Droit européen — EUR-Lex

COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Politique européenne de voisinage: vers un renforcement du partenariat

Cette communication conjointe propose un renforcement de la Politique européenne de voisinage (PEV) en réponse aux bouleversements géopolitiques, notamment dans le voisinage sud. Elle vise à approfondir les partenariats avec les pays voisins en mettant l'accent sur une différenciation accrue ("more for more"), une conditionnalité renforcée et une appropriation mutuelle. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure des évolutions dans les accords d'association et les instruments de coopération, avec des implications potentielles en matière de droit des étrangers, de commerce et de respect de l'État de droit.

20 mars 2013

Décision de la Commission du 20/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6643 - UNIQA / DEKRA / DEKRA-EXPERT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre UNIQA et DEKRA portant sur la création d'une entreprise commune (DEKRA-EXPERT). La Commission a conclu que l'opération, notifiée le 20 mars 2013, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment dans le secteur des services d'expertise et d'évaluation de dommages. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans condition pour cette concentration.

20 mars 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL CONJOINT DES SERVICES Mise œuvre de la Politique Européenne de Voisinage au Maroc Progrès réalisés en 2012 et actions à mettre en œuvre accompagnant le document: COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Politique Européenne de Voisinage Vers un partenariat renforcé

Ce document de travail conjoint des services de la Commission et du SEAE évalue les progrès du Maroc en 2012 dans la mise en œuvre de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) et identifie les actions prioritaires à mener. Il accompagne la communication sur le renforcement du partenariat UE-Voisinage et sert de base technique pour le suivi des réformes politiques, économiques et sectorielles du Royaume. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source d'information sur l'état d'avancement du rapprochement législatif et réglementaire du Maroc avec l'acquis de l'UE.

20 mars 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL CONJOINT DES SERVICES Mise en œuvre de la Politique Européenne de Voisinage en Tunisie Progrès réalisés en 2012 ert actions à mettre en œuvre accompagnant le document: COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Politique européenne de voisinage: vers un renforcement du partenariat

Ce document de travail conjoint des services de la Commission européenne et du SEAE fait le point sur la mise en œuvre de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) en Tunisie pour l'année 2012. Il évalue les progrès réalisés dans les réformes politiques, économiques et sociales, et identifie les actions prioritaires à mener pour renforcer le partenariat UE-Tunisie, en particulier dans le contexte post-révolutionnaire. Ce texte sert de base technique à la communication conjointe sur le renforcement de la PEV et constitue un outil d'analyse pour les professionnels du droit français intervenant dans les relations euro-méditerranéennes.

20 mars 2013

Décision de la Commission du 20/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6859 - MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS / ISUZU MOTORS INDIA PRIVATE LIMITED) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'Isuzu Motors India Private Limited par Mitsubishi Corporation et Isuzu Motors. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur automobile, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

20 mars 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée (IGP) pour un produit agricole ou une denrée alimentaire, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant à tout État membre ou personne physique/morale légitime de contester l'enregistrement. Pour le praticien français, ce document constitue un acte de procédure essentiel dans le processus de reconnaissance d'une appellation au niveau européen.

20 mars 2013

Affaire T-415/10: Arrêt du Tribunal du 20 mars 2013 — Nexans France/Entreprise commune Fusion for Energy ( «Marchés publics de fournitures — Euratom — Procédure d’appel d’offres de l’entreprise commune Fusion for Energy — Fourniture de matériel électrique — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Procédure ouverte — Offre comportant des réserves — Sécurité juridique — Confiance légitime — Proportionnalité — Conflit d’intérêts — Décision d’attribution — Recours en annulation — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité — Responsabilité non contractuelle» )

Le Tribunal de l'UE a rejeté comme irrecevable le recours en annulation de Nexans France contre le rejet de son offre dans un marché public de fournitures de l'entreprise commune Fusion for Energy, au motif que la société n'était pas directement affectée par la décision d'attribution. L'arrêt précise les conditions de recevabilité d'un recours en annulation pour les soumissionnaires évincés et rappelle les principes de sécurité juridique, de confiance légitime et de proportionnalité dans le cadre des procédures d'appel d'offres Euratom.

