Droit européen — EUR-Lex

Règlement d’exécution (UE) n ° 455/2013 de la Commission du 7 mai 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) » en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) pour des figues sèches originaires de Grèce. Il confère ainsi à ce produit une protection sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne contre toute usurpation ou évocation.

7 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 416/2013 de la Commission du 6 mai 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Moules de bouchot (STG)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Moules de bouchot » en tant que Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) au niveau européen. Il officialise ainsi la protection de cette appellation pour les moules élevées selon la méthode traditionnelle sur pieux en bois, en reconnaissant leur composition ou mode de production spécifique sans lien avec une origine géographique. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose le respect du cahier des charges associé pour toute commercialisation sous cette dénomination dans l'UE.

6 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013 précisant une procédure relative à l’autorisation des mêmes produits biocides conformément au règlement (UE) n ° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution établit une procédure simplifiée pour l'autorisation de produits biocides identiques ou appartenant à la même famille, conformément au règlement (UE) n° 528/2012. Il permet à un demandeur d'obtenir une autorisation unique pour plusieurs produits, à condition qu'ils aient la même composition qualitative et quantitative, le même type de formulation et les mêmes usages. Ce texte est pertinent pour les professionnels français car il harmonise et accélère les procédures d'autorisation au sein de l'EEE.

6 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 413/2013 de la Commission du 6 mai 2013 concernant l’autorisation d’une préparation de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M en tant qu’additif alimentaire à utiliser dans l’eau destinée à l’abreuvement des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement, des poules pondeuses et des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Lallemand SAS) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché et l'utilisation d'une préparation de *Pediococcus acidilactici* CNCM MA 18/5M comme additif zootechnique (stabilisateur de la flore intestinale) dans l'eau de boisson pour porcelets sevrés, porcs d'engraissement, poules pondeuses et poulets d'engraissement. Il fixe les conditions spécifiques de cette autorisation, notamment la teneur maximale en additif et l'obligation d'indiquer la date de péremption sur l'étiquette, et s'applique dans tous les États membres de l'EEE.

6 mai 2013

Affaire T-673/11: Ordonnance du Tribunal du 6 mai 2013 — Sigla/OHMI (VIPS CLUB)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Sigla contre le refus de l'OHMI d'enregistrer la marque verbale "VIPS CLUB" pour défaut de caractère distinctif. La décision confirme que l'association des termes "VIPS" et "CLUB" est perçue par le public pertinent comme une simple indication descriptive d'un lieu réservé à une clientèle privilégiée, sans fonction d'identification de l'origine commerciale. Cette ordonnance rappelle les critères stricts d'appréciation du caractère distinctif pour les marques composées de termes courants en droit des marques de l'Union.

6 mai 2013

Affaire T-577/11: Ordonnance du Tribunal du 6 mai 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon/ECDC ( «Recours en annulation — Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation de services d’examen systématique et de conseils d’experts sur l’efficacité en termes de santé publique du typage moléculaire des agents pathogènes viraux en faveur de l’ECDC — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable et non fondé le recours de l'Université nationale et capodistrienne d'Athènes contre le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC). L'affaire portait sur le rejet de l'offre de l'université dans le cadre d'un appel d'offres pour des services d'examen systématique et de conseils d'experts sur le typage moléculaire des agents pathogènes viraux. Cette ordonnance rappelle les strictes conditions de recevabilité et le contrôle restreint du juge de l'Union sur les décisions des pouvoirs adjudicateurs en matière de marchés publics.

6 mai 2013

Affaire T-288/11: Arrêt du Tribunal du 6 mai 2013 — Kieffer Omnitec/Commission ( «Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Maintenance des installations HVAC, sprinkler et hydrosanitaires du bâtiment Joseph-Bech à Luxembourg — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Égalité de traitement — Transparence — Proportionnalité — Erreur manifeste d’appréciation — Obligation de motivation» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la société Kieffer Omnitec contre la décision de la Commission de ne pas retenir son offre dans le cadre d'un marché public de maintenance pour ses installations à Luxembourg. L'arrêt précise les exigences liées aux principes d'égalité de traitement, de transparence et de proportionnalité dans les procédures d'appel d'offres, ainsi que l'étendue du contrôle juridictionnel sur l'erreur manifeste d'appréciation et l'obligation de motivation des décisions des pouvoirs adjudicateurs.

