Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-594/11: Ordonnance du président de la Cour de la Cour du 24 avril 2013 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Düsseldorf — Allemagne) — Christoph Becker/Société Air France SA

Le président de la Cour de justice de l'Union européenne a ordonné la radiation de l'affaire C-594/11, relative à une demande de décision préjudicielle de l'Amtsgericht Düsseldorf concernant l'interprétation du règlement (CE) n° 261/2004 sur les droits des passagers aériens. Cette ordonnance met fin à la procédure sans qu'aucune décision au fond ne soit rendue sur les questions posées par la juridiction allemande.

24 avril 2013

Affaire F-73/11: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 24.4.2013 — CB/Commission ( «Fonction publique — Fonctionnaires — Concours général — Avis de concours EPSO/AD/181/10 — Non-admission à participer aux épreuves d’évaluation» )

L'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'UE (affaire F-73/11) concerne le refus d'admission d'un candidat à un concours général (EPSO/AD/181/10) pour la Commission. Le Tribunal annule la décision de non-admission aux épreuves d'évaluation, jugeant que le jury de concours a commis une erreur manifeste d'appréciation en ne prenant pas en compte l'expérience professionnelle du requérant de manière adéquate. Cette décision rappelle l'obligation pour les jurys de concours de motiver précisément leurs décisions et de respecter le principe de non-discrimination dans l'évaluation des candidatures.

24 avril 2013

ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 24 avril 2013.#Giorgio Lebedef contre Commission européenne.# Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Rétrogradation .#Affaire F‑56/11.

Le Tribunal de la fonction publique de l'UE annule la décision de rétrogradation d'un fonctionnaire de la Commission européenne, estimant que la procédure disciplinaire a violé les droits de la défense et le principe de proportionnalité. L'arrêt précise les conditions de régularité d'une procédure disciplinaire et le contrôle juridictionnel exercé sur la sanction infligée, notamment en matière de qualification des faits et de motivation.

24 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 portant approbation de la substance active Paecilomyces fumosoroseus , souche FE 9901, conformément au règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 de la Commission Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve la substance active *Paecilomyces fumosoroseus*, souche FE 9901, en tant que substance active à faible risque pour une utilisation dans les produits phytopharmaceutiques. Il modifie en conséquence la liste des substances actives approuvées figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe les conditions d'inscription de ce champignon entomopathogène au niveau européen, conditionnant ainsi son autorisation de mise sur le marché en France.

24 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 379/2013 de la Commission du 24 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, servant à déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants pour les produits concernés, permettant ainsi le calcul correct des droits de douane applicables. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des opérations d'importation de fruits et légumes avec le tarif douanier commun.

24 avril 2013

Décision (UE) 2011/860 (version consolidée)

23 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 376/2013 de la Commission du 23 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants, qui servent de base pour l'application des droits de douane et la gestion des contingents tarifaires. Pour un praticien du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer la valeur en douane et les taxes applicables aux importations de produits agricoles concernés.

23 avril 2013

Rectificatif à la communication de la Commission relative à l’article 4, paragraphe 3, de la directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs (version codifiée de la directive 98/27/CE), concernant les entités qualifiées pour intenter une action au titre de l’article 2 de ladite directive ( JO C 84 du 22.3.2013 )

Ce rectificatif corrige une erreur dans la communication initiale de la Commission listant les entités qualifiées pour intenter des actions en cessation transfrontalières. Il précise la liste officielle des organismes habilités à agir en justice pour la protection des intérêts collectifs des consommateurs, conformément à la directive 2009/22/CE. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'exactitude des informations sur les parties légitimes pouvant ester en justice dans le cadre de ces actions.

23 avril 2013

Décision 2010/800/PESC du Conseil du 22 décembre 2010 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée et abrogeant la position commune 2006/795/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne met en œuvre les sanctions de l'ONU contre la Corée du Nord, en imposant un embargo sur les armes, des restrictions financières et des interdictions de transfert de technologies liées aux programmes nucléaires et balistiques. Elle vise à faire pression sur le régime nord-coréen pour qu'il renonce à ses activités de prolifération, et s'applique directement aux États membres, y compris la France, qui doivent adapter leur droit national pour assurer le respect de ces mesures restrictives.

23 avril 2013

Règlement (UE) n o 204/2011 du Conseil du 2 mars 2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Ce règlement met en œuvre les sanctions de l'ONU contre la Libye, notamment le gel des avoirs, l'interdiction de mise à disposition de fonds et l'embargo sur les armes. Il impose également des restrictions à l'entrée sur le territoire de l'UE pour les personnes désignées. La version consolidée intègre les modifications ultérieures, incluant les adaptations liées à l'évolution de la situation politique et sécuritaire en Libye.

23 avril 2013

Décision 2012/739/PESC du Conseil du 29 novembre 2012 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Syrie et abrogeant la décision 2011/782/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives à l'encontre de la Syrie, notamment un embargo pétrolier, des restrictions sur les investissements et la fourniture de certains biens et technologies, ainsi que le gel des avoirs de personnes et entités impliquées dans la répression. Elle abroge et remplace la décision antérieure 2011/782/PESC, en consolidant et actualisant les sanctions applicables dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC).

