Droit européen — EUR-Lex

ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 19 février 2013.#BB contre Commission européenne.#Fonction publique – Agent contractuel – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Recours en annulation – Recours en indemnité.#Affaire F‑17/11.

Cet arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'UE précise les conditions de renouvellement d'un contrat d'agent contractuel à durée déterminée au sein de la Commission européenne. Il rappelle que l'institution dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour ne pas renouveler un contrat, sous réserve de ne pas commettre d'erreur manifeste ou de détournement de pouvoir. La décision confirme que le simple fait qu'un agent ait été recruté pour faire face à des besoins permanents ne crée pas un droit au renouvellement de son contrat.

19 février 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 142/2013 de la Commission du 19 février 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 2535/2001, en ce qui concerne les données relatives à l’organisme émetteur des certificats à l’exportation de produits laitiers en Nouvelle-Zélande

Ce règlement d'exécution modifie le règlement (CE) n° 2535/2001 en actualisant les données relatives à l'organisme néo-zélandais habilité à délivrer les certificats d'exportation pour les produits laitiers. Il vise à garantir la conformité des certificats importés dans l'Union européenne avec les nouvelles informations administratives fournies par les autorités néo-zélandaises. Pour le praticien français, ce texte a une portée essentiellement administrative et technique, impactant les contrôles documentaires lors de l'importation de produits laitiers en provenance de Nouvelle-Zélande.

19 février 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 144/2013 de la Commission du 19 février 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 606/2009 en ce qui concerne certaines pratiques œnologiques et les restrictions qui s’y appliquent, ainsi que le règlement (CE) n ° 436/2009 en ce qui concerne l’inscription de ces pratiques dans les documents accompagnant le transport des produits vitivinicoles et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole

Ce règlement d'exécution met à jour les pratiques œnologiques autorisées dans l'UE en modifiant le règlement (CE) n° 606/2009, notamment en ce qui concerne les traitements et procédés de vinification. Il adapte également les obligations documentaires prévues par le règlement (CE) n° 436/2009, en imposant que ces nouvelles pratiques soient mentionnées dans les documents d'accompagnement et les registres des opérateurs du secteur vitivinicole. Pour un professionnel français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des procédés utilisés et s'assurer de la correcte traçabilité administrative des vins lors de leur transport.

19 février 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 145/2013 de la Commission du 19 février 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe

Ce règlement d'exécution met à jour les mesures restrictives de l'UE contre le Zimbabwe, notamment en actualisant la liste des personnes et entités visées par le gel des avoirs et l'interdiction de voyager. Il supprime certaines entités de la liste tout en maintenant les restrictions pour d'autres, conformément aux décisions du Conseil. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des opérations financières et commerciales avec les sanctions européennes en vigueur.

19 février 2013

Décision 2013/89/PESC du Conseil du 18 février 2013 modifiant la décision 2011/101/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe

Cette décision du Conseil modifie le régime de sanctions ciblées contre le Zimbabwe en actualisant la liste des personnes et entités soumises à des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de voyager). Elle précise les critères de désignation et les procédures de réexamen périodique des inscriptions, conformément à l'évolution de la situation politique dans le pays.

18 février 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 140/2013 de la Commission du 18 février 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Pa de Pagès Català (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Pa de Pagès Català » en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) au niveau européen. Il confère ainsi à ce pain catalan une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, en reconnaissant le lien spécifique entre sa qualité et son origine géographique. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et les effets juridiques qui en découlent, notamment en matière de protection contre les usurpations et d'opposition à l'enregistrement de marques postérieures.

18 février 2013

Règlement délégué (UE) n ° 812/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d’eau chaude et des produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement délégué complète la directive cadre sur l'étiquetage énergétique en imposant des obligations spécifiques pour les chauffe-eau, ballons d'eau chaude et produits combinés avec dispositif solaire. Il définit les classes d'efficacité énergétique (de A+++ à G), le contenu et le format de l'étiquette ainsi que la fiche produit, et fixe les exigences techniques pour les mesures et calculs de performance. En droit français, ce texte impose aux fabricants et distributeurs des obligations d'information harmonisées au niveau européen pour ces équipements de chauffage de l'eau sanitaire.

18 février 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 138/2013 de la Commission du 18 février 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, conformément au mécanisme de l'Organisation Commune des Marchés (OCM). Ces valeurs servent de base pour calculer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, permettant ainsi d'appliquer les droits de douane appropriés. En pratique, ce texte est un outil technique et périodique essentiel pour les opérateurs français important des fruits et légumes, car il détermine directement le coût douanier à l'entrée sur le territoire de l'UE.

18 février 2013

Avis institutionnel — 52013AB0013

18 février 2013

Règlement délégué (UE) n ° 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement délégué établit les exigences d'étiquetage énergétique pour les chaudières, les pompes à chaleur et les produits combinés avec régulateur et panneaux solaires. Il impose aux fabricants et distributeurs de fournir une étiquette standardisée indiquant la classe d'efficacité énergétique (de A+++ à G) et une fiche produit. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des obligations d'information précontractuelle et d'affichage en magasin ou en ligne.

