Droit européen — EUR-Lex

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Mise en place du marché unique des produits verts Faciliter l'amélioration de l'information relative à la performance environnementale des produits et des organisations

Cette communication de la Commission propose un cadre méthodologique harmonisé pour mesurer et communiquer la performance environnementale des produits et des organisations au sein de l'UE. Elle vise à lutter contre l'écoblanchiment et à faciliter les choix éclairés des consommateurs en créant un marché unique des "produits verts". Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure des obligations réglementaires futures en matière d'affichage et de certification environnementale, impactant directement le droit de la consommation et de la concurrence.

9 avril 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à la répartition des possibilités de pêche au titre du protocole entre l'Union européenne et la République de Côte d'Ivoire fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche en vigueur entre les deux parties

Cette proposition de règlement du Conseil vise à répartir entre les États membres de l'UE les possibilités de pêche (notamment pour le thon et les espèces associées) dans les eaux ivoiriennes, telles que définies par le protocole d'accord de partenariat de pêche avec la Côte d'Ivoire. Le texte détermine les quotas alloués à chaque État membre et fixe les conditions techniques de leur utilisation, en contrepartie d'une contribution financière européenne. Pour un professionnel du droit français, ce règlement est directement applicable et détermine les droits de pêche effectifs des navires français concernés.

9 avril 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et à l'application provisoire du protocole entre l'Union européenne et la République de Côte d'Ivoire fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche en vigueur entre les deux parties

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche UE-Côte d'Ivoire. Ce protocole fixe les possibilités de pêche accordées aux navires européens dans les eaux ivoiriennes ainsi que la contrepartie financière versée par l'Union européenne. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre l'accès des armateurs français à cette zone de pêche et détermine les conditions financières et réglementaires applicables.

9 avril 2013

Acte préparatoire — 52013SC0111

9 avril 2013

Affaire T-66/10: Ordonnance du Tribunal du 9 avril 2013 — Zuckerfabrik Jülich/Commission [ «Agriculture — Sucre — Cotisations à la production — Annulation et déclarationd’invalidité partielles du règlement (CE) n ° 1193/2009 après l’introduction durecours — Non-lieu à statuer» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours de Zuckerfabrik Jülich contre le règlement (CE) n° 1193/2009 fixant les cotisations à la production dans le secteur du sucre. Cette ordonnance fait suite à l'annulation et à la déclaration d'invalidité partielles de ce règlement, intervenues après l'introduction du recours, rendant ce dernier sans objet. Pour le praticien français, cette décision illustre la caducité d'un recours en annulation lorsque l'acte attaqué a été modifié ou invalidé en cours d'instance.

9 avril 2013

Affaire T-102/10: Ordonnance du Tribunal du 9 avril 2013 — Südzucker e.a./Commission [ «Agriculture — Sucre — Cotisations à la production — Annulation et déclarationd’invalidité partielles du règlement (CE) n ° 1193/2009 après l’introduction durecours — Non-lieu à statuer» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours introduit par Südzucker et d'autres entreprises contre la Commission, car le règlement (CE) n° 1193/2009, qu'elles contestaient partiellement, avait été annulé et déclaré invalide après l'introduction de leur action. Cette affaire portait sur les cotisations à la production dans le secteur du sucre, et la disparition de l'objet du litige a rendu le recours sans objet.

9 avril 2013

Directive 2013/10/UE de la Commission du 19 mars 2013 modifiant la directive 75/324/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols afin d’en adapter les dispositions en matière d’étiquetage au règlement (CE) n o 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive modifie la directive 75/324/CEE relative aux générateurs aérosols pour aligner ses règles d'étiquetage sur le règlement CLP (CE n° 1272/2008). Elle supprime les anciennes mentions de danger spécifiques aux aérosols pour les remplacer par les pictogrammes, mentions d'avertissement et conseils de prudence harmonisés du CLP. Pour le praticien français, ce texte assure la cohérence réglementaire entre la sécurité des aérosols et le système général de classification des substances chimiques, simplifiant ainsi la mise sur le marché de ces produits.

9 avril 2013

2013/176/UE: Décision d’exécution de la Commission du 9 avril 2013 rectifiant la version néerlandaise de l’annexe IV de la directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté [notifiée sous le numéro C(2013) 1962]

Cette décision d'exécution de la Commission du 9 avril 2013 rectifie une erreur dans la version néerlandaise de l'annexe IV de la directive 2000/29/CE, qui établit les exigences phytosanitaires pour l'importation et la circulation de végétaux et produits végétaux au sein de l'UE. Elle corrige spécifiquement une disposition relative aux conditions d'importation de certains bois, afin d'assurer la cohérence et l'exactitude juridique du texte dans cette langue officielle.

9 avril 2013

2013/179/UE: Recommandation de la Commission du 9 avril 2013 relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette recommandation de la Commission européenne établit des méthodes communes pour mesurer et communiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l'ensemble de leur cycle de vie (empreinte environnementale des produits et des organisations). Elle vise à harmoniser les pratiques au sein du marché unique, en offrant un cadre volontaire pour évaluer et comparer les impacts environnementaux, afin de lutter contre les allégations environnementales trompeuses et de favoriser une concurrence loyale. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence technique pour les démarches d'éco-conception et de communication environnementale, notamment dans le cadre de la réglementation nationale sur l'affichage environnemental.

9 avril 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion du protocole entre l'union européenne et la République de Côte d'Ivoire fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche en vigueur entre les deux parties

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche entre l'UE et la Côte d'Ivoire, fixant pour une période déterminée les possibilités de pêche accordées aux navires européens (notamment thoniers) dans les eaux ivoiriennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE en échange de ces accès. Pour le professionnel du droit français, ce texte formalise l'engagement juridique de l'UE à soutenir la pêche durable et le développement du secteur ivoirien, tout en encadrant les droits de pêche des opérateurs européens.