23 avril 2013

2013/195/UE: Décision d’exécution de la Commission du 23 avril 2013 définissant les modalités pratiques, des modèles uniformes et une méthodologie en ce qui concerne l’inventaire des radiofréquences institué en vertu de la décision n ° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique [notifiée sous le numéro C(2013) 2235] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission fixe les modalités pratiques, les modèles uniformes et la méthodologie pour la réalisation de l'inventaire des radiofréquences prévu par la décision n° 243/2012/UE. Elle vise à harmoniser la collecte de données sur l'utilisation du spectre radioélectrique dans l'Union européenne, en définissant des formats standardisés de déclaration pour les États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations concrètes de reporting de l'ANFR et des autres autorités nationales compétentes en matière de gestion du spectre.

23 avril 2013

Décision de la Commission du 23/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6871 - MOHAWK INDUSTRIES / SPANO INVEST) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de Spano Invest par Mohawk Industries. L'opération est jugée compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seule la version anglaise du texte fait foi.

23 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 374/2013 de la Commission du 23 avril 2013 concernant l’autorisation d’une préparation de Clostridium butyricum (FERM BP-2789) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulettes destinées à la ponte (titulaire de l’autorisation: Miyarisan Co. Ltd, représenté par Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché d'une préparation à base de *Clostridium butyricum* (FERM BP-2789) comme additif zootechnique (stabilisateur de la flore intestinale) dans l'alimentation des poulettes destinées à la ponte. Il fixe les conditions spécifiques d'utilisation, notamment la teneur maximale en additif et les obligations du titulaire de l'autorisation, et s'applique dans toute l'Union européenne, y compris dans l'Espace économique européen.

23 avril 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 7/2010 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires autonomes de l’Union pour certains produits agricoles et industriels

Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier le règlement (UE) n° 7/2010 afin d'ajuster les contingents tarifaires autonomes de l'Union pour certains produits agricoles et industriels. Elle a pour objet de répondre aux besoins d'approvisionnement de l'industrie européenne en supprimant, réduisant ou augmentant certains contingents existants, ou en en créant de nouveaux pour des produits spécifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il impacte directement les droits de douane applicables à l'importation de ces marchandises dans l'Union, influençant ainsi les stratégies commerciales et les obligations déclaratives des opérateurs économiques.

23 avril 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l’article 294, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les aliments destinés à des fins médicales spéciales et les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids

Cette communication de la Commission expose la position du Conseil en première lecture sur un règlement visant à harmoniser les règles de composition et d'étiquetage des aliments destinés aux nourrissons, aux enfants en bas âge, aux fins médicales spéciales et aux substituts de repas pour contrôle du poids. Le texte a pour objectif de clarifier et d'actualiser le cadre juridique existant, notamment en renforçant les exigences de sécurité et d'information pour ces catégories de denrées alimentaires. Pour un professionnel du droit français, ce document annonce l'adoption prochaine d'un règlement directement applicable qui abrogera et remplacera les directives sectorielles actuelles, imposant des obligations uniformes à tous les opérateurs du marché unique.

23 avril 2013

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n ° 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) n ° 70/2001

Cette communication publie la liste des aides d'État notifiées par les États membres en application du règlement (CE) n° 1857/2006, qui exempte certaines aides aux PME agricoles de l'obligation de notification préalable à la Commission. Elle permet aux professionnels du droit de vérifier la conformité des régimes d'aides nationaux avec le droit européen de la concurrence et d'identifier les dispositifs autorisés dans le secteur agricole.

23 avril 2013

Aides d'État — Portugal — Aides d'État n ° SA.35062 (2012/C) (ex 2012/NN) — Violation d'une interdiction de verser des dividendes par Caixa Geral de Depósitos, S.A. — Utilisation abusive d'une aide au sauvetage — Invitation à présenter des observations conformément à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant une aide d'État accordée par le Portugal à Caixa Geral de Depósitos (CGD). La Commission soupçonne que CGD a violé l'interdiction de verser des dividendes, condition attachée à une aide au sauvetage antérieure, ce qui pourrait constituer une utilisation abusive de cette aide. Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations sur ces mesures potentiellement incompatibles avec le marché intérieur.

23 avril 2013

Aides d’État — Pays-Bas — SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Pays-Bas Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen concernant des aides d'État potentiellement illégales accordées par les Pays-Bas à plusieurs clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011. Cette communication invite les tiers intéressés à présenter leurs observations sur la compatibilité de ces mesures avec le marché intérieur, notamment au regard des règles relatives aux aides d'État. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de concurrence de l'UE au secteur sportif et pourrait servir de référence dans des contentieux similaires impliquant des clubs français.

23 avril 2013

Avis à l'attention des personnes et entités auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2011/137/PESC du Conseil, modifiée par la décision 2013/182/PESC du Conseil, et par le règlement (UE) n ° 204/2011 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Cet avis informe les personnes et entités concernées que le Conseil a modifié les critères de désignation des mesures restrictives visant la Libye, notamment en élargissant les motifs d'inscription sur la liste des sanctions. Il précise les voies de recours disponibles, dont la possibilité de contester la décision devant le Tribunal de l'Union européenne et de demander une révision au Conseil.

23 avril 2013