Droit européen — EUR-Lex

Affaires jointes C-274/11 et C-295/11: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 avril 2013 — Royaume d'Espagne, République italienne/Conseil de l'Union européenne (Brevet unitaire — Décision autorisant une coopération renforcée au titre de l’article 329, paragraphe 1, TFUE — Recours en annulation pour incompétence, détournement de pouvoir et violation des traités — Conditions énoncées aux articles 20 TUE ainsi que 326 TFUE et 327 TFUE — Compétence non exclusive — Décision adoptée «en dernier ressort» — Préservation des intérêts de l’Union)

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté les recours de l'Espagne et de l'Italie contre la décision du Conseil autorisant une coopération renforcée pour la création d'un brevet unitaire. Elle a jugé que cette procédure était légale car elle respectait les conditions des traités, notamment l'absence de compétence exclusive de l'Union et le caractère de dernier ressort de la décision. Cet arrêt confirme la validité du mécanisme de coopération renforcée pour le brevet unitaire, malgré l'opposition de certains États membres.

16 avril 2013

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 avril 2013.#Anton Las contre PSA Antwerp NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’arbeidsrechtbank te Antwerpen.#Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Société établie dans la région de langue néerlandaise du Royaume de Belgique – Obligation de rédiger les contrats de travail en langue néerlandaise – Contrat de travail à caractère transfrontalier – Restriction – Absence de proportionnalité.#Affaire C‑202/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'obligation imposée par la législation flamande (Belgique) de rédiger exclusivement en néerlandais les contrats de travail pour les travailleurs d'une société établie dans cette région constitue une restriction injustifiée à la libre circulation des travailleurs (article 45 TFUE). Cette réglementation, bien que poursuivant un objectif légitime de protection des travailleurs, est disproportionnée lorsqu'elle s'applique à des contrats de travail présentant un caractère transfrontalier, car elle empêche les parties de choisir une autre langue pour garantir leur compréhension mutuelle.

16 avril 2013

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 avril 2013.#Royaume d’Espagne et République italienne contre Conseil de l’Union européenne.#Brevet unitaire – Décision autorisant une coopération renforcée au titre de l’article 329, paragraphe 1, TFUE – Recours en annulation pour incompétence, détournement de pouvoir et violation des traités – Conditions énoncées aux articles 20 TUE ainsi que 326 TFUE et 327 TFUE – Compétence non exclusive – Décision adoptée ‘en dernier ressort’ – Préservation des intérêts de l’Union.#Affaires jointes C‑274/11 et C‑295/11.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, rendu en grande chambre, rejette les recours en annulation formés par l'Espagne et l'Italie contre la décision du Conseil autorisant une coopération renforcée pour la création d'un brevet unitaire. La Cour valide la procédure en estimant que le Conseil n'a pas excédé sa compétence, n'a pas commis de détournement de pouvoir et n'a pas violé les traités, notamment les conditions de dernier ressort et de préservation des intérêts de l'Union. Pour le praticien français, cet arrêt confirme la légalité du mécanisme de coopération renforcée comme outil de différenciation dans le marché intérieur, même en l'absence d'unanimité, et écarte les arguments fondés sur l'exclusivité de la compétence de l'Union.

16 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 341/2013 de la Commission du 16 avril 2013 portant répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quotas nationaux de lait fixés pour 2012/2013 à l’annexe IX du règlement (CE) n ° 1234/2007 du Conseil

Ce règlement d'exécution fixe la répartition définitive, pour la campagne laitière 2012/2013, entre les quotas de "livraisons" (aux laiteries) et de "ventes directes" (aux consommateurs) pour chaque État membre. Il actualise ainsi l'annexe IX du règlement (CE) n° 1234/2007 (OCM unique) en fonction des ajustements opérés par les États membres. Ce texte est pertinent pour le praticien français car il détermine les volumes de référence applicables aux producteurs laitiers pour cette campagne, avant la fin définitive du régime des quotas laitiers.

16 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 343/2013 de la Commission du 16 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée sur le marché de l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants pour assurer le respect des obligations tarifaires et la protection du marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour calculer les droits de douane applicables aux importations de ces produits.

16 avril 2013

PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 3/2013

15 avril 2013

Décision de la Commission du 15/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6854 - CAMERON / SCHLUMBERGER / ONESUBSEA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Cameron et Schlumberger pour la création de l'entreprise commune OneSubsea. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des équipements et services sous-marins pour l'industrie pétrolière et gazière, est compatible avec le marché commun. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, confirme l'absence d'entrave significative à la concurrence effective sur le marché concerné.

