Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 5 décembre 2013.#Elena Grebenshikova contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative SOLVO – Marque communautaire verbale antérieure VOLVO – Motif relatif de refus – Absence de risque de confusion – Absence de similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009.#Affaire T‑394/10.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours contre la décision de l'OHMI (EUIPO) refusant l'opposition fondée sur la marque antérieure VOLVO. Il a jugé que, malgré une similitude visuelle et phonétique partielle, les signes SOLVO et VOLVO ne présentent pas un degré de similitude suffisant pour créer un risque de confusion dans l'esprit du public pertinent. Cette décision rappelle que l'appréciation globale du risque de confusion exige une comparaison d'ensemble des signes, et que de simples ressemblances partielles ne suffisent pas à caractériser un risque de confusion au sens de l'article 8, § 1, b) du règlement n° 207/2009.

5 décembre 2013

2013/723/UE: Décision d’exécution de la Commission du 4 décembre 2013 relative à la participation financière de l’Union européenne pour 2013 en ce qui concerne les programmes nationaux de trois États membres (Espagne, Croatie et Royaume-Uni) en matière de collecte, de gestion et d’utilisation de données dans le secteur de la pêche [notifiée sous le numéro C(2013) 8498]

Cette décision d'exécution de la Commission fixe la participation financière de l'Union européenne pour l'année 2013 au titre des programmes nationaux de collecte, de gestion et d'utilisation de données dans le secteur de la pêche pour l'Espagne, la Croatie et le Royaume-Uni. Elle détermine les montants alloués à chaque État membre et les conditions de leur versement, conformément au cadre financier pluriannuel de la politique commune de la pêche.

5 décembre 2013

2013/724/UE: Décision d’exécution de la Commission du 5 décembre 2013 relative à une participation financière de l’Union aux interventions d’urgence contre la maladie de Newcastle, à Chypre, en 2013 [notifiée sous le numéro C(2013) 8560]

Cette décision d'exécution de la Commission autorise une participation financière de l'Union européenne pour couvrir les dépenses engagées par Chypre en 2013 dans le cadre des mesures d'urgence prises pour lutter contre la maladie de Newcastle. Le texte fixe les conditions et le montant de cette aide, conformément à la réglementation vétérinaire européenne.

5 décembre 2013

Affaire C-447/11 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2013 — Caffaro Srl, placée sous le régime de l’administration extraordinaire/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Calcul de l’amende — Durée de l’infraction — Prescription — Circonstances atténuantes)

L'arrêt C-447/11 P de la Cour de justice de l'Union européenne, rendu le 5 décembre 2013, rejette le pourvoi de la société Caffaro Srl contre l'arrêt du Tribunal confirmant une amende pour participation à une entente sur le marché du peroxyde d'hydrogène et du perborate de sodium. La Cour précise les règles de calcul de la durée de l'infraction et de la prescription en matière de concurrence, et rappelle les conditions strictes pour bénéficier de circonstances atténuantes, notamment en cas de cessation anticipée de l'infraction.

5 décembre 2013

Affaire C-449/11 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2013 — Solvay Solexis SpA/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Notions d’ «accord» et de «pratique concertée» — Notion d’ «infraction unique et continue» — Calcul de l’amende)

Cet arrêt de la Cour de justice précise les notions d'« accord » et de « pratique concertée » ainsi que celle d'« infraction unique et continue » dans le cadre d'une entente sur le marché du peroxyde d'hydrogène. La Cour confirme l'approche de la Commission concernant l'imputation de la responsabilité et le calcul de l'amende, en rejetant le pourvoi de Solvay Solexis. Il s'agit d'une décision importante pour l'application des règles de concurrence de l'UE, notamment sur la caractérisation des infractions complexes et le calcul des sanctions.