20 mars 2013

Affaire T-495/10: Arrêt du Tribunal du 20 mars 2013 — Bank Saderat/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire — Gel des fonds — Entité détenue à 100 % par une entité reconnue comme étant impliquée dans la prolifération nucléaire — Exception d’illégalité — Obligation de motivation — Droits de la défense — Droit à une protection juridictionnelle effective» )

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé, dans l'affaire T-495/10, les mesures de gel des fonds imposées à la banque iranienne Bank Saderat, au motif que le Conseil n'avait pas suffisamment motivé sa décision et avait violé les droits de la défense. L'arrêt précise que la simple détention à 100 % par une entité impliquée dans la prolifération nucléaire ne suffit pas à justifier automatiquement l'inscription sur la liste des sanctions, sans examen individuel de la situation de la filiale. Cette décision renforce l'exigence d'une motivation individualisée et d'un contrôle juridictionnel effectif en matière de mesures restrictives.

20 mars 2013

Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 20 mars 2013.#Bank Saderat plc contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire – Gel des fonds – Entité détenue à 100 % par une entité reconnue comme étant impliquée dans la prolifération nucléaire – Exception d’illégalité – Obligation de motivation – Droits de la défense – Droit à une protection juridictionnelle effective.#Affaire T‑495/10.

Le Tribunal de l'Union européenne annule le gel des fonds de Bank Saderat plc, une banque iranienne détenue à 100 % par une entité impliquée dans la prolifération nucléaire. Il juge que le Conseil n'a pas suffisamment motivé l'inscription de la banque sur la liste des mesures restrictives, violant ainsi les droits de la défense et le droit à une protection juridictionnelle effective. Cette décision précise les limites de l'imputation automatique du comportement d'une société mère à sa filiale dans le cadre des sanctions économiques.

20 mars 2013

2013/170/UE: Orientation de la Banque centrale européenne du 20 mars 2013 relative à des mesures temporaires supplémentaires concernant les opérations de refinancement de l’Eurosystème et l’éligibilité des garanties et modifiant l’orientation BCE/2007/9 (refonte) (BCE/2013/4)

Cette orientation de la Banque centrale européenne (BCE/2013/4) a instauré des mesures temporaires pour assouplir les conditions de refinancement des banques de la zone euro, en élargissant l'éligibilité des garanties et en adaptant les opérations de l'Eurosystème face à la crise financière. Elle refond et remplace l'orientation BCE/2007/9, unifiant ainsi le cadre applicable aux opérations de politique monétaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les règles dérogatoires qui ont permis aux établissements de crédit d'accéder aux liquidités de la BCE avec un collatéral élargi.

20 mars 2013

Affaire T-92/11: Arrêt du Tribunal du 20 mars 2013 — Andersen/Commission ( «Aides d’État — Aides accordées par les autorités danoises en faveur de l’entreprise publique DSB — Contrats de service public pour la prestation de services de transport ferroviaire de passagers entre Copenhague et Ystad — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur sous conditions — Application dans le temps des règles de droit matériel» )

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-92/11) précise les règles applicables dans le temps pour l'examen des aides d'État, en jugeant que la Commission doit appliquer les règles de fond en vigueur à la date à laquelle l'aide a été accordée, et non celles en vigueur au moment de sa décision. Il annule partiellement la décision de la Commission concernant les contrats de service public ferroviaire entre Copenhague et Ystad, au motif d'une erreur de droit dans l'application temporelle des règles relatives aux compensations de service public.

