Droit européen — EUR-Lex

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, qui établit la nomenclature combinée et le tarif douanier commun de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les codes de la nomenclature tarifaire et les droits de douane applicables, ce qui impacte directement les opérations de dédouanement et la classification des marchandises importées ou exportées. La modification de cette annexe a une portée pratique immédiate pour les opérateurs économiques, car elle détermine le traitement tarifaire précis des produits.

10 avril 2013

Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Suppression d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne annonce la suppression d'obligations de service public (OSP) imposées sur certaines liaisons aériennes régulières, conformément au règlement (CE) n° 1008/2008. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les transporteurs aériens ne sont plus tenus de respecter des contraintes spécifiques (fréquences, tarifs, continuité) sur les routes concernées, ce qui peut ouvrir la voie à une libéralisation du marché sur ces liaisons. Le texte, pertinent pour l'EEE, clarifie la fin de ces obligations et ses implications pour la concurrence et l'accès au marché.

10 avril 2013

Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public relatives à des services aériens réguliers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne, publiée en application du règlement (CE) n° 1008/2008, répertorie les obligations de service public (OSP) imposées par les États membres sur des liaisons aériennes régulières au sein de l'UE. Elle informe les professionnels du droit français des routes aériennes soumises à des contraintes de continuité, de régularité ou de tarification, afin de garantir l'accès à des régions isolées ou défavorisées. Ce texte, pertinent pour l'EEE, permet aux opérateurs et aux autorités de connaître les OSP en vigueur et de vérifier leur conformité avec le droit européen de la concurrence et des transports.

10 avril 2013

Résumé de la décision de la Commission du 10 avril 2013 relative à une procédure d'application de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l’article 54 de l’accord EEE (Affaire AT.39727 — CEZ) [notifiée sous le numéro C(2013) 1997 final]

Cette communication résume la décision de la Commission européenne du 10 avril 2013 dans l'affaire CEZ (AT.39727), où elle a constaté un abus de position dominante sur le marché tchèque de l'électricité. L'entreprise CEZ a été sanctionnée pour avoir réservé de manière stratégique des capacités de transport sur le réseau électrique, empêchant ainsi l'accès des concurrents et entravant le développement de la concurrence. La décision illustre l'application de l'article 102 TFUE aux pratiques d'éviction dans les secteurs de réseau.

10 avril 2013

Résumé de l'avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de règlement de la Commission concernant les comptes rendus d’évènements dans l’aviation civile et abrogeant la directive 2003/42/CE, le règlement (CE) n ° 1321/2007 de la Commission, le règlement (CE) n ° 1330/2007 de la Commission et l’article 19 du règlement (UE) n ° 996/2010

Cette communication résume l'avis du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) sur la proposition de règlement visant à refondre le système de comptes rendus d'événements dans l'aviation civile. Le CEPD y formule des recommandations pour garantir que le traitement des données à caractère personnel, notamment des passagers et des personnels, respecte pleinement le droit à la protection des données, en particulier concernant la collecte, le stockage et le partage des informations sensibles. L'avis souligne la nécessité d'équilibrer les objectifs de sécurité aérienne avec les exigences de la réglementation européenne sur la protection des données.

10 avril 2013

Affaire T-505/10: Arrêt du Tribunal du 10 avril 2013 — Höganäs/OHMI — Haynes (ASTALOY) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale ASTALOY — Marque communautaire verbale antérieure HASTELLOY — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009 — Coexistence des marques» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Höganäs contre le refus d'enregistrement de la marque verbale « ASTALOY » pour des produits métalliques, en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure « HASTELLOY ». L'arrêt confirme que la simple coexistence de marques sur le marché n'exclut pas automatiquement tout risque de confusion, et que l'appréciation de ce risque doit tenir compte de la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle des signes, ainsi que du caractère distinctif de la marque antérieure.

10 avril 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 10 avril 2013.#Höganäs AB contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale ASTALOY – Marque communautaire verbale antérieure HASTELLOY – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Coexistence des marques.#Affaire T‑505/10.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 10 avril 2013 (affaire T‑505/10, Höganäs AB / OHMI) précise les conditions d'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 sur la marque communautaire. Il confirme que, pour écarter un tel risque, la preuve d'une coexistence pacifique des marques en cause sur le marché doit démontrer que le public pertinent ne perçoit pas de lien économique entre elles, et ce pour l'ensemble des produits visés.