6 mai 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L’ANALYSE D’IMPACT Accompagnant le document: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, et modifiant les règlements (CE) n° 999/2001, (CE) n° 1829/2003, (CE) n° 1831/2003, (CE) n° 1/2005, (CE) n° 396/2005, (CE) n° 834/2007, (CE) n° 1099/2009, (CE) n° 1069/2009, (CE) n° 1107/2009, (UE) n° 1151/2012, (UE) n° [….]/2013 [Office of Publications, please insert number of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material] ainsi que les directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE, 2008/120/CE et 2009/128/CE (règlement sur les contrôles officiels)

Ce document de travail de la Commission résume l'analyse d'impact accompagnant la proposition de règlement refondant le cadre des contrôles officiels dans la chaîne agroalimentaire. Il évalue les options pour moderniser et simplifier le système, en couvrant les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, la santé et le bien-être animal, la santé des végétaux et les produits phytopharmaceutiques. Pour un professionnel du droit français, ce résumé expose les fondements et les justifications économiques et réglementaires de la future refonte du règlement (CE) n° 882/2004, qui harmonisera et renforcera les obligations de contrôle des États membres.

6 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la production et à la mise à disposition sur le marché de matériel de reproduction des végétaux (règlement sur le matériel de reproduction des végétaux)

Cette proposition de règlement vise à remplacer et moderniser les directives existantes sur la commercialisation des semences et plants, en établissant un cadre unique et harmonisé pour l'ensemble du matériel de reproduction des végétaux (MRV) au sein de l'UE. Le texte simplifie les règles d'enregistrement des variétés et de certification du matériel, tout en introduisant des dispositions spécifiques pour les variétés traditionnelles et les échanges entre professionnels. Pour un praticien français, ce règlement impacterait directement les activités des semenciers, des agriculteurs et des obtenteurs en uniformisant les procédures de mise sur le marché et en renforçant les exigences de traçabilité et de qualité.

6 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la santé animale

Cette proposition de règlement vise à refondre et simplifier le cadre juridique européen en matière de santé animale, en remplaçant une quarantaine d'actes législatifs existants. Elle établit des principes communs pour la prévention et le contrôle des maladies animales transmissibles, ainsi que des règles pour la traçabilité et les mouvements d'animaux au sein de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base de ce qui deviendra le règlement (UE) 2016/429 ("Loi sur la santé animale"), imposant des obligations harmonisées en matière de biosécurité, de surveillance et de notification aux exploitants et aux autorités compétentes.

6 mai 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe

Cette communication de la Commission promeut une stratégie européenne pour l'infrastructure verte, visant à intégrer les écosystèmes naturels dans l'aménagement du territoire et les politiques sectorielles. Elle encourage le déploiement de réseaux d'espaces naturels et semi-naturels pour fournir des services écosystémiques (comme la purification de l'eau ou la régulation climatique) tout en renforçant la résilience face au changement climatique. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de base à l'élaboration de futurs instruments juridiques et à l'orientation des financements européens (notamment PAC, FEDER) vers des projets d'infrastructure verte.

6 mai 2013

2013/218/UE: Décision d’exécution de la Commission du 6 mai 2013 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses [notifiée sous le numéro C(2013) 2505]

Cette décision d'exécution autorise les États membres à adopter des dérogations spécifiques aux règles de l'UE sur le transport intérieur de marchandises dangereuses, prévues par la directive 2008/68/CE. Elle permet aux autorités nationales de mettre en place des mesures adaptées à des situations locales ou temporaires, tout en maintenant un niveau de sécurité élevé. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre une base légale pour solliciter ou appliquer des exceptions aux obligations standard de transport de matières dangereuses sur le territoire national.

