Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 avril 2013.#Steinel Vertrieb GmbH contre Hauptzollamt Bielefeld.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Politique commerciale – Règlement (CE) nº 1470/2001 – Règlement (CE) nº 1205/2007 – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Droits antidumping définitifs sur les importations de lampes fluorescentes compactes – Applicabilité des droits antidumping définitifs à des produits classés dans la sous-position tarifaire visée par le règlement antidumping – Produit concerné – Champ d’application.#Affaire C‑595/11.

Cet arrêt de la CJUE précise le champ d'application des droits antidumping définitifs institués par les règlements (CE) n° 1470/2001 et n° 1205/2007 sur les lampes fluorescentes compactes. La Cour juge que ces droits s'appliquent à tous les produits relevant de la sous-position tarifaire visée par le règlement antidumping, sans qu'il soit nécessaire de démontrer qu'ils correspondent à la définition technique du « produit concerné » donnée par ce même règlement. Cette décision clarifie ainsi la portée des mesures antidumping pour les opérateurs français important ces lampes.

18 avril 2013

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 18 avril 2013.#Germanwings GmbH contre Amend.#Article 99 du règlement de procédure – Transport aérien – Règlement (CE) no 261/2004 – Droit des passagers à une indemnisation en cas de retard important d’un vol – Principe de la séparation des pouvoirs au sein de l’Union.#Affaire C‑413/11.

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'Union européenne, rendue dans l'affaire Germanwings GmbH contre Amend, clarifie que le droit à indemnisation des passagers aériens en cas de retard important, prévu par le règlement (CE) n° 261/2004, ne peut être remis en cause par le principe de séparation des pouvoirs au sein de l'Union. La Cour rappelle que ce principe n'affecte pas l'application directe et uniforme du droit de l'Union par les juridictions nationales. En substance, la décision confirme l'obligation pour les transporteurs aériens d'indemniser les passagers en cas de retard important, sans que des considérations institutionnelles internes à l'Union puissent y faire obstacle.

18 avril 2013

Affaire T-506/11: Arrêt du Tribunal du 18 avril 2013 — Peek & Cloppenburg/OHMI — Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale Peek & Cloppenburg — Dénomination commerciale nationale antérieure Peek & Cloppenburg — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Peek & Cloppenburg (Düsseldorf) contre la décision de l'OHMI rejetant son opposition à l'enregistrement de la marque verbale "Peek & Cloppenburg" par une société homonyme. L'arrêt précise que, pour invoquer le motif relatif de refus de l'article 8, paragraphe 4, du règlement n° 207/2009, il incombe à l'opposant de démontrer que la dénomination commerciale antérieure est effectivement utilisée dans la vie des affaires d'une manière qui dépasse le cadre local, ce qui n'était pas établi en l'espèce. Cette décision rappelle la rigueur probatoire exigée pour protéger un signe non enregistré contre une marque de l'Union européenne.

18 avril 2013

Affaire T-507/11: Arrêt du Tribunal du 18 avril 2013 — Peek & Cloppenburg/OHMI — Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale Peek & Cloppenburg — Dénomination commerciale nationale antérieure Peek & Cloppenburg — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne (affaire T-507/11) précise les conditions d'application de l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 207/2009 sur la marque communautaire. Il juge que l'opposition fondée sur une dénomination commerciale nationale antérieure (Peek & Cloppenburg) peut prospérer si celle-ci confère à son titulaire le droit d'interdire l'usage d'une marque postérieure dans un rayon d'action local, et ce, même en l'absence d'enregistrement. Pour le praticien français, cet arrêt rappelle l'importance de démontrer la portée territoriale et la protection effective du signe non enregistré invoqué.

18 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 353/2013 de la Commission du 18 avril 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les cerises, autres que les cerises acides, les abricots, les tomates, les prunes, les pêches, y compris les brugnons et nectarines et les raisins de table

Ce règlement d’exécution modifie les volumes de déclenchement des droits additionnels à l’importation pour certains fruits et légumes (concombres, cerises, abricots, tomates, prunes, pêches, nectarines et raisins de table). Il ajuste les seuils quantitatifs à partir desquels des droits supplémentaires peuvent être appliqués, afin de gérer les flux d’importation et protéger le marché européen.

18 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active maltodextrine, conformément au règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 de la Commission Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve la maltodextrine en tant que substance active utilisable dans les produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009. Il intègre cette substance à la liste des substances approuvées au niveau de l'UE, modifiant en conséquence l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011. Pour un professionnel du droit français, ce texte signifie que les produits phytosanitaires contenant de la maltodextrine peuvent désormais être autorisés sur le marché français, sous réserve du respect des conditions spécifiques d'approbation.

18 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 357/2013 de la Commission du 18 avril 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 903/2009 et le règlement d’exécution (UE) n ° 373/2011 en ce qui concerne la teneur minimale d’une préparation de Clostridium butyricum (FERM BP-2789) utilisée en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des espèces aviaires mineures (à l’exception des oiseaux pondeurs) (titulaire de l’autorisation: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, représenté par Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie les conditions d'autorisation de la préparation de *Clostridium butyricum* (FERM BP-2789) en tant qu'additif zootechnique. Il abaisse la teneur minimale autorisée de cet additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement et des espèces aviaires mineures (sauf oiseaux pondeurs), tout en maintenant son efficacité et sa sécurité. Cette modification vise à offrir une plus grande flexibilité aux fabricants d'aliments tout en respectant les exigences du règlement (CE) n° 1831/2003.

