts — Demande reconventionnelle — Responsabilité non contractuelle — Enrichissement sans cause — Recours en annulation — Acte non susceptible de recours — Acte s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont il est indissociable — Note de débit — Irrecevabilité» ]

Le Tribunal de l'Union européenne, dans l'affaire T-116/11, rejette comme irrecevable le recours en annulation formé par l'Agence européenne des médicaments (EMA) contre une note de débit de la Commission, car cet acte s'inscrit dans un cadre purement contractuel et en est indissociable. Il statue également sur le fond du litige contractuel, constatant la non-conformité de certaines dépenses déclarées par l'EMA dans le cadre des contrats de recherche Dicoems et Cocoon, et ordonne le remboursement partiel des sommes versées ainsi que le paiement de dommages et intérêts à la Commission. Enfin, il rejette la demande reconventionnelle de l'EMA fondée sur la responsabilité non contractuelle et l'enrichissement sans cause.

11 décembre 2013

Affaire T-176/11: Ordonnance du Tribunal du 10 décembre 2013 — Carbunión/Conseil ( «Recours en annulation — Aides d’État — Décision relative aux aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives — Annulation partielle — Indissociabilité — Irrecevabilité» )

Le Tribunal de l'Union européenne a déclaré irrecevable le recours en annulation partielle introduit par Carbunión contre une décision du Conseil relative aux aides d'État pour la fermeture de mines de charbon non compétitives. La raison de cette irrecevabilité tient au fait que les dispositions contestées étaient indissociables du reste de la décision, rendant impossible une annulation partielle sans modifier la substance de l'acte. Cette ordonnance rappelle le principe selon lequel un requérant ne peut demander l'annulation que d'une partie d'un acte si celle-ci est divisible du reste.

10 décembre 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013.#Colgate-Palmolive Company contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale 360° SONIC ENERGY – Marque internationale verbale antérieure SONIC POWER – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009.#Affaire T‑467/11.

Cet arrêt traite du risque de confusion entre deux marques verbales dans le cadre d'une opposition. Le Tribunal a estimé que la similitude entre les signes "360° SONIC ENERGY" et "SONIC POWER", ainsi que l'identité des produits et services visés, créaient un risque de confusion pour le public. Il a donc confirmé le refus d'enregistrement de la marque demandée sur la base de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque communautaire.

10 décembre 2013

Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013.#Gobierno de Aragón e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Décision relative aux aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives – Annulation partielle – Indissociabilité – Irrecevabilité.#Affaire T‑150/11.

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur un recours en annulation contre une décision de la Commission concernant des aides d'État pour la fermeture de mines de charbon non compétitives. Le Tribunal a partiellement annulé la décision attaquée, tout en déclarant irrecevable une partie du recours pour cause d'indissociabilité des dispositions contestées. L'arrêt précise les conditions de recevabilité d'un recours visant partiellement une décision en matière d'aides d'État.

10 décembre 2013

Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Décision relative aux aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives – Annulation partielle – Indissociabilité – Irrecevabilité.#Affaire T‑176/11.

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur un recours en annulation partielle d'une décision relative aux aides d'État pour la fermeture de mines de charbon non compétitives. Elle rejette le recours comme irrecevable, en considérant que les dispositions contestées sont indissociables du reste de la décision, empêchant ainsi une annulation partielle.

10 décembre 2013

Résolution législative du Parlement européen du 10 décembre 2013 sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un mémorandum d'accord révisé avec les États-Unis d'Amérique concernant l'importation de viande bovine provenant d'animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l'Union européenne (14374/2013 — C7-0377/2013 — 2013/0324(NLE))

Le Parlement européen approuve la conclusion d'un mémorandum d'accord révisé avec les États-Unis, visant à résoudre le différend commercial de longue date sur la viande bovine aux hormones. Ce texte autorise l'importation de viande bovine issue d'animaux non traités avec certaines hormones de croissance, en échange d'une réduction des droits de douane majorés américains sur certains produits européens. Pour un professionnel du droit français, cet avis confirme la position du Parlement dans le cadre de la procédure de conclusion d'un accord international relevant de la compétence de l'UE.

10 décembre 2013

Résolution du Parlement européen du 10 décembre 2013 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/003 DE/First Solar, Allemagne) (COM(2013)0706 — C7-0358/2013 — 2013/2263(BUD))

Cette résolution approuve la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour soutenir les travailleurs licenciés par l'entreprise First Solar en Allemagne. Elle autorise le déblocage de fonds pour financer des mesures de reconversion professionnelle et d'aide à la réinsertion des salariés touchés par les restructurations liées à la concurrence mondiale. Ce texte constitue une étape procédurale nécessaire dans le cadre budgétaire européen pour permettre le versement effectif des aides.

10 décembre 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’arrangement avec le Royaume de Norvège sur les modalités de sa participation au Bureau européen d’appui en matière d’asile

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser la signature d'un arrangement entre l'Union européenne et la Norvège, permettant à ce pays de participer aux travaux du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO). Pour un professionnel du droit français, ce texte étend la coopération opérationnelle en matière d'asile à un État tiers associé à l'espace Schengen, renforçant ainsi le cadre de solidarité et de partage d'informations au sein du régime d'asile européen commun.

10 décembre 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE, car elles sont jugées compatibles avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence pour identifier les régimes d'aides notifiés et validés, notamment ceux présentant un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE). Il permet de vérifier la conformité des aides publiques nationales ou régionales avant leur mise en œuvre.

