Droit européen — EUR-Lex

2013/435/UE: Décision de la Commission du 2 mai 2013 concernant l'aide d'État SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) mise à exécution par la France en faveur de la Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation [notifiée sous le numéro C(2013) 1926] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision de la Commission européenne du 2 mai 2013 qualifie d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur les compensations de service public versées par la France à la SNCM et à la Compagnie Méridionale de Navigation pour les liaisons maritimes vers la Corse. Elle ordonne la récupération de ces aides auprès des bénéficiaires, estimant que les surcompensations accordées au titre d'obligations de service public n'étaient pas conformes au droit européen des aides d'État.

2 mai 2013

Règlement (UE) n ° 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions n ° 280/2004/CE et n ° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) n ° 920/2010 et (UE) n ° 1193/2011 de la Commission Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement établit un registre unique de l'Union pour garantir la comptabilisation précise des quotas d'émission de gaz à effet de serre dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission (SEQE-UE). Il harmonise les procédures de tenue des comptes, de transfert, de restitution et d'annulation des quotas, tout en abrogeant les règlements antérieurs n° 920/2010 et n° 1193/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il unifie les règles de gestion des registres nationaux et impose des obligations strictes de transparence et de sécurité pour les opérateurs économiques soumis au SEQE.

2 mai 2013

Règlement (UE) n ° 401/2013 du Conseil du 2 mai 2013 concernant des mesures restrictives instituées à l'encontre du Myanmar/de la Birmanie et abrogeant le règlement (CE) n ° 194/2008

Ce règlement du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre du Myanmar/de la Birmanie, notamment un embargo sur les armes et des restrictions sur les équipements pouvant servir à la répression interne. Il abroge et remplace le précédent règlement (CE) n° 194/2008, en actualisant les listes de personnes et entités visées par le gel des avoirs et les interdictions de mise à disposition de fonds. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique de référence pour la mise en œuvre en droit de l'Union des sanctions internationales contre ce pays.

2 mai 2013

Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL désignant la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2017 au Danemark et à Chypre et la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2018 à Malte

Cette recommandation de la Commission propose au Conseil de désigner les villes de Copenhague (Danemark) et Paphos (Chypre) comme Capitales européennes de la culture pour 2017, ainsi que La Valette (Malte) pour 2018. Elle fait suite à la procédure de sélection prévue par la décision 1622/2006/CE, visant à promouvoir la diversité culturelle et le dialogue interculturel au sein de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte préparatoire non contraignant, mais qui engage le processus décisionnel du Conseil.

2 mai 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Technologies et innovation énergétiques

Cette communication de la Commission européenne présente une stratégie pour accélérer le déploiement des technologies énergétiques propres et de l'innovation dans l'UE, dans le cadre de la transition vers une économie sobre en carbone. Elle identifie les défis clés, notamment le financement, la coordination des efforts de recherche et le passage de l'innovation à la commercialisation. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les futures orientations législatives et réglementaires européennes en matière d'énergie et de climat, pouvant influencer les politiques nationales de soutien aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique.

2 mai 2013

Acte préparatoire — 52013DC0258R(01)

2 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement

Cette proposition de règlement vise à étendre le cadre des comptes économiques européens de l'environnement en ajoutant trois nouveaux modules obligatoires : les dépenses de protection de l'environnement, le secteur des biens et services environnementaux, et les flux de matières au niveau de l'économie. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose aux États membres de collecter et transmettre des données statistiques harmonisées sur ces aspects, renforçant ainsi la base juridique pour le suivi des politiques environnementales et du développement durable au sein de l'UE.

2 mai 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 302/2009 du Conseil relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l’Atlantique Est et la Méditerranée

Cette proposition de règlement vise à modifier le plan pluriannuel de reconstitution du thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée, en alignant les règles de l'UE sur les recommandations de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT). Elle introduit des mesures actualisées concernant les quotas de pêche, les tailles minimales, les périodes d'interdiction et les obligations de déclaration pour les navires de pêche. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il harmonise les pratiques de pêche au thon rouge avec les normes internationales, renforçant ainsi la durabilité des stocks et la conformité réglementaire des opérateurs français.

2 mai 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par l’Union européenne au sein du comité de surveillance bilatéral pour l’accord entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l’aviation civile en ce qui concerne la décision nº 0004 portant modification de l’annexe 1 dudit accord

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne doit adopter au sein du comité de surveillance bilatéral pour approuver la modification de l'annexe 1 de l'accord UE-États-Unis sur la sécurité aérienne. La modification proposée (décision n° 0004) concerne la mise à jour des dispositions techniques relatives à la reconnaissance mutuelle des certifications et agréments dans le domaine de l'aviation civile. Pour le professionnel du droit français, ce texte a une portée essentiellement technique et administrative, visant à maintenir l'équivalence des normes de sécurité entre les deux parties.

2 mai 2013

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne

Cette proposition de décision vise à mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour porter assistance à la Roumanie, à la suite des inondations survenues en 2012. Concrètement, elle autorise le déblocage d'une aide financière de près de 4,5 millions d'euros pour financer des opérations d'urgence et de reconstruction. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure budgétaire spécifique de mobilisation du Fonds, nécessitant une décision conjointe du Parlement et du Conseil.