5 décembre 2013

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2013.#Commission européenne contre Edison SpA.#Pourvoi – Ententes – Marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Imputabilité du comportement infractionnel – Obligation de motivation.#Affaire C‑446/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de la Commission européenne contre l'arrêt du Tribunal ayant annulé la décision de la Commission imputant à Edison SpA une infraction à l'article 81 CE (devenu 101 TFUE) dans le cadre de l'entente sur le peroxyde d'hydrogène et le perborate de sodium. La Cour confirme que la Commission doit démontrer l'imputabilité effective du comportement infractionnel à la société mère, et non se contenter d'une présomption, et que l'obligation de motivation impose d'exposer clairement les éléments justifiant cette imputabilité. Cet arrêt précise donc les conditions de preuve et de motivation requises pour engager la responsabilité d'une société mère du fait des pratiques anticoncurrentielles de sa filiale.

5 décembre 2013

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2013.#Caffaro Srl in amministrazione straordinaria contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Calcul de l’amende – Durée de l’infraction – Prescription – Circonstances atténuantes.#Affaire C‑447/11 P.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, rendu sur pourvoi, précise les modalités de calcul de la durée d'une infraction aux règles de concurrence (article 81 CE) aux fins de la fixation de l'amende et de l'application de la prescription. Il confirme que la Commission européenne peut retenir une période infractionnelle continue même en l'absence de preuves directes pour chaque trimestre, et rappelle les conditions strictes pour bénéficier de circonstances atténuantes. La décision est importante pour les praticiens du droit de la concurrence car elle clarifie la charge de la preuve pesant sur la Commission et les limites du contrôle juridictionnel en matière de sanction.

5 décembre 2013

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2013.#Solvay Solexis SpA contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Notions d’‘accord’ et de ‘pratique concertée’ – Notion d’‘infraction unique et continue’ – Calcul de l’amende.#Affaire C‑449/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de Solvay Solexis contre l'arrêt du Tribunal confirmant la décision de la Commission constatant sa participation à une entente sur le marché du peroxyde d'hydrogène et du perborate de sodium. L'arrêt précise les notions d'accord et de pratique concertée, ainsi que la qualification d'infraction unique et continue, et valide la méthode de calcul de l'amende retenue par la Commission. Cette décision confirme la rigueur du contrôle juridictionnel sur les sanctions en matière de concurrence.

5 décembre 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 décembre 2013.#TVI – Televisão Independente SA contre Fazenda Pública.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalité – TVA – Sixième directive 77/388/CEE – Article 11, A, paragraphes 1, sous a), 2, sous a), et 3, sous c) – Directive 2006/112/CE – Articles 73, 78, premier alinéa, sous a), et 79, premier alinéa, sous c) – Base d’imposition de la TVA due sur les services de diffusion de publicité commerciale – Taxe sur la diffusion de publicité commerciale.#Affaires jointes C‑618/11, C‑637/11 et C‑659/11.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise que la taxe portugaise sur la diffusion de publicité commerciale, due par l'annonceur et calculée en fonction du montant des services de diffusion, ne doit pas être incluse dans la base d'imposition à la TVA due par le diffuseur. La Cour considère que cette taxe ne constitue ni une contrepartie des services, ni un élément du prix perçu par l'assujetti, mais une charge fiscale distincte qui n'entre pas dans le champ d'application de l'article 78, premier alinéa, sous a), de la directive TVA.

5 décembre 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur les travaux de la task-force pour la Méditerranée

Cette communication de la Commission présente le bilan des travaux de la task-force pour la Méditerranée, créée suite aux tragédies de Lampedusa en 2013. Elle dresse un état des lieux des actions menées pour renforcer la coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, notamment en matière de migration, de sécurité et de développement économique. Pour un professionnel du droit français, ce document expose les orientations politiques et les priorités opérationnelles de l'UE dans la région, pouvant influencer les futures négociations d'accords et la mise en œuvre du droit européen en la matière.

4 décembre 2013

Directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins

Cette directive harmonise les exigences de sécurité et de certification des équipements marins à bord des navires battant pavillon d'un État membre de l'UE. Elle impose que ces équipements, listés en annexe, satisfassent aux normes internationales (SOLAS, MARPOL) et portent le marquage de conformité "roue de gouvernail" pour leur libre circulation dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour contrôler la conformité des équipements importés ou fabriqués, et pour comprendre les obligations de certification et de contrôle des navires sous pavillon français.