10 décembre 2013

Directive (UE) 2013/60 (version consolidée)

10 décembre 2013

Règlement (UE) 2013/1257 (version consolidée)

10 décembre 2013

Avis du Conseil du 10 décembre 2013 concernant le programme de partenariat économique de Malte

Cet avis du Conseil, adopté le 10 décembre 2013, évalue et approuve le programme de partenariat économique de Malte. Il s'inscrit dans le cadre de la coordination des politiques économiques au sein de l'UE, visant à garantir la viabilité des finances publiques et à promouvoir la croissance. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de surveillance multilatérale des États membres et les engagements pris par Malte en matière de réformes structurelles et budgétaires.

10 décembre 2013

2013/746/UE: Décision du Conseil du 10 décembre 2013 portant modification de son règlement intérieur

Le Conseil modifie son règlement intérieur pour préciser les modalités de vote par procédure écrite et clarifier les règles relatives à la transmission des documents aux parlements nationaux. Cette décision vise à renforcer la transparence et l'efficacité du processus décisionnel au sein du Conseil.

10 décembre 2013

2013/748/UE, Euratom: Décision d’exécution de la Commission du 10 décembre 2013 autorisant la Croatie à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée [notifiée sous le numéro C(2013) 8688]

Cette décision d'exécution autorise la Croatie, en tant que nouvel État membre, à utiliser des estimations approximatives pour le calcul de sa base de ressources propres fondée sur la TVA. Elle déroge temporairement aux règles standard de calcul afin de faciliter l'intégration de la Croatie dans le système de financement propre de l'Union européenne.

10 décembre 2013

2013/749/UE, Euratom: Décision d’exécution de la Commission du 10 décembre 2013 autorisant le Portugal à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée [notifiée sous le numéro C(2013) 8689]

Cette décision d'exécution autorise le Portugal à utiliser des estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres de l'Union européenne provenant de la TVA. Elle vise à simplifier les obligations déclaratives du Portugal en raison de difficultés pratiques à fournir des données précises, tout en garantissant la conformité avec le système des ressources propres.

10 décembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1284/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour les fruits et légumes concernés, les valeurs forfaitaires à l'importation dans l'Union européenne, utilisées pour déterminer le prix d'entrée. Il actualise périodiquement ces valeurs afin de calculer les droits de douane applicables et de protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique indispensable pour le dédouanement de ces produits.

10 décembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1321/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant la liste des produits primaires d’arômes de fumée autorisés dans l’Union pour une utilisation en l’état dans ou sur des denrées alimentaires et/ou pour la production d’arômes de fumée dérivés Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution établit la liste des produits primaires d'arômes de fumée autorisés dans l'Union européenne, conformément au règlement (CE) n° 2065/2003. Il fixe les conditions d'utilisation de ces arômes, soit directement dans ou sur les denrées alimentaires, soit comme base pour la production d'arômes de fumée dérivés. Ce texte est directement applicable dans tous les États membres, y compris ceux de l'Espace économique européen, et constitue la référence pour les opérateurs français du secteur agroalimentaire souhaitant utiliser ces substances.

10 décembre 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le «Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n ° 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne» COM(2013) 522 final — 2013/0248 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) soutient la proposition de révision du règlement instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE). Il approuve les modifications visant à simplifier et accélérer les procédures d'octroi des aides, notamment par l'introduction de versements anticipés et l'élargissement du champ d'application aux urgences de santé publique. Pour un professionnel du droit français, cet avis confirme la volonté de l'Union de rendre le FSUE plus réactif et opérationnel, ce qui facilitera l'accès des collectivités territoriales françaises aux financements en cas de catastrophe naturelle ou sanitaire majeure.

10 décembre 2013

Avis du Comité économique et social européen sur les «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la santé animale» COM(2013) 260 final — 2013/0136 (COD), «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et à la mise à disposition sur le marché de matériel de reproduction des végétaux (règlement sur le matériel de reproduction des végétaux)» COM(2013) 262 final — 2013/0137 (COD), et «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux» COM(2013) 267 final — 2013/0141 (COD)

Le Comité économique et social européen (CESE) émet un avis favorable sur trois propositions de règlements visant à moderniser la législation européenne en matière de santé animale, de production et de commercialisation des matériels de reproduction végétaux, et de mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux. Il souligne l'importance de ces textes pour renforcer la prévention des maladies et des risques phytosanitaires, tout en insistant sur la nécessité d'une mise en œuvre cohérente et d'un soutien accru aux petits producteurs et à la biodiversité.

10 décembre 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen «Le système bancaire parallèle — remédier aux nouvelles sources de risques dans le secteur financier» COM(2013) 614 final

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) apporte une évaluation critique de la communication de la Commission européenne visant à encadrer le système bancaire parallèle (« shadow banking »). Le CESE soutient l'objectif de traquer les risques systémiques et les activités d'arbitrage réglementaire, mais insiste sur la nécessité d'une régulation proportionnée qui ne freine pas l'innovation financière ni le financement de l'économie réelle. Pour un professionnel du droit français, cet avis constitue une source d'interprétation utile pour anticiper l'orientation des futures mesures législatives européennes en matière de transparence et de surveillance des entités et activités financières non bancaires.

10 décembre 2013