18 février 2013

2013/92/UE: Décision d’exécution de la Commission du 18 février 2013 relative à la surveillance, aux contrôles phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne le matériel d’emballage en bois utilisé pour le transport de marchandises spécifiées en provenance de Chine [notifiée sous le numéro C(2013) 789]

Cette décision d'exécution de la Commission impose des mesures renforcées de surveillance et de contrôle phytosanitaire sur les emballages en bois (palettes, caisses) importés de Chine, en raison du risque persistant de présence de nématodes du pin. Elle oblige les États membres à effectuer des contrôles documentaires et physiques systématiques, et à prescrire des mesures (traitement, destruction) en cas de non-conformité. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations des importateurs et des autorités douanières et phytosanitaires françaises dans le cadre de la protection du territoire contre les organismes nuisibles.

18 février 2013

2013/91/UE: Décision d’exécution de la Commission du 18 février 2013 modifiant la décision 2008/855/CE en ce qui concerne les mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine classique en Lettonie [notifiée sous le numéro C(2013) 722] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission modifie la décision 2008/855/CE relative aux mesures de lutte contre la peste porcine classique en Lettonie. Elle actualise les restrictions zoosanitaires applicables aux mouvements de porcs et de certains produits porcins en provenance de zones lettones soumises à des restrictions, en tenant compte de l'évolution de la situation épidémiologique. Pour le praticien français, ce texte est pertinent dans le cadre des échanges intra-UE, car il précise les conditions sanitaires à respecter pour les importations en provenance de Lettonie.

18 février 2013

Décision 2013/87/PESC du Conseil du 18 février 2013 relative au lancement d'une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)

Le Conseil de l'Union européenne a adopté la décision 2013/87/PESC le 18 février 2013 afin de lancer la mission militaire de formation de l'UE au Mali (EUTM Mali). Cette mission vise à contribuer à la restructuration et à la formation des Forces armées maliennes, dans le cadre de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique de l'engagement militaire de l'UE au Mali, fixant le mandat, les objectifs et les modalités de commandement de la mission.

18 février 2013

Règlement (CE) n o 1152/2009 de la Commission du 27 novembre 2009 fixant des conditions particulières applicables à l’importation de certaines denrées alimentaires venant de certains pays tiers en raison du risque de contamination par les aflatoxines, et abrogeant la décision 2006/504/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement impose des conditions strictes d'importation pour certaines denrées alimentaires (notamment les arachides, fruits à coque, figues sèches et épices) originaires de pays tiers spécifiques, en raison d'un risque élevé de contamination par les aflatoxines. Il prévoit des contrôles documentaires, d'identité et physiques renforcés aux frontières, ainsi que des plans d'échantillonnage et d'analyse harmonisés. Ce texte abroge la décision 2006/504/CE et consolide les mesures de protection des consommateurs contre ces mycotoxines.

18 février 2013

Décision 2013/88/PESC du Conseil du 18 février 2013 modifiant la décision 2010/800/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée

Cette décision du Conseil de l'Union européenne modifie le régime de sanctions contre la Corée du Nord, en actualisant la liste des personnes et entités soumises à des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds). Elle étend le champ d'application des restrictions pour inclure de nouvelles entités impliquées dans les programmes nucléaires, balistiques ou autres activités prohibées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une mise à jour des obligations de gel des avoirs et de déclaration auprès des autorités nationales compétentes.

18 février 2013

2013/90/UE: Décision d’exécution de la Commission du 18 février 2013 portant approbation du plan présenté pour l’éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et pour la vaccination d’urgence de ces porcs dans certaines zones de Lettonie [notifiée sous le numéro C(2013) 720]

Cette décision d'exécution de la Commission approuve le plan letton visant à éradiquer la peste porcine classique chez les sangliers et à mettre en œuvre une vaccination d'urgence dans des zones spécifiques de Lettonie. Elle autorise des mesures dérogatoires aux règles sanitaires standard de l'UE, notamment l'utilisation de vaccins marqueurs et la mise en place de zones de vaccination ciblées. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de reconnaissance mutuelle des plans d'éradication entre États membres et les conditions strictes encadrant les dérogations sanitaires en matière de police sanitaire animale.

18 février 2013

2013/101/UE: Décision du Conseil du 18 février 2013 portant nomination d’un membre français et de deux membres suppléants français du Comité des régions

Le Conseil a nommé un membre titulaire et deux membres suppléants français au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2015. Cette décision vise à pourvoir les sièges devenus vacants à la suite de la démission de certains représentants français.

18 février 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL relatif aux efforts déployés par les États membres en 2011 pour atteindre un équilibre durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche

Ce rapport de la Commission évalue les efforts des États membres en 2011 pour aligner la capacité de leurs flottes de pêche sur les possibilités de pêche disponibles, conformément à la politique commune de la pêche. Il constate que, malgré une réduction globale de la capacité, des déséquilibres persistent dans plusieurs segments de flotte, nécessitant des ajustements supplémentaires. Pour le professionnel du droit français, ce document sert de base pour comprendre l'état d'avancement des obligations de gestion des flottes et anticiper d'éventuelles mesures correctives ou contentieux.

18 février 2013

Décision de la Commission du 18/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6773 - CANON / IRIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de la société IRIS par Canon, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

18 février 2013

Affaire T-322/10: Ordonnance du Tribunal du 18 février 2013 — Clasado/Commission

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours de la société Clasado visant à contester la décision de la Commission européenne de ne pas autoriser une allégation de santé relative à un produit alimentaire. L'ordonnance précise que la décision attaquée ne constituait pas un acte faisant grief au sens de l'article 263 TFUE, car elle n'affectait pas directement et individuellement la requérante. Cette décision rappelle les conditions strictes de recevabilité des recours en annulation des particuliers contre les actes de la Commission dans le cadre du règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé.

18 février 2013