9 avril 2013

Décision de la Commission du 09/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6870 - GE / MUNICH RE / IBERDROLA RENOVABLES FRANCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'Iberdrola Renovables France par General Electric et Munich Re. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie éolienne, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties.

9 avril 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) au titre du règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'une étape procédurale préalable à la protection d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire sur le marché européen.

9 avril 2013

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un avis officiel de la Commission européenne qui déclenche les délais et procédures de contrôle de la légalité des modifications des signes de qualité.

9 avril 2013

Liste des autorités compétentes autorisées à consulter directement les données introduites dans le système d'information Schengen de deuxième génération, présentée conformément à l'article 31, paragraphe 8, du règlement (CE) n ° 1987/2006 et à l'article 46, paragraphe 8, de la décision 2007/533/JAI du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération

Cette communication publie la liste actualisée des autorités nationales habilitées à accéder directement aux données du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II). Elle précise, pour chaque État membre, les services compétents (police, douane, autorités judiciaires, etc.) autorisés à consulter les signalements, conformément aux exigences de transparence des règlements SIS II.

9 avril 2013

Affaire T-86/10: Ordonnance du Tribunal du 9 avril 2013 — British Sugar/Commission [ «Agriculture — Sucre — Cotisations à la production — Annulation et déclaration d’invalidité partielles du règlement (CE) n ° 1193/2009 après l’introduction du recours — Non-lieu à statuer» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours introduit par British Sugar contre la Commission, car le règlement attaqué (CE) n° 1193/2009, relatif aux cotisations à la production dans le secteur du sucre, avait été partiellement annulé et déclaré invalide après l'introduction de l'action. Cette ordonnance illustre l'application du principe de non-lieu à statuer lorsque l'objet du litige disparaît en cours d'instance.

9 avril 2013

Affaire C-85/11: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 avril 2013 — Commission européenne/Irlande (Manquement d’État — Fiscalité — Directive 2006/112/CE — Articles 9 et 11 — Législation nationale permettant l’inclusion de personnes non assujetties dans un groupe de personnes pouvant être considérées comme un seul assujetti à la TVA)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'Irlande a manqué à ses obligations en permettant l'inclusion de personnes non assujetties dans un groupe TVA, en violation des articles 9 et 11 de la directive 2006/112/CE. Cet arrêt précise que la notion de « groupe de personnes pouvant être considérées comme un seul assujetti » est strictement limitée aux assujettis à la TVA, excluant ainsi les entités non soumises à cette taxe. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme l'interprétation restrictive des groupes TVA et interdit toute extension nationale de ce régime à des personnes non assujetties.

9 avril 2013

Affaire T-336/11: Arrêt du Tribunal du 9 avril 2013 — Italiana Calzature/OHMI — Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN — Marques nationale figurative et communautaire verbale antérieures ZANOTTI — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 9 avril 2013 (affaire T-336/11) confirme le rejet de l'opposition formée par le titulaire de la marque antérieure "ZANOTTI" contre l'enregistrement de la marque figurative "Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN". Le Tribunal juge qu'il n'existe pas de risque de confusion au sens de l'article 8, §1, b) du règlement n°207/2009, en raison des différences visuelles, phonétiques et conceptuelles prépondérantes entre les signes, la marque antérieure n'étant pas dominante dans le signe contesté. Cette décision précise les critères d'appréciation du risque de confusion lorsque la marque antérieure est incluse dans un signe complexe.

9 avril 2013

Affaire T-337/11: Arrêt du Tribunal du 9 avril 2013 — Italiana Calzature/OHMI — Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI — Marque communautaire verbale antérieure ZANOTTI — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'Italiana Calzature contre le refus d'enregistrement de la marque figurative "Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI" pour des chaussures. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque verbale antérieure "ZANOTTI", estimant que le public pertinent, composé de professionnels et de consommateurs avertis, pourrait croire que les produits proviennent de la même entreprise ou d'entreprises liées économiquement. Cette décision illustre l'application stricte du critère de risque de confusion pour les marques contenant un nom patronymique, même en présence d'éléments distinctifs supplémentaires.

9 avril 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 avril 2013.#Società Italiana Calzature SpA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN – Marques nationale figurative et communautaire verbale antérieures ZANOTTI – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑336/11.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 9 avril 2013 (affaire T-336/11) rejette le recours de Società Italiana Calzature SpA contre une décision de l'OHMI. Il confirme l'existence d'un risque de confusion entre la marque figurative demandée "Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN" et les marques antérieures "ZANOTTI" pour des chaussures, en application de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009. Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'importance de l'élément dominant "ZANOTTI" dans l'appréciation globale du risque de confusion, même en présence d'éléments figuratifs ou de prénoms.

9 avril 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 avril 2013.#Società Italiana Calzature SpA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI – Marque communautaire verbale antérieure ZANOTTI – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑337/11.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 9 avril 2013 (affaire T-337/11) porte sur un litige en matière de marque communautaire. Il confirme le rejet de l'opposition formée par le titulaire de la marque verbale antérieure "ZANOTTI" contre l'enregistrement de la marque figurative "Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI", en raison de l'absence de risque de confusion pour le consommateur moyen. Le Tribunal souligne que la présence du prénom "Giuseppe" et la configuration figurative de la marque demandée créent une impression d'ensemble distincte, écartant tout risque d'association avec la marque antérieure.

9 avril 2013