Droit européen — EUR-Lex

2013/809/UE: Décision du Conseil du 6 décembre 2013 établissant la position à prendre par l’Union européenne au sein de la neuvième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne la sécurité alimentaire, la gestion des contingents tarifaires et le mécanisme de surveillance

Cette décision du Conseil fixe la position de négociation de l'Union européenne pour la neuvième conférence ministérielle de l'OMC, portant sur trois sujets clés : la sécurité alimentaire, la gestion des contingents tarifaires et la mise en place d'un mécanisme de surveillance. Elle vise à concilier les intérêts commerciaux de l'UE avec les préoccupations des pays en développement, notamment en matière de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les engagements internationaux de l'UE en matière de politique agricole commune et de commerce extérieur.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 06/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7082 - EVO / PKO / eSERVICE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre EVO, PKO et eSERVICE, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, ne soulève pas de problème de concurrence significatif et n'impose pas de conditions ou d'engagements particuliers aux parties notifiantes.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 06/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7090 - VOPAK / SWEDEGAS / GO4LNG JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 décembre 2013, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Vopak et Swedegas, dénommée Go4LNG, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement communautaire sur les concentrations, concerne le développement d'infrastructures pour le gaz naturel liquéfié (GNL). Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations aux projets collaboratifs dans le secteur énergétique, confirmant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux significatifs.

6 décembre 2013

Avis institutionnel — 52013AB0087

6 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1275/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic, en cadmium, en plomb, en nitrite, en essence volatile de moutarde et en impuretés botaniques nuisibles Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe I de la directive 2002/32/CE relative aux substances indésirables dans les aliments pour animaux. Il révise à la baisse les teneurs maximales pour l'arsenic, le cadmium, le plomb et le nitrite, et introduit de nouvelles limites pour l'essence volatile de moutarde et les impuretés botaniques nuisibles. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des contrôles et des analyses sur les matières premières et aliments composés pour animaux, afin de respecter ces seuils plus stricts.

6 décembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1276/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits, notamment pour l'application de droits de douane supplémentaires. Il s'agit d'un instrument technique de gestion du marché communautaire, actualisé périodiquement par la Commission.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 5 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour les importations d'équidés enregistrés ainsi que d'équidés d'élevage et de rente (93/197/CEE)

Cette décision consolidée de la Commission européenne fixe les conditions sanitaires et les exigences de certification pour l'importation d'équidés enregistrés, d'élevage et de rente dans l'UE. Elle établit des règles harmonisées concernant les tests, les périodes de quarantaine et les garanties sanitaires spécifiques selon la catégorie d'équidés et le pays d'origine. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre réglementaire de référence pour contrôler la légalité des importations d'équidés et prévenir l'introduction de maladies contagieuses sur le territoire.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 5 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour les importations d'équidés de boucherie (93/196/CEE)

Cette décision fixe les conditions sanitaires et les exigences de certification pour l'importation dans l'UE d'équidés destinés à l'abattage. Elle impose notamment des garanties sur l'origine des animaux, les examens vétérinaires préalables et la délivrance d'un certificat sanitaire conforme à un modèle type. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre réglementaire de référence pour contrôler la légalité des importations d'équidés de boucherie en provenance des pays tiers.

6 décembre 2013

Décision de la Commission du 10 avril 1992 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés (92/260/CEE)

Cette décision de la Commission établit les conditions sanitaires et les exigences de certification pour l'admission temporaire sur le territoire de l'Union européenne de chevaux enregistrés (équidés d'élevage et de production). Elle définit les garanties sanitaires, notamment les tests et périodes de quarantaine, applicables selon le pays de provenance, et harmonise les certificats sanitaires nécessaires pour ces mouvements temporaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour encadrer les importations temporaires de chevaux de sport ou de course, en fixant des règles précises pour prévenir la propagation de maladies animales.

6 décembre 2013

Acte préparatoire — 52013SC0501

6 décembre 2013

Acte préparatoire — 52013SC0501R(01)

6 décembre 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à l’adhésion de l'Union européenne à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)

Cette proposition de décision du Conseil vise à permettre l'adhésion de l'Union européenne à la Convention CITES, en tant qu'organisation régionale d'intégration économique. L'objectif est de renforcer la cohérence et l'efficacité de l'action de l'UE dans la régulation du commerce international des espèces menacées, en harmonisant les positions des États membres et en permettant à l'Union de voter et de participer pleinement aux instances de la Convention. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une modification des mécanismes de mise en œuvre du règlement (CE) n° 338/97, avec un transfert de compétences décisionnelles vers l'UE dans ce domaine.