15 avril 2013

Décision de la Commission du 15/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6880 - LIBERTY GLOBAL / VIRGIN MEDIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Virgin Media par Liberty Global, concluant à la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur. L'analyse a porté sur les marchés des services de télécommunications, de télévision payante et d'accès à internet au Royaume-Uni, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

15 avril 2013

Règlement (UE) n ° 338/2013 de la Commission du 15 avril 2013 adaptant le règlement (UE) n ° 1125/2010 déterminant les centres d’intervention des céréales en raison de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne

Ce règlement adapte le règlement (UE) n° 1125/2010 afin d'ajouter la Croatie à la liste des centres d'intervention pour les céréales, suite à son adhésion à l'Union européenne. Il fixe les points de collecte et de stockage publics où les organismes d'intervention croates peuvent acheter des céréales dans le cadre du régime de soutien des prix du marché commun. Pour un professionnel français, ce texte est une mise à jour technique et géographique du réseau d'intervention, sans modifier les règles de fond applicables aux céréales.

15 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 340/2013 de la Commission du 15 avril 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 16 avril 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux produits du secteur des céréales à compter du 16 avril 2013. Il détermine les montants spécifiques à percevoir pour l'entrée de ces marchandises sur le territoire de l'Union européenne, en application de la politique agricole commune. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence tarifaire immédiatement applicable pour les opérations d'importation de céréales à cette date.

15 avril 2013

Décision du Bureau du Parlement européen du 15 avril 2013 concernant les règles applicables au traitement des informations confidentielles par le Parlement européen

Cette décision du Bureau du Parlement européen établit le cadre régissant le traitement des informations confidentielles au sein de l'institution. Elle définit les catégories d'informations concernées (notamment classifiées EU et sensibles), les procédures de manipulation, de stockage et de transmission, ainsi que les obligations des députés et du personnel. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les garanties procédurales applicables aux documents couverts par le secret dans le cadre des travaux parlementaires européens.

15 avril 2013

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 96/53/CE du 25 juillet 1996, fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international

Cette proposition de directive vise à modifier la directive 96/53/CE afin d'adapter les normes de poids et dimensions des poids lourds aux évolutions technologiques et environnementales. Elle introduit notamment des dérogations pour les véhicules utilisant des carburants alternatifs ou des technologies aérodynamiques, leur permettant de bénéficier de marges de poids supplémentaires pour compenser le surpoids des équipements. Pour le professionnel du droit français, ce texte préfigure une harmonisation des règles nationales avec ces nouvelles tolérances, impactant directement le contrôle des transports routiers et les conditions de circulation des véhicules innovants.

15 avril 2013

Directive — 52013PC0195R(01)

15 avril 2013

Directive — 52013PC0195R(02)

15 avril 2013

Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations sur un réexamen de l'accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions («accord révisé de 1958»)

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser la Commission européenne à ouvrir des négociations au sein de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) pour réviser l'accord de 1958. L'objectif est de moderniser les règles techniques uniformes pour l'homologation des véhicules à roues et la reconnaissance mutuelle des homologations entre les parties contractantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte prépare le cadre juridique permettant à l'UE de participer activement à l'harmonisation technique internationale des normes automobiles.

15 avril 2013

Proposition de RÈGLEMENT D’EXÉCUTION DU CONSEIL instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine

Ce règlement d'exécution propose l'institution d'un droit antidumping définitif sur les importations d'articles en céramique de table et de cuisine originaires de Chine, après une enquête ayant confirmé des pratiques de dumping préjudiciables à l'industrie européenne. Il prévoit également la perception définitive des droits provisoires déjà appliqués, avec des taux variables selon les producteurs chinois. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des mesures commerciales protectrices impactant directement les importateurs et distributeurs de vaisselle et ustensiles de cuisine chinois.

15 avril 2013

Acte préparatoire — 52013SC0108

15 avril 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L’ANALYSE D’IMPACT accompagnant le document: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international

Ce document de travail de la Commission résume l'analyse d'impact accompagnant la proposition de révision de la directive 96/53/CE. Il évalue les options visant à modifier les règles sur les dimensions et poids maximaux des poids lourds, notamment pour favoriser l'utilisation de véhicules plus longs et plus lourds (mégacamions) et améliorer l'aérodynamisme. Pour un professionnel du droit français, ce texte expose les fondements économiques et environnementaux justifiant une harmonisation des normes, ce qui pourrait impacter la réglementation nationale des transports routiers.

15 avril 2013

PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 3 AU BUDGET GÉNÉRAL 2013 ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

Ce projet de budget rectificatif n°3 pour 2013 vise à ajuster le budget général de l'Union européenne en révisant les prévisions de recettes, notamment en actualisant les contributions des États membres fondées sur le RNB et la TVA. Pour un professionnel du droit français, ce texte expose les modifications comptables et financières nécessaires pour équilibrer le budget européen, ce qui a un impact direct sur le calcul de la contribution financière de la France au budget de l'UE. Il s'agit d'un acte préparatoire de la Commission qui n'a pas encore force exécutoire.

15 avril 2013

Avis institutionnel — 52013AB0027

15 avril 2013