Droit européen — EUR-Lex

2013/141/UE: Décision du Conseil du 18 mars 2013 portant nomination d’un membre espagnol et de trois suppléants espagnols du Comité des régions

Le Conseil a nommé un membre titulaire et trois membres suppléants espagnols au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir. Cette décision renouvelle la composition de la délégation espagnole au sein de cette instance consultative de l'Union européenne.

18 mars 2013

Décision de la Commission du 18/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6877 - OILTANKING GMBH / GUNVOR GROUP LTD / PT OILTANKING KARIMUN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 mars 2013, autorise la concentration entre Oiltanking GmbH et Gunvor Group Ltd concernant l'acquisition du contrôle conjoint de PT Oiltanking Karimun. La Commission a conclu que l'opération, examinée au regard du règlement CE sur les concentrations, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision concerne le secteur du stockage et du négoce de produits pétroliers.

18 mars 2013

Affaire T-217/09: Ordonnance du Tribunal du 18 mars 2013 — Mitteldeutsche Flughafen et Flughafen Dresden/Commission

Le Tribunal de l'Union européenne rejette comme irrecevable le recours introduit par Mitteldeutsche Flughafen AG et Flughafen Dresden GmbH contre la décision de la Commission concernant des aides d'État. Les requérantes, en tant que sociétés exploitant des aéroports, ne sont pas individuellement concernées par la mesure litigieuse. Cette ordonnance précise les conditions de recevabilité des recours en annulation pour les opérateurs économiques dans le secteur aéroportuaire.

18 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 242/2013 de la Commission du 18 mars 2013 modifiant pour la cent quatre-vingt-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des personnes et entités visées par des mesures restrictives (gel des avoirs) dans le cadre de la lutte contre le réseau Al-Qaida, conformément aux sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Il s'agit de la 189e modification du règlement de base (CE) n° 881/2002, qui impose aux professionnels du droit français, notamment aux banques et notaires, une obligation de vigilance renforcée pour identifier et geler les avoirs des nouvelles entités ou personnes désignées.

18 mars 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 243/2013 de la Commission du 18 mars 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs en fonction des cours constatés sur les marchés de production et d'importation. Pour le professionnel français, ce texte est essentiel pour le calcul des droits de douane applicables à l'importation de ces produits.

18 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 263/2013 de la Commission du 18 mars 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (IGP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) "Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel" pour les pommes. Cette modification, considérée comme non mineure, concerne les conditions de production et de commercialisation de ce produit. Le texte a pour effet de mettre à jour le registre européen des AOP/IGP en intégrant ces changements.

18 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 265/2013 de la Commission du 18 mars 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Wachauer Marille (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée (AOP) « Wachauer Marille » (abricot de la Wachau, Autriche). Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de modification des AOP/IGP au niveau européen, confirmant que toute altération substantielle du lien entre le produit et son origine nécessite une approbation formelle de la Commission, après examen de la demande par les autorités nationales compétentes.

18 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 267/2013 de la Commission du 18 mars 2013 approuvant une modification mineure du cahier de charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Chianti Classico (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification mineure du cahier des charges de l'AOP "Chianti Classico". La modification porte sur l'ajustement des règles de production, notamment en ce qui concerne les pratiques œnologiques et les conditions de stockage des vins. Cette approbation, conforme à la procédure simplifiée prévue par le règlement (UE) n° 1151/2012, permet de maintenir la protection de l'appellation tout en adaptant ses spécifications techniques.

18 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 268/2013 de la Commission du 18 mars 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Oberpfälzer Karpfen (IGP)]

Ce règlement d’exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l’indication géographique protégée (IGP) « Oberpfälzer Karpfen », relative à la carpe élevée dans la région de Haute-Palatinat en Allemagne. La modification concerne l’adaptation des conditions de production et de transformation, notamment en ce qui concerne les méthodes d’élevage et les spécifications de qualité, afin de mieux refléter les pratiques locales tout en maintenant le lien avec l’origine géographique. Ce texte a pour effet de mettre à jour les exigences applicables aux opérateurs souhaitant utiliser cette IGP, renforçant ainsi la protection juridique de la dénomination sur le marché européen.

18 mars 2013

Directive (UE) 2000/35 (version consolidée)

16 mars 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée (IGP) ou appellation d'origine protégée (AOP) pour un produit agricole ou une denrée alimentaire, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester l'enregistrement. Pour le praticien français, ce document constitue un avis officiel de la Commission européenne, préalable à l'inscription éventuelle du produit au registre des AOP/IGP.