6 décembre 2013

Proposition législative — 52013PC0868R(01)

6 décembre 2013

Communication de la Commission prorogation de l'application de l’encadrement des aides d’État à la construction navale

Cette communication de la Commission européenne prolonge l'application de l'encadrement des aides d'État à la construction navale, initialement prévu pour expirer. Elle maintient ainsi les règles spécifiques permettant aux États membres d'accorder des aides à l'innovation, à la restructuration et à l'emploi dans ce secteur, sous conditions strictes de compatibilité avec le marché intérieur. Pour le praticien français, ce texte confirme la pérennité d'un régime dérogatoire au droit commun des aides d'État, essentiel pour évaluer la légalité des soutiens publics aux chantiers navals.

6 décembre 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que les régimes d'aides notifiés, notamment ceux présentant un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE), sont présumés compatibles avec le marché intérieur. Pour un juriste français, ce texte confirme que ces aides ne font pas l'objet d'une procédure d'examen approfondi et peuvent être mises en œuvre sans risque de récupération.

6 décembre 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication de la Commission européenne répertorie les informations fournies par les États membres concernant la fermeture de certaines pêcheries, en application de la réglementation de l'Union sur les possibilités de pêche. Elle a pour objet d'informer les opérateurs et les autorités nationales des dates auxquelles les quotas de captures sont réputés épuisés, entraînant l'interdiction de poursuivre les activités de pêche ciblées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une notification officielle des mesures de gestion des stocks halieutiques, opposable aux pêcheurs et aux administrations.

6 décembre 2013

Avis à l’attention de M. Abd-Al-Hamid Al-Masli, ajouté par le règlement d'exécution (UE) n ° 1267/2013 de la Commission à la liste visée aux articles 2, 3 et 7 du règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Cette communication officielle de l'Union européenne notifie l'inscription de M. Abd-Al-Hamid Al-Masli sur la liste européenne des personnes et entités liées au réseau Al-Qaida, par le biais du règlement d'exécution (UE) n° 1267/2013. En conséquence, toutes les mesures restrictives prévues par le règlement (CE) n° 881/2002 lui sont applicables, incluant le gel de ses fonds et ressources économiques ainsi que l'interdiction de mise à disposition de fonds à son profit. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une obligation de vigilance renforcée et l'application immédiate des sanctions financières à l'encontre de cette personne physique désignée.

6 décembre 2013

Résumé de l'avis sur la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n ° 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues et sur la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n ° 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers

Cette communication résume l'avis du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) sur deux propositions législatives visant à renforcer la surveillance des précurseurs de drogues. Le CEPD y émet des réserves sur les mesures proposées, notamment en matière de collecte et de traitement de données à caractère personnel, et formule des recommandations pour garantir leur conformité avec le droit fondamental à la protection des données. Ce texte est pertinent pour les juristes français intervenant en droit pénal des stupéfiants et en conformité RGPD, car il anticipe les futures obligations des opérateurs économiques.

6 décembre 2013

Règlement (UE) n o 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n o 1924/2006 et (CE) n o 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) n o 608/2004 de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit les règles générales relatives à l'étiquetage des denrées alimentaires, imposant une information claire, lisible et obligatoire pour les consommateurs, notamment sur la dénomination, la liste des ingrédients, les allergènes, la quantité nette, la date de durabilité et la déclaration nutritionnelle. Il harmonise les obligations d'information au sein de l'Union européenne et remplace la directive 2000/13/CE, avec un impact direct sur les pratiques des professionnels français de l'agroalimentaire et de la distribution.

6 décembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 487/2013 de la Commission du 8 mai 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n ° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges ( JO L 149 du 1.6.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (UE) n° 487/2013, qui adapte au progrès technique et scientifique le règlement CLP (classification, étiquetage et emballage). Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des obligations de classification et d'étiquetage des substances dangereuses pour les opérateurs français. Sa portée est purement corrective et n'introduit pas de nouvelles obligations réglementaires.

6 décembre 2013