4 décembre 2013

2013/717/UE: Décision d’exécution de la Commission du 4 décembre 2013 fixant la participation financière de l’Union aux dépenses effectuées par l’Allemagne dans le contexte des interventions d’urgence menées pour lutter contre l’influenza aviaire en 2011 [notifiée sous le numéro C(2013) 8545]

Cette décision d'exécution de la Commission fixe le montant de la participation financière de l'Union européenne aux dépenses engagées par l'Allemagne pour ses interventions d'urgence contre l'influenza aviaire en 2011. Elle détermine le taux de cofinancement applicable et les conditions de versement de cette aide aux autorités allemandes.

4 décembre 2013

Recommandation (UE) 2013/179

4 décembre 2013

Décision de la Commission du 04/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7045 - AP / PASTOR VIDA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 décembre 2013, autorise la concentration entre AP et Pastor Vida, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une référence en matière de contrôle des opérations de fusion-acquisition dans le secteur concerné, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective. Seule la version anglaise fait foi.

4 décembre 2013

Décision de la Commission du 04/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7047 - MICROSOFT / NOKIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le rachat des activités de téléphonie mobile de Nokia par Microsoft, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européennes et impose des engagements de la part de Microsoft pour préserver la compatibilité des systèmes d'exploitation mobiles avec les technologies concurrentes.

4 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1265/2013 de la Commission du 4 décembre 2013 interdisant la pêche du sébaste de l’Atlantique dans la zone OPANO 3 L N par les navires battant pavillon du Portugal

Ce règlement de la Commission impose une interdiction de pêche du sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3 L N pour les navires battant pavillon du Portugal. Cette mesure est prise en raison de l'épuisement du quota alloué au Portugal pour cette espèce et cette zone spécifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de gestion des quotas de pêche en droit européen, où la Commission peut fermer une pêcherie de manière immédiate dès que le quota national est atteint.

4 décembre 2013

Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Cette proposition conjointe vise à modifier le règlement (UE) n° 204/2011 afin d'actualiser les mesures restrictives de l'UE contre la Libye, en tenant compte des évolutions de la situation sécuritaire et politique dans le pays. Elle prévoit notamment l'ajustement des critères de désignation des personnes et entités visées par le gel des avoirs, ainsi que l'extension de certaines interdictions pour renforcer l'efficacité des sanctions. Pour un praticien français, ce texte implique une mise à jour des obligations de conformité pour les opérateurs économiques et les banques, notamment en matière de vérification des listes de sanctions et de déclaration des avoirs gelés.

4 décembre 2013

Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à un cadre de qualité pour les stages

Cette proposition de recommandation du Conseil vise à établir un cadre de qualité pour les stages dans l'Union européenne, afin d'améliorer les conditions d'apprentissage et de travail des stagiaires. Elle encourage les États membres à garantir des stages transparents, équitables et de qualité, notamment en luttant contre l'utilisation abusive des stages comme substitut à un emploi régulier. Pour un professionnel du droit français, ce texte pourrait influencer l'évolution du droit du travail national en matière de stages, en renforçant les obligations de contenu pédagogique et de rémunération.

4 décembre 2013

Acte préparatoire — 52013SC0495

4 décembre 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Résumé de l'analyse d'impact accompagnant la PROPOSITION DE RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à un cadre de qualité pour les stages

Ce document de travail de la Commission européenne présente l'analyse d'impact qui justifie la proposition de recommandation du Conseil visant à établir un cadre de qualité pour les stages. Il évalue les problèmes liés à la qualité des stages dans l'UE, notamment les conditions de travail abusives et le manque d'accès à la protection sociale, et examine différentes options politiques pour y remédier. Pour un professionnel du droit français, ce texte prépare le terrain pour une future recommandation non contraignante qui pourrait influencer l'interprétation des droits des stagiaires en France et servir de référence pour d'éventuelles évolutions législatives nationales.

4 décembre 2013