16 mars 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée (IGP) pour un produit agricole ou une denrée alimentaire, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant à tout État membre ou personne physique/morale légitimement intéressée de déposer une opposition motivée. Ce document constitue une étape procédurale préalable à l'inscription éventuelle du produit au registre des IGP.

16 mars 2013

Règlement (UE) 2013/223

16 mars 2013

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n ° 1253/2012 de la Commission du 17 décembre 2012 portant publication, pour 2013, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation établie par le règlement (CEE) n ° 3846/87 ( JO L 358 du 28.12.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles contenues dans la version initiale du règlement d'exécution (UE) n° 1253/2012, qui publie la nomenclature des produits agricoles applicable en 2013 pour le calcul des restitutions à l'exportation. Il modifie des codes ou des descriptions de produits dans la nomenclature annexée, sans altérer le fond du règlement initial. Pour un praticien du droit français, ce texte garantit l'exactitude des références techniques utilisées pour déterminer les montants des restitutions.

15 mars 2013

2013/136/UE: Décision d’exécution de la Commission du 15 mars 2013 concluant l’enquête ouverte par la décision d'exécution 2012/161/UE concernant la mise en œuvre effective par la Bolivie de la convention unique des Nations unies sur les stupéfiants [notifiée sous le numéro C(2013) 1422]

Cette décision d'exécution de la Commission clôt l'enquête ouverte en 2012 concernant la mise en œuvre par la Bolivie de la convention unique des Nations unies sur les stupéfiants. Elle constate que la Bolivie a pris des mesures suffisantes pour remédier aux lacunes identifiées, notamment en matière de contrôle des stupéfiants et de coopération internationale. En conséquence, la Commission lève les restrictions commerciales qui avaient été imposées à l'encontre de la Bolivie dans le cadre du régime européen de contrôle des précurseurs de drogues.

15 mars 2013

2013/135/UE: Décision de la Commission du 15 mars 2013 modifiant les décisions 2007/506/CE et 2007/742/CE afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne à certains produits [notifiée sous le numéro C(2013) 1411] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne prolonge la validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'UE (Ecolabel) à certains produits, initialement fixée par les décisions 2007/506/CE et 2007/742/CE. Cette prorogation permet aux fabricants et aux organismes compétents de continuer à utiliser ces critères existants pour l'octroi du label, évitant ainsi une rupture dans la certification des produits concernés. Pour un professionnel du droit français, cette décision maintient le cadre réglementaire applicable sans introduire de nouvelles obligations substantielles.

15 mars 2013

2013/137/UE: Décision d’exécution de la Commission du 15 mars 2013 autorisant l’utilisation de bovins à risque jusqu’à la fin de leur vie productive en Espagne à la suite de la confirmation officielle de la présence de l’ESB [notifiée sous le numéro C(2013) 1473]

Cette décision d'exécution autorise l'Espagne, malgré la confirmation officielle d'un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), à ne pas procéder à l'abattage systématique des bovins du troupeau d'origine considérés comme à risque. Elle permet à ces animaux de rester en vie jusqu'à la fin de leur carrière productive, sous réserve du respect de conditions strictes de surveillance et de contrôle. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la possibilité de dérogations aux mesures d'éradication standard de l'ESB, fondées sur une évaluation de risque proportionnée.

15 mars 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 239/2013 de la Commission du 15 mars 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément à l'organisation commune des marchés. En pratique, pour un professionnel français, ce texte permet de calculer les droits de douane et les taxes à l'importation pour les produits concernés.

15 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 240/2013 de la Commission du 15 mars 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 16 mars 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux céréales dans l'Union européenne à compter du 16 mars 2013. Il détermine les montants spécifiques des prélèvements pour les produits relevant du secteur céréalier, en application du mécanisme de gestion du marché commun. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français important des céréales, car il établit les charges douanières immédiatement applicables.

15 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 237/2013 de la Commission du 15 mars 2013 fixant, pour la campagne de pêche 2013, les prix de référence de certains produits de la pêche

Ce règlement d'exécution fixe, pour la campagne de pêche 2013, les prix de référence communautaires applicables à certains produits de la pêche, conformément à l'organisation commune des marchés. Ces prix servent de seuils pour le déclenchement des mécanismes d'intervention, tels que le retrait ou le report de la vente, et pour l'application de droits de douane à l'importation. En pratique, il détermine les conditions économiques minimales pour la commercialisation des produits concernés sur le marché de l'Union.

15 mars 2013