18 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 358/2013 de la Commission du 18 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane applicables aux produits importés de pays tiers, en fonction de leur valeur unitaire standardisée. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour le contrôle douanier et la gestion des contingents tarifaires dans le secteur agricole.

18 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 360/2013 de la Commission du 18 avril 2013 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille

Ce règlement d'exécution fixe les montants des restitutions à l'exportation applicables aux produits du secteur de la viande de volaille. Il détermine les taux spécifiques pour différentes catégories de produits et destinations, dans le cadre de la politique agricole commune. Ce texte est essentiel pour les opérateurs français exportant des volailles, car il conditionne le montant des subventions perçues.

18 avril 2013

Affaire T-353/08: Ordonnance du Tribunal du 17 avril 2013 — vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste/Commission

L'ordonnance du Tribunal de l'UE dans l'affaire T-353/08 rejette le recours de vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste contre la décision de la Commission autorisant la création d'une entreprise commune entre des bourses de valeurs. Le Tribunal confirme que la Commission n'a pas commis d'erreur en estimant que l'opération ne créait pas de position dominante sur le marché des données financières en temps réel. Cette décision précise les critères d'appréciation des concentrations sur les marchés de l'information financière.

17 avril 2013

Affaire T-383/10: Arrêt du Tribunal du 17 avril 2013 — Continental Bulldog Club Deutschland/OHMI (CONTINENTAL) [ «Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale CONTINENTAL — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours du Continental Bulldog Club Deutschland contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "CONTINENTAL" pour des services liés à l'élevage canin. Il a confirmé que ce terme est descriptif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009, car il désigne une race de chien (le Continental Bulldog) et peut servir à indiquer une caractéristique des services en cause. Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'application stricte du motif absolu de refus pour caractère descriptif, rappelant qu'un signe décrivant une catégorie ou une race ne peut être monopolisé comme marque.

17 avril 2013

Règlement (UE) 2012/936

17 avril 2013

2013/543/UE, Euratom: Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport pour l’exercice 2011

Cette décision du Parlement européen accorde la décharge à l'Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l'exécution de son budget de l'exercice 2011. Elle clôture ainsi la procédure de contrôle budgétaire pour cette année, approuvant la gestion financière de l'agence. Pour un professionnel du droit français, ce texte atteste de la régularité des comptes et de la bonne gestion des fonds européens alloués à cette agence.

17 avril 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — stratégie pour une compétitivité durable du secteur de la construction et de ses entreprises» COM(2012) 433 final

Cet avis du Comité économique et social européen soutient la stratégie de la Commission visant à renforcer la compétitivité du secteur de la construction, en insistant sur la nécessité d'une transition vers une économie sobre en carbone et économe en ressources. Il souligne l'importance d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments, de promouvoir l'innovation et de simplifier le cadre réglementaire pour les entreprises, notamment les PME. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence pour anticiper les futures évolutions législatives européennes en matière de construction durable et de marchés publics.

17 avril 2013

Avis du Comité économique et social européen sur «Les textiles techniques: un moteur de la croissance» (avis d'initiative)

Cet avis d'initiative du Comité économique et social européen souligne le potentiel stratégique du secteur des textiles techniques pour la croissance et l'emploi dans l'UE. Il préconise des politiques de soutien à l'innovation, à la normalisation et à l'accès aux marchés, tout en appelant à une meilleure reconnaissance de ce secteur dans les politiques industrielles et de recherche européennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source d'orientation non contraignante mais influente pour anticiper les futures évolutions réglementaires et les opportunités de financement liées à ce domaine.

17 avril 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les comptes rendus d'événements dans l'aviation civile, modifiant le règlement (UE) n ° 996/2010 et abrogeant la directive 2003/42/CE, le règlement (CE) n ° 1321/2007 de la Commission et le règlement (CE) n ° 1330/2007 de la Commission COM(2012) 776 final — 2012/0361 (COD)

Le Comité économique et social européen (CESE) approuve la proposition de règlement visant à renforcer la sécurité aérienne en améliorant la collecte, l'échange et l'analyse des comptes rendus d'événements. Il souligne la nécessité de garantir la protection des sources d'information et de préserver un juste équilibre entre la transparence et les impératifs de sécurité juridique pour les professionnels. Le CESE insiste également sur l'importance d'une mise en œuvre harmonisée au sein des États membres pour éviter les distorsions de concurrence.

17 avril 2013

Règlement (UE) 2011/109

17 avril 2013

Règlement (UE) 2012/290

17 avril 2013

2013/536/UE: Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011, section II — Conseil européen et Conseil

Cette décision du Parlement européen accorde la décharge au Conseil européen et au Conseil pour l'exécution de leur budget de l'exercice 2011, approuvant ainsi la gestion financière de ces institutions pour cette période. Elle clôture la procédure de contrôle budgétaire annuel, constatant que les dépenses ont été effectuées conformément au règlement financier de l'UE.

17 avril 2013

2013/537/UE, Euratom: Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 sur la décharge concernant l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011, section III — Commission et agences exécutives

Le Parlement européen approuve la gestion du budget 2011 par la Commission européenne et ses agences exécutives, accordant ainsi la décharge budgétaire. Cette décision clôture l'exercice comptable 2011 pour la section III du budget de l'UE, validant la régularité et la conformité des dépenses engagées. Elle constitue une étape essentielle du contrôle parlementaire sur l'exécution budgétaire de la Commission.

17 avril 2013