10 avril 2013

Affaire T-87/11: Arrêt du Tribunal du 10 avril 2013 — GRP Security/Cour des comptes ( «Clause compromissoire — Marchés publics de services — Services de surveillance et de gardiennage des immeubles de la Cour des comptes — Recours en annulation — Décision de résiliation unilatérale du contrat avec demande de paiement de dommages et intérêts — Acte de nature contractuelle — Absence de requalification du recours — Irrecevabilité — Décision portant sanction d’exclusion pour une durée de trois mois — Intérêt à agir — Droits de la défense — Défaut grave d’exécution des obligations — Principe de légalité des peines — Détournement de pouvoir — Proportionnalité» )

Cet arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-87/11, GRP Security/Cour des comptes) clarifie la distinction entre les voies de recours contractuelles et administratives dans le cadre des marchés publics européens. Il juge irrecevable un recours en annulation contre une décision de résiliation unilatérale d'un contrat, car celle-ci constitue un acte de nature contractuelle relevant de la clause compromissoire. En revanche, le recours est recevable contre la sanction d'exclusion de trois mois, qui est un acte administratif, mais le Tribunal rejette les moyens invoqués (droits de la défense, proportionnalité) et confirme la légalité de la sanction pour défaut grave d'exécution des obligations contractuelles.

10 avril 2013

Affaire T-360/11: Arrêt du Tribunal du 10 avril 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços/OHMI — Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale PATRIZIA ROCHA — Marque nationale verbale antérieure ROCHAS — Refus d’enregistrement par la division d’opposition — Irrecevabilité du recours formé devant la chambre de recours — Article 60 du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-360/11) précise les conditions de recevabilité d'un recours devant une chambre de recours de l'OHMI (EUIPO). Il confirme que le recours doit être formé par écrit dans le délai imparti, et que l'absence d'acte de recours écrit, même en cas de paiement de la taxe, entraîne son irrecevabilité. Cette décision rappelle le formalisme strict des procédures contentieuses en droit des marques de l'Union.

10 avril 2013

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 10 avril 2013.#GRP Security contre Cour des comptes de l'Union européenne.#Clause compromissoire – Marchés publics de services – Services de surveillance et de gardiennage des immeubles de la Cour des comptes – Recours en annulation – Décision de résiliation unilatérale du contrat avec demande de paiement de dommages et intérêts – Acte de nature contractuelle – Absence de requalification du recours – Irrecevabilité – Décision portant sanction d’exclusion pour une durée de trois mois – Intérêt à agir – Droits de la défense – Défaut grave d’exécution des obligations – Principe de légalité des peines – Détournement de pouvoir – Proportionnalité.#Affaire T‑87/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE déclare irrecevable le recours en annulation de GRP Security contre la décision de résiliation unilatérale de son contrat de gardiennage avec la Cour des comptes, au motif que cet acte est de nature contractuelle et non réglementaire. En revanche, le recours est recevable contre la sanction d'exclusion de trois mois, mais le Tribunal la rejette au fond, considérant que la procédure a respecté les droits de la défense et que la sanction est proportionnée au défaut grave d'exécution constaté.

10 avril 2013

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 10 avril 2013.#Fercal - Consultadoria e Serviços, Ldª contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale PATRIZIA ROCHA – Marque nationale verbale antérieure ROCHAS – Refus d’enregistrement par la division d’opposition – Irrecevabilité du recours formé devant la chambre de recours – Article 60 du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑360/11.

Le Tribunal de l'Union européenne a jugé irrecevable le recours formé par Fercal contre une décision de la division d'opposition de l'OHMI, qui avait refusé l'enregistrement de la marque verbale "PATRIZIA ROCHA" en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure "ROCHAS". Cette irrecevabilité est fondée sur l'article 60 du règlement (CE) n° 207/2009, car le recours devant la chambre de recours n'avait pas été formé dans les formes et délais requis. Pour le praticien français, cet arrêt rappelle la rigueur procédurale applicable aux recours en matière de marque de l'Union, notamment le respect strict des conditions de forme et de délai pour préserver la recevabilité.