2 mai 2013

Acte préparatoire — 52013SC0157

2 mai 2013

Acte préparatoire — 52013SC0158

2 mai 2013

2013/214/UE: Décision d’exécution de la Commission du 2 mai 2013 écartant du financement de l’Union européenne certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie» , du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) [notifiée sous le numéro C(2013) 2436]

Cette décision d'exécution de la Commission écarte du financement de l'Union européenne certaines dépenses agricoles déclarées par les États membres, en raison de leur non-conformité avec les règles de l'UE. Elle concerne les fonds FEOGA (section Garantie), FEAGA et Feader, et impose des corrections financières aux États concernés. Pour le praticien français, ce texte illustre la procédure d'apurement des comptes et les conséquences du non-respect des conditions d'octroi des aides agricoles.

2 mai 2013

2013/452/UE: Décision de la Commission du 2 mai 2013 relative à l’aide d’État SA.33618 (12/C) que la Suède envisage de mettre à exécution pour le complexe polyvalent d’Uppsala [notifiée sous le numéro C(2013) 2362] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a qualifié d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur le financement public accordé par la Suède pour la construction et l'exploitation d'un complexe polyvalent (sportif et culturel) à Uppsala. Cette décision ordonne à la Suède de récupérer l'aide illégale auprès du bénéficiaire, estimant que le projet ne remplissait pas les conditions nécessaires pour bénéficier d'une exemption au titre des services d'intérêt économique général (SIEG). Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application stricte des règles de concurrence aux financements publics d'infrastructures locales et rappelle l'importance de qualifier correctement un SIEG pour éviter une procédure de récupération.

2 mai 2013

PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 5 AU BUDGET GÉNÉRAL 2013 ÉTAT DES RECETTES PAR SECTION ÉTAT DES DÉPENSES PAR SECTION Section III – Commission

Ce projet de budget rectificatif n°5 pour 2013 vise à ajuster le budget de l'Union européenne, principalement pour intégrer les conséquences financières des adhésions de la Croatie au 1er juillet 2013. Il modifie l'état des recettes et des dépenses, notamment pour la section III relative à la Commission, afin de financer les nouvelles dépenses liées à cet élargissement et de réviser certaines prévisions de recettes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte préparatoire qui actualise les ressources et les crédits d'engagement de l'UE pour l'exercice 2013.

2 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 403/2013 de la Commission du 2 mai 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-bêta-xylanase, d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d’endo-1,4-bêta-glucanase produites par Trichoderma reesei (ATCC 74444) comme additif dans l’alimentation des volailles d’engraissement et de ponte et des porcelets sevrés et modifiant les règlements (CE) n ° 1259/2004, (CE) n ° 1206/2005 et (CE) n ° 1876/2006 (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché d'une préparation enzymatique (endo-1,4-bêta-xylanase, endo-1,3(4)-bêta-glucanase et endo-1,4-bêta-glucanase produites par Trichoderma reesei) comme additif zootechnique dans l'alimentation des volailles d'engraissement et de ponte ainsi que des porcelets sevrés. Il modifie en conséquence les règlements (CE) n° 1259/2004, (CE) n° 1206/2005 et (CE) n° 1876/2006 pour harmoniser le cadre réglementaire applicable à cet additif.

2 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 404/2013 de la Commission du 2 mai 2013 portant dérogation aux règles relatives à l’origine établies à l’annexe II de l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part, et s’appliquant dans les limites des contingents pour certains produits originaires du Pérou

Ce règlement d'exécution déroge temporairement aux règles d'origine préférentielles de l'accord commercial UE/Colombie-Pérou pour certains produits péruviens importés dans le cadre de contingents tarifaires spécifiques. Il permet au Pérou d'utiliser des matières premières non originaires pour la fabrication de ces produits tout en bénéficiant du traitement préférentiel, sous réserve du respect des volumes contingentaires fixés.

2 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 405/2013 de la Commission du 2 mai 2013 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires de l’Union pour des produits agricoles originaires du Pérou

Ce règlement d'exécution ouvre et gère des contingents tarifaires pour l'importation de produits agricoles péruviens dans l'Union européenne, conformément à l'accord commercial UE-Pérou. Il fixe les volumes, les périodes d'ouverture et les modalités de gestion (notamment via un système de certificats d'importation) pour des produits comme le maïs, le riz ou le sucre. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions d'accès préférentiel au marché européen pour ces marchandises, avec des implications directes en matière de douane et de contrôle des importations.

2 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 406/2013 de la Commission du 2 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance prednisolone Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe du règlement (UE) n° 37/2010 afin de fixer une limite maximale de résidus (LMR) pour la prednisolone, une substance pharmacologiquement active, dans les aliments d'origine animale. Il établit les concentrations maximales autorisées de cette substance dans les tissus (muscle, foie, rein) et le lait des bovins, ainsi que dans les œufs et le muscle des volailles. Cette mise à jour harmonise les seuils de sécurité pour la santé publique au sein de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

2 mai 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 408/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes en provenance des pays tiers. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément aux mécanismes de la politique agricole commune. Pour un praticien français, ce texte est un instrument technique et périodique essentiel pour le calcul des droits de douane à l'importation de ces marchandises.

2 mai 2013