6 mai 2013

Règlement (UE) n ° 415/2013 de la Commission du 6 mai 2013 assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires aux laboratoires de référence de l’Union européenne pour la rage, la tuberculose bovine et la santé des abeilles, modifiant le règlement (CE) n ° 737/2008 et abrogeant le règlement (UE) n ° 87/2011 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement confie des missions supplémentaires aux laboratoires de référence de l'UE pour la rage, la tuberculose bovine et la santé des abeilles, notamment en matière de diagnostic, de standardisation des méthodes et de formation. Il modifie le règlement (CE) n° 737/2008 et abroge le règlement (UE) n° 87/2011, afin d'harmoniser et de renforcer le contrôle de ces maladies animales au sein de l'Union.

6 mai 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 417/2013 de la Commission du 6 mai 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, conformément au système de prix d'entrée de l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs pour déterminer les droits de douane applicables aux produits importés de pays tiers. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour calculer précisément les droits à l'importation de ces produits agricoles.

6 mai 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Des animaux et des végétaux plus sains et une filière agroalimentaire plus sûre Un cadre juridique modernisé pour une Union européenne plus compétitive

Cette communication de la Commission expose les grandes lignes de la réforme du cadre juridique européen en matière de santé animale, végétale et de sécurité de la filière agroalimentaire. Elle vise à simplifier et moderniser la législation existante pour renforcer la compétitivité du secteur tout en maintenant un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte annonce les principes directeurs qui guideront l'élaboration des futurs règlements (paquet "Inspection officielle", santé animale et végétale).

6 mai 2013

Acte préparatoire — 52013SC0167

6 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à la fixation des coefficients correcteurs applicables du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et à partir du 1er juillet 2012 aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels de l'Union européenne affectés dans les pays tiers

Cette proposition de règlement du Conseil vise à fixer les coefficients correcteurs applicables aux rémunérations des agents de l'Union européenne en poste dans les pays tiers pour deux périodes distinctes : du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012, puis à partir du 1er juillet 2012. Ces coefficients permettent d'ajuster le traitement des fonctionnaires et agents en fonction du coût de la vie dans leur pays d'affectation, garantissant ainsi une égalité de pouvoir d'achat entre les différentes missions diplomatiques et délégations de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités concrètes d'application des règles statutaires en matière de rémunération des personnels européens détachés hors de l'Union.

6 mai 2013

Règlement — 52013PC0251R(01)

6 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT D’EXÉCUTION DU CONSEIL portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) n° 990/2011 du Conseil sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine aux importations de bicyclettes expédiées d’Indonésie, de Malaisie, du Sri Lanka et de Tunisie, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays

Cette proposition de règlement d'exécution du Conseil vise à étendre le droit antidumping définitif applicable aux bicyclettes originaires de Chine, institué par le règlement (UE) n° 990/2011, aux importations de bicyclettes expédiées d'Indonésie, de Malaisie, du Sri Lanka et de Tunisie. Cette mesure est prise pour contrer un contournement présumé des mesures antidumping en place, en soumettant ces expéditions au même droit, qu'elles soient ou non déclarées originaires de ces pays.

6 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 990/2011 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen intermédiaire au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1225/2009

Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier le droit antidumping définitif applicable aux importations de bicyclettes originaires de Chine, à la suite d'un réexamen intermédiaire effectué conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base antidumping. Le texte ajuste les mesures existantes pour tenir compte de l'évolution des circonstances, notamment en ce qui concerne les pratiques de dumping et la situation des producteurs-exportateurs chinois. Pour le professionnel du droit français, ce règlement a un impact direct sur les opérateurs économiques important des bicyclettes chinoises, en modifiant les taux de droit applicables et les conditions de leur mise en œuvre.

6 mai 2013