10 avril 2013

Règlement (UE) n ° 325/2013 du Conseil du 10 avril 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

Ce règlement du Conseil de l'Union européenne renforce les mesures restrictives déjà en vigueur contre la Syrie en élargissant la liste des personnes et entités soumises au gel des avoirs et à l'interdiction de mise à disposition de fonds. Il modifie le règlement de base (UE) n° 36/2012 pour y inclure de nouvelles désignations, principalement des hauts responsables militaires et des entités soutenant le régime syrien. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une mise à jour des obligations de gel et de déclaration applicables aux établissements financiers et aux opérateurs économiques.

10 avril 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 329/2013 de la Commission du 10 avril 2013 portant dérogation au règlement (CE) n ° 967/2006 en ce qui concerne les délais pour la communication des quantités de sucre reportées de la campagne de commercialisation 2012/2013

Ce règlement d'exécution déroge temporairement aux délais habituels prévus par le règlement (CE) n° 967/2006 pour la communication des quantités de sucre reportées de la campagne 2012/2013. Il permet aux États membres et aux opérateurs de bénéficier d'un délai supplémentaire pour déclarer ces reports, afin de faciliter la gestion administrative et d'éviter des perturbations sur le marché du sucre. Cette mesure vise à assurer une transition fluide entre les campagnes de commercialisation.

10 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 332/2013 de la Commission du 10 avril 2013 fixant un coefficient d'attribution en ce qui concerne les quantités disponibles de sucre hors quota destinées à la vente sur le marché de l'Union à un taux réduit de prélèvement sur les excédents au cours de la campagne de commercialisation 2012/2013

Ce règlement d'exécution fixe un coefficient d'attribution unique pour répartir les quantités de sucre hors quota disponibles, mises sur le marché de l'Union à un taux réduit de prélèvement sur les excédents pour la campagne 2012/2013. Il détermine ainsi la proportion des demandes des opérateurs qui pourra être satisfaite, en raison d'un volume total demandé supérieur aux quantités disponibles. Ce texte a pour effet de limiter et de proportionner l'accès au sucre hors quota à prix réduit pour les professionnels du secteur.

10 avril 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0085

9 avril 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L’ANALYSE D’IMPACT accompagnant la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil Mise en place du marché unique des produits verts: faciliter l'amélioration de l'information relative à la performance environnementale des produits et des organisations

Ce document de travail de la Commission résume l'analyse d'impact accompagnant une communication visant à établir un marché unique des produits verts. Il examine les options pour harmoniser les méthodes de mesure et de communication de la performance environnementale des produits et des organisations, afin de lutter contre l'écoblanchiment et de faciliter la comparabilité des allégations environnementales pour les professionnels et les consommateurs.

9 avril 2013

Directive du Conseil du 20 mai 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols (75/324/CEE)

Cette directive consolidée harmonise les règles de sécurité, d'étiquetage et de contrôle des générateurs aérosols dans l'UE. Elle définit les exigences essentielles de construction, les essais de pression et d'inflammabilité, ainsi que les obligations de marquage (pictogrammes de danger). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base réglementaire pour la mise sur le marché des aérosols, transposée en droit national via le Code de l'environnement et le Code de la consommation.

9 avril 2013

Décision (UE) 2013/163 (version consolidée)

9 avril 2013

Décision de la Commission du 09/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6815 - ERDF / CDC / UEM / EFLUID) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 avril 2013, autorise la concentration entre ERDF, la Caisse des Dépôts (CDC), UEM et Efluid, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous le règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés français de la distribution d'électricité et des services énergétiques. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme la validité d'un partenariat public-privé dans le secteur énergétique sans entrave concurrentielle.

9 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 324/2013 de la Commission du 9 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs servent de base au calcul des droits de douane applicables lors de l'importation de ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour connaître le montant exact des taxes à l'importation et assurer la conformité des opérations douanières.

9 avril 2013