20 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 254/2013 de la Commission du 20 mars 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 340/2008 de la Commission relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (CE) n ° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie le système de redevances et de droits dus à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) dans le cadre du règlement REACH. Il ajuste notamment les montants des redevances pour l'enregistrement des substances chimiques, en introduisant des réductions pour les petites et moyennes entreprises (PME) et en clarifiant les conditions de leur application. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour conseiller les clients sur les obligations financières liées à la mise sur le marché de substances chimiques dans l'UE.

20 mars 2013

Règlement (UE) n ° 256/2013 de la Commission du 20 mars 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’ascorbate de sodium (E 301) dans les préparations de vitamine D destinées aux denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe III du règlement (CE) n° 1333/2008 afin d'autoriser l'emploi d'ascorbate de sodium (E 301) comme additif dans les préparations de vitamine D destinées aux denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge. Il fixe les conditions d'utilisation et les teneurs maximales applicables à cet additif dans ces denrées spécifiques, en conformité avec les règles de l'EEE.

20 mars 2013

Affaire T-301/10: Arrêt du Tribunal du 19 mars 2013 — in 't Veld/Commission [ «Accès aux documents — Règlement (CE) n ° 1049/2001 — Documents relatifs au projet d’accord commercial international anticontrefaçon (ACAC-ACTA) — Documents relatifs aux négociations — Refus d’accès — Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales — Erreur manifeste d’appréciation — Proportionnalité — Obligation de motivation» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission refusant l'accès à des documents relatifs aux négociations de l'ACTA (accord commercial anticontrefaçon). Il a jugé que la Commission avait commis une erreur manifeste d'appréciation en invoquant l'exception de protection des relations internationales, sans démontrer concrètement en quoi la divulgation porterait atteinte à l'intérêt public. Cet arrêt précise les limites du pouvoir d'appréciation des institutions pour refuser l'accès aux documents dans le cadre de négociations internationales, en imposant une motivation circonstanciée et une mise en balance avec le principe de transparence.

19 mars 2013

Affaire T-624/11: Arrêt du Tribunal du 19 mars 2013 — Yueqing Onesto Electric/OHMI — Ensto (ONESTO) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque figurative ONESTO — Marque communautaire figurative antérieure ENSTO — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 19 mars 2013 (affaire T-624/11), a rejeté le recours de Yueqing Onesto Electric contre la décision de l'OHMI refusant l'enregistrement de la marque figurative "ONESTO" pour des produits électriques. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "ENSTO" au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes et de l'identité ou similarité des produits concernés. Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'application stricte des critères d'appréciation globale du risque de confusion, notamment lorsque la marque antérieure jouit d'un caractère distinctif normal.

19 mars 2013

Décision (UE) 2012/414

19 mars 2013

Avis institutionnel — 52013AB0020

19 mars 2013

Rectificatif à l’autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( JO C 43 du 15.2.2013 )

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la publication initiale au Journal officiel (JO C 43 du 15.2.2013) concernant l'autorisation d'aides d'État par la Commission européenne. Il modifie la liste des cas pour lesquels la Commission a estimé que les mesures notifiées étaient compatibles avec le marché intérieur et n'a pas soulevé d'objection. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la fiabilité et l'exactitude des informations publiées, notamment pour vérifier la légalité d'une aide d'État spécifique.

19 mars 2013

Décision (UE) 2013/131 (version consolidée)

19 mars 2013

Rectificatif à la décision d’exécution 2012/414/UE de la Commission du 17 juillet 2012 modifiant les annexes I à IV de la décision 2006/168/CE en ce qui concerne certaines exigences en matière de certification vétérinaire s’appliquant aux importations dans l’Union d’embryons de bovins ( JO L 194 du 21.7.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la décision d’exécution 2012/414/UE, qui modifie les annexes de la décision 2006/168/CE relatives aux certificats vétérinaires pour l’importation d’embryons bovins dans l’Union. Il vise à assurer la conformité et la clarté des exigences sanitaires applicables aux échanges. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des opérateurs en harmonisant les conditions d’importation avec les normes vétérinaires européennes